Re: [問題] 關於四大精靈之火精靈

[ajburnett (The go-to guy)]

※ 引述《ulycess (ulycess)》之銘言：
: ※ 引述《iop982002 (一尾)》之銘言：
: : 最近重看了一遍ARIA
: : 理面的職業名稱都是用精靈的名子來取
: : 分別是
: :     土元素（gnome），諾姆
: :     水元素（undine，或 ondine），溫蒂妮。
: :     風元素（sylph），西爾芙。
: :     火元素（salamander），沙羅曼達。
: :  (by Wiki)
: : 發現跟我認知的火精靈是 伊芙利特(Ifrit) 完全不一樣啊啊啊
: : 查了一下wiki 上面的四元素出自中世紀歐洲
: : 而伊芙利特出自阿拉伯神話 相對水精靈是Marid
: : 問題來了
: : 所以為什麼一堆遊戲跟動畫的四大精靈
: : 其他精靈名子都跟歐洲的一樣
: : 只有火精靈是伊芙利特啊
: : 是有什麼特別的由來嗎??
: 應該是文化認知上的誤會
: 阿拉伯神話裡面阿拉創造三個種族，分別是天使，人類和jinn
: jinn一般來講是看不到摸不到之物
: jinn有好的jinn, 也有壞的jinn, 它們可以靠著自由意志選擇自己的善惡
: 伊芙利特種族是jinn, 用台語翻譯的話，他比較接近魔神仔
: 他在阿拉伯故事裡面通常扮演的是被關起來的角色......
: 1.
: 他被關在壺子裡面，壺子被一個漁夫打開，因為長久被關在壺子裡面，所以他決心要殺了
: 第一個看到的人，正打算殺漁夫的時候，漁夫說有什麼證據可以證明我是你第一個看到的
: 人。伊芙利特想想，回到壺子找證據，這時候壺子立刻被漁夫蓋起來，伊芙利特再次被封
: 印。
: 2.
: 阿拉丁神燈的故事裡面，被關在神燈的精靈就是伊芙利特
: 它和四大精靈分別代表四種元素不同
: 伊芙利特就是伊芙利特，本身就是火系元素

U大說的`ifrit應該是從一千零一夜裡取出的形象
正統的伊斯蘭神學敘事中 對`ifrit的描述很少也很單純
在古蘭經裡唯一一次提及是在27：39
這邊用英譯

"Said an 'Ifrit, of the Jinns: "I will bring it to thee before thou rise from
thy council: l: indeed I have full strength for the purpose, and may be
trusted."

這是所羅門王要攻打示巴女王前的故事 他問眾精靈(jinn)有沒有人可以把女王的寶座
馬上帶到他跟前 於是`ifrit就自告奮勇了(`ifrit min al-Jinn)

神學上的推論是指`ifrit是大能的精靈 擁有比風還要快的速度
另外由於`ifrit這個字在當代阿語中除了指惡魔(demon/satam)的一種外
作為名詞和形容詞另有邪惡、狡詐、力量強大的意思
所以也有人認為`ifrit不是特別的一種精靈 而是對這個應聲的精靈的形容和描述

一千零一夜由於混合了來自各地的不同文化和民俗 所以作為考察材料不是很方便
像是在19世紀中期 東方學者E. Lane描述埃及民俗時提到`ifrit 埃及都市人就認為是
邪惡的人類亡靈 這就可能混合了古埃及信仰的元素在內

只用古蘭經和聖訓來看的話 精靈裡面沒有什麼元素的屬性分配
硬要說的話 `ifrit和所有精靈一樣都是以無煙之火造的 這可能是來源

marid在古蘭經裡唯一一次被提及也是以形容詞出現 是指反叛的、叛變的
用來形容shaytan/satan 而不是指精靈的一個種類
後來也指單一種類 極其邪惡 力量也強大的一種精靈

至於元素一類的屬性都是在中古時期各種地方民俗和民間腦補之後被添加上去的



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.155.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1453362005.A.5A4.html
推 biglafu: GOOD
推 mariandtmac: 精靈王是你?
推 iop982002: 推推 原來都是後來補上去的
推 belmontc: 你伊撕懶教系?
推 Yanrei: 精靈王登場啦！
推 Mentha: 聽到這個主題只想到睹睹魯度大大大的我..
推 gn00465971: 可是嘟嘟嘟嘟大大大是印度不是嗎
推 GonFreecss: 好文必須推
推 tw15: 解釋推