[問題] 做字幕(.ass格式 用AegisSub)

[seraphmm (有殺冇賠)]

[問題]
情況如標題

1.做.ASS檔
(覺得六年前的爛公司在.SRT上苦苦掙扎只懂壓榨員工勞力 沒倒掉真他媽天理不容)

2.AegisSub熟練度約20% 作品片數3片
- 已知語法(變形 斜擺 但不懂漂動 還沒看懂Template Line 語法太長會看暈)
- 已知做伴唱字幕(會切時間 但還只會用內建三種特效字)

3.問題點
- 目前的.ASS檔內含兩種以上字型 以前的白癡做法是分成兩層 合兩次
  希望已經有進步到"合一次"就能完工的軟體(應該不算求檔吧? - -")

--
 女的： 人萌腿就短 奶大加十斤 聲嗲臉必圓 目小靠眼鏡 生得嬌滴滴 常常公主病
        熱舞浪蝶多 愛書都腐女 援交沒真心 炮友忘記你 若是好正妹 越洋哈屌去
 男的： 兄貴專攪基 錢多不送妳 剽悍耍暴戾 溫柔有宅氣 軍警沙豬幫 娘砲視覺系
        短髮汗臭薰 長毛耍自閉 健談全放屁 學歷沒腰力 型男幹鴨子 其餘ＯＧＣ

           這年頭…看開點吧…沒有絕對滿分的伴侶…只有勉強滿意的自己！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.179.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1452598618.A.F3E.html
推 diding: 這應該有專版吧？
→ dx90c: 試試看這個版? AVEncode
推 amudi: 早期還記得除了cysub 還有另一個軟體以AVI輸出合併
※ seraphmm:轉錄至看板 AVEncode                                    01/12 19:46
推 defendant: 好險我理組的 完全看得懂
找到了 win avi 可包含ass指定的字體
※ 編輯: seraphmm (111.249.179.39), 01/12/2016 20:24:41
→ medama: 有的解碼器可以一次掛複數字幕 你就不用壓兩次
→ medama: (以前電腦差 壓一次30分鐘的片要花八小時)