Re: [新聞] 佛擬人化手機網頁遊戲-南無阿彌陀佛！

[Ctea (無仁無義的戰爭)]

※ 引述《SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)》之銘言：
: 新聞網址:http://gnn.gamer.com.tw/6/126256.html
: 1.手機+網頁遊戲
: 2.文字冒險卡牌遊戲
: 3.首批推出的角色全都是佛男子，不確定是之後都只會出男角還是也會添增佛女子
: 4.有不動明王、各種如來、各種菩薩
: end.天譴本準備完成v(゜Д。)v
: =====
: 萬物皆可萌，首波十三佛就剪影來看應該全是男子

南無阿密陀佛!!

我看了都要吐血了!!

雖然身為一個教徒非常不該為這種事情血壓升高，笑笑就好，

但是不吐槽我真的忍不住！

1. 不動明王是大日如來的化身（教令輪身），不是濕婆！

抄維基也不查證太扯

ps. 我剛剛去把那段敘述修掉了

不動明王是密宗佛教的，濕婆是印度教的，跨界支援啊?!

要說也要說「大自在天」（濕婆的佛教版本）的化身，至少沒有錯的那麼離譜。

維基的原文只說「不動明王被認為可能是源自於濕婆，因為名字很像某個濕婆神的別名」

但目前已知的名字卻沒看到類似Acala的

https://en.wikipedia.org/wiki/Shiva_Sahasranama


2. 迦樓羅是金翅鳥不是火鳥啊... 只有死的時候會燒起來而且不像不死鳥可以再生。

這根本好像說赤城是巡洋艦、大和是空母那樣的扯。 = =

日本維基雖然比中文維基可靠許多

但也常常有人腦補或是神翻譯

「百變金剛」的日文維基裡面講到了某個設定，好像是沃克（Vok）

結果似乎是翻譯英文書籍設定翻錯，寫成了未來地球人

後來好像有改回來吧，好像。

--

踩著黑暗聖衣的碎片，是一個閉著眼睛的男人...「最接近神的男人」，奚洛可!!!

                                               ～Ｚ鋼彈聖衣‧黃金的中國傳說篇～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.16.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1452310169.A.20B.html
※ 編輯: Ctea (49.217.16.12), 01/09/2016 11:30:13
推 SuperSg: 認真給推
→ BadGame: 看來開發團隊裡面 沒有一個佛教徒存在？
→ Ctea: 即使有，也不一定會熟悉。不少佛教徒只會遵守戒律不去懷疑
→ Ctea: 背後是否正確 或是故事講的是真是假
→ Ctea: 還有人把西遊記或封神傳當正史
→ Ctea: 或是說哪吒是道教神，不能拜
→ Ctea: 還有就是佛霸子很多...
→ Ctea: 只信不去了解的教徒很多，在各種宗教都有...
→ WarnLeadwar: 宗教戰爭(真)
推 saberfighter: 這下真的宗教戰爭了XD
推 rockmanx52: 佛教與其說不給拜異教神 不如說他們本質是無神論...
→ excercang: 維基不可全信 日本佛教和你所認知的佛教差異極大
推 frozenstar: 普通的信教跟虔誠、精通還是有很大差異
推 Msapiens: 多神教最喜歡摻一起做撒尿牛丸，很難做到完全精通啊
推 idunhav1: 怎麼都會想到莊圓xD
→ ashclay: 佛教我記得分了很多種阿
推 Msapiens: 大的就藏傳南傳漢傳三派吧
推 gugu1202: 我也記得日本佛教跟中國佛教差超多的，當時看鬼燈各種困
→ gugu1202: 惑
推 Lirael: 日本傳的佛教和台灣、甚至印度本土、南洋等的佛教體系有差
→ Lirael: 異
→ Lirael: 不過連台灣自己國內的道教傳承都會吵了，佛教這種世界性
→ Lirael: 的(茶
推 rainnawind: 日本佛教相較其他地方真的超奇怪
推 yinyang102: 維基人人可編輯，本來就要抱著半信半疑的態度去看。
→ Ctea: 沒錯啊！就算有提供出處也要查證 可是一堆人都照單全收...