Re: [閒聊] 虛淵新作

[Dialysis (Chiquitia)]

看了幾個英語討論板面，幾乎都會看到的一個共同回文就是：

「這和本板有關連嗎？」

不熟的人都會先關心這是不是動畫，

在知道不是動畫後，接著就會問這屬於動畫版可討論的作品嗎？

滿好奇日本網友的反應，有人能提供嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.118.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1454672371.A.C86.html
推 melzard: 畢竟是台灣特有的表演方式 英語系國家還真的沒類似演出
→ melzard: 方式在大眾媒體傳播的樣子
→ scotttomlee: 我只知道布袋戲算是希洽的討論範圍(台灣特攝?
→ detective62: 搜尋虛淵玄就有啦 沒啥特別反應吧
推 MCMJ: 西洽很寬容 連哈利波特跟金庸都可以討論.....
→ melzard: ACGN 金庸和HP都是N的範圍當然可以討論啊
推 P2: 卡通頻道播過(?
→ MCMJ: 我一直以為那個N是特指輕小說而已
→ robo3456: 哈利波特跟金庸都有出遊戲啊
→ yukitowu: 那應該簡稱L吧
推 Scott92: 有喔不少日本人在討論 不過主要是針對虛淵新作不是ACG這
→ n99lu: 日本人是感到很驚訝 想到鬼哭街怎麼寫
→ Scott92: 件事上在作討論 布袋戲他們真的不太熟
→ n99lu: 不過似乎對偶戲接受度不大
推 xrdx: 那時候沒輕小說這名詞吧
推 MCMJ: 原來如此＠＠
推 HououinKyoma: 其實日本人的反應就像虛淵昨天說的那樣
不知怎地，我第一時間想到的是這個：
https://www.youtube.com/watch?v=k7s93C4qck4
（我兒子小時候很愛看，所以印象深刻）

這和布袋戲在某部份的層次應該是相同吧？
※ 編輯: Dialysis (114.34.118.139), 02/05/2016 19:57:23
推 aa812101: 很多日本網友第一直覺都是人偶劇版三國志或是三谷幸喜的
推 azzo: 英語系國家有類似的阿,木偶劇就是了阿
→ aa812101: 人偶劇XD
推 ice2240580: 說出遊戲的該不會以為布袋戲沒出過遊戲吧...
→ aa812101: 布袋戲出過遊戲跟漫畫，跟本版還是扯的上邊吧（？）
推 MCMJ: 企鵝那個是偶動畫吧？記得霹靂推奇人密碼的時候就是想把類別
→ MCMJ: 歸到偶動畫去
推 rockyao: 霹靂幽靈箭超好玩的啊
推 shirou123: 只記得霹靂幽靈箭
推 hundreder: 我看到的日本網友的反應不怎麼樣，看衰居多。
推 s4340392: 畢竟布袋戲是台灣獨有的，外國人畢竟接收度還不高
→ scarbywind: n是輕小說吧.. 開版時也沒有n可以討論
推 ogt84your: 影視打得進日本的 大概就好萊屋.迪士尼這類洋人的東西
推 shirou123: 就像台灣人不屑看泰劇一樣吧
推 morning79: 看衰正常 跨國合作很容易爆死 而且日本的人偶戲超微妙
推 s4340392: 日本的人偶戲...哀~別說了
→ momogo11: 等作品出來再說 當初小圓也是沒有人在意..
→ momogo11: 反而一片看好的A__
→ momogo11: 讓人失望
→ alinwang: https://www.youtube.com/watch?v=BLBMXQ4c3K4
推 mn435: 這影片好可怕感覺跟台灣的差別在於手勢的結合
→ dieorrun: 差多了吧 那種可做不出肢接的武戲