[新聞] 萌男孩慕留人 女聲優神揣摩 三瓶由布子配

[medama ( )]

http://www.chinatimes.com/newspapers/20160110000533-260112

萌男孩慕留人 女聲優神揣摩 三瓶由布子配音最新《火影忍者》求完美
2016年01月10日 04:10 李姿瑩／台北報導

http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-01-10/656/bbc600_p_01_07.jpg

三瓶由布子昨在台灣出席《慕留人》首映會，分享配音趣事。（張祐銘攝）

慕留人外型遺傳自父親鳴人，首次躍上大銀幕當主角。

佐助心思縝密

光希身世神祕

紗羅妲堅強認真

漩渦鳴人行動派

第11部火影忍者系列電影《火影忍者劇場版－慕留人》15日將在台上映，劇中主角「慕留

人」的聲優三瓶由布子９日現身西門町首映會，與300名粉絲搶先欣賞這部力作。她受訪

時表示，《慕留人》配音結束後，心中曾產生無數次「想要全部重來」的念頭。力求完美

的她不滿意自己表現，只能安慰自己「當時已經竭盡全力了」。


鳴人女聲優打氣

三瓶在參與配音之前就是《火影》忠實讀者，當經紀人告知她通過徵選，確定擔任慕留人

一角時，她又驚又喜，沒想到能成為這部超人氣動漫的團隊之一。她第一時間傳簡訊告知

替《火影》靈魂人物「漩渦鳴人」配音的聲優竹內順子：「我要成為妳兒子嘍！」對方則

勉勵她「一起加油」。

她加入《慕留人》的配音團隊後才發現，配音班底因長期合作，彼此間已有極佳默契，相

較之下自己較有距離感。「現在我已經不緊張，也和大家變熟了，在拿捏與其他角色之間

的互動，那種聲音的表現一定可以更好。」

她對《慕留人》中呈現的父子之情印象最深，難忘慕留人在房間和鳴人對話的場景。「當

時父子間氣氛有點緊張，後來彼此態度漸趨和緩。鳴人離開後，慕留人還暗自竊喜與老爸

更親近了些。」孩子氣的心境轉變讓她覺得非常可愛。

喊話粉絲要來看

在幫慕留人配音時，她並未刻意設想自己是男生，完全從角色個性著手。她認為小孩通常

無法坦率表達喜歡父親的心情，這是超越性別的共通點。「我就是抱持著對父親的孺慕之

情，配完整部《慕留人》。」她也對台灣粉絲喊話，15日一定要到電影院，看看鳴人為了

兒子焦頭爛額的逗趣模樣。

(中國時報)

--
這部電影版還不錯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.114.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1452690295.A.AD8.html
推 reinhert: 三瓶以前就配過蘭頓啦，配BORUTO當然不費力XD
推 scvb: 三瓶也配過黑暗之星，應該說他配過很多少年XD
推 rettttt5: 推交響小屁孩 蘭頓
推 belmontc: 如果有在注意他的話 會發現它配過一大堆小男孩....XD
→ belmontc: 蘭頓只是其中比較屁的而已
→ kopune: 還有阿夢
→ kopune: 可是阿夢是女孩子就是XD
推 reinhert: 就是因為配過蘭頓著個屁孩(初期)，同為BORUTO自然上手XD
→ reinhert:                                   屁孩
推 defenser: 三瓶配的女孩子才少吧XD
→ moxian: .hack//系列的tokio也是她配的男孩角色
推 WiLLSTW: 還有偽娘
推 idatenjump: 對三瓶的印象，家教風太、阿芙洛帝(??).....
→ justeat: 三瓶? 吸奶煉金士嗎?
推 LBJKOBE5566: 蘭頓後面很了不起
推 rainnawind: 蘭頓後來被藤原啟智NTR了根本哭哭
→ Xavy: 啊夢跟口紅(?