Re: [閒聊] 幽遊白書名稱很沒意義的八卦

[belmontc (あなたのハートに天誅♥)]

※ 引述《 》之銘言：
: 完全不知道這名稱是在講什麼
: 其他名稱像七龍珠就知道是在尋找七龍珠
: 聖鬥士星矢就知道主角叫星矢
: 灌籃高手就知道是打籃球的
: 可是幽遊白書根本看不出來他是什麼啊
: 是一本書嗎?還是怎樣
: 有無八卦?

雖然有點腦補 不過我覺得幽遊白書對於整本作品來說還挺切合題目的
我們先來說說甚麼是白書

白書(white paper)
廣泛指稱政府的施政報告或是具有權威性的報告或指導性文本。

而幽遊白書我是把它解釋為
「浦飯幽助任職於靈界偵探的報告文本」
所以我們其實是在看靈界對於浦飯幽助這個人的報告書

這也就是為啥最後當浦飯幽助正式從小閻王那邊宣告
靈界偵探這個身分被解雇之後,故事也就來到尾聲了
因為後續浦飯怎樣的人生都已經不會在記載在這本「白書」裏頭了
除非他又跑去幹牡丹...抱歉我是說除非他又回去幹靈界偵探

但這樣解釋仍是不夠詳盡的,畢竟無法解釋幽遊兩個字的意思

當然以上腦補居多啦 除非有人能跑去問富姦你這命名意義是啥XD

--
不要以為有人樣子就是人了
是不是人，看品質，不看形貌。
人，是學做來的。希望來這裡的都是人，沒有畜生。
                                              by政大 林元輝教授

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.55.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1453297021.A.6FD.html
推 Edison1174: 富堅：其實我只是拿幾個遊戲的名字湊一湊而已(誤)
→ belmontc: 這也不無可能(?
→ rettttt5: 牡丹真的是幽遊白書裡面最適合當老婆的
→ LoupJJ: 富堅:本來要叫幽遊記的 隨便湊個名字原來也有這麼深的意涵
推 qqpp: 靈界偵探的報告文本  但是中後期都在鬥毆啊
→ belmontc: 記跟白書的用意差不多,其實 不過遊記可能又是另一回事惹
推 kullan: 牡丹沒有啥好挑的
→ kullan: 我想一開始真的只想畫靈界偵探的報告文本...
→ roter: 富堅:喔 是這樣啊...  哈... 對  我就是這樣想命名的啦
推 kfactor: 有一集做夢牡丹當妻子真的超適合
推 alwaysstrong: 我記得作者本人說過，就是隨便取的
→ ccwu59: 他本來應該只是要畫個幽靈到處幫人解決小問題的故事吧?..
→ Aggro: 這就是他喵的藍色窗 ....
推 guezt: 比較喜歡19集後段和LevelE的短篇風格
推 a127: 我記得某集獵人附錄有提到這點，就是取爽的...
→ a127: HXH也是，只是覺得一個不夠強，兩個H比較酷
推 a502152000: 因為很重要 所以要唸兩次
推 rainnawind: 富老賊說的話哪能信啊
推 aappjj: hxh是仿smapxsmap 的確是取爽的
→ hinajian: 富堅:欸這個屌 借我抄一下