推 servantsaber: 因為小竹個性像姐姐吧 又有主持人的梗 01/24 00:42
→ sandiato: 請問主持人是什麼梗？謝謝 01/24 00:44
推 RoChing: 個人覺得就只是對她大姐氣場而有的敬稱 01/24 15:06
這部人氣好像…
請問裡面男主角為什麼都要叫女主角的同學
「小竹姐姐」？
第一集見面的時候還沒這樣
第二集中間就突然叫她小竹姐姐
明明男主角年紀比較大啊？
還是單純是台版翻譯問題？
有人在看這部嗎QQ
感謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.122.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1453566911.A.604.html