[閒聊] SEGA:我門回来了 359:4

[aterui (阿照井)]

SEGA公布了一個倒數網站
http://am-show.sega.jp/jaepo16/countdown/
將在JAEPO(日本大型電玩展)公布
不知道為什麼用中文寫“我門回来了”
倒數時間也是很奇怪的359小時40分?

看到這裡知道的應該都知道了
3594就跟日文三國志同音
說到SEGA三國志的大型電玩就是那一款
“三国志大戦 我門回来了”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.133.129.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1454553068.A.074.html
推 sdfsonic: 坑
推 lpb: 為啥是發「門」月？
→ lpb: 上面多打了一個月字
推 jeff0811: 作這個比作主機賺多了
推 the0800: 我閒回來了
推 a760981: 最坑的三國志大戰要回來了嗎？ww
※ 編輯: aterui (192.83.187.36), 02/04/2016 10:44:28
→ cocolico: 日文漢字沒有"們"這個字
→ aterui: 其實有耶 http://kanji.jitenon.jp/kanjig/3114.html
推 NicoNeco: 神作回來啦
推 kimisawa: 三國志大戰的手遊對打爐石
推 e04su3no: 莫名的有笑點
推 belmontc: MEGA DRIVE REVIVE的話我就......
推 randyhgmac: 比較想要看到VR快打6，雖然超難
→ andrew0312: 最噴錢的街機要回來了嗎 期待
推 dodomilk: 這什麼爛翻譯...翻成「王者再臨」之類的不是很嗎
現在發現改成們了,單純錯字吧XD
※ 編輯: aterui (192.83.187.36), 02/04/2016 15:53:28