[新聞] 《偶像大師 白金星光》宣布中文化 聲優登

[joug (好東西不簽嗎)]

《偶像大師 白金星光》宣布中文化 聲優登場嗨翻世貿





台灣萬代南夢宮於昨（2/2）日最後一天的電玩展上，迎來了五天最為狂熱的一場活動。
即將於今年在PS4上推出的《偶像大師 白金星光》不但請來製作人、聲優舉辦小演唱會，
還宣布系列作將首次中文化，讓全場粉絲幾乎掀翻世貿一館屋頂。





這次邀請到《偶像大師》系列綜合製作人「坂上陽三」、「天海春香」聲優「中村繪里子
」與「双海亞美．真美」聲優「下田麻美」來到台灣，舉辦「THE IDOLM@STER 十週年台

北國際電玩展特別舞台活動」與粉絲互動。坂上陽三登場時，台下粉絲馬上依照日本玩家
慣例大喊「變態！變態！變態！」（變態為坂上先生在粉絲間的綽號）。坂上製作人也開

心表示：「下雨天還有這麼多玩家到場，真的非常感謝大家」。



「天海春香」聲優中村繪里子以及「双海亞美．真美」聲優下田麻美登場則更為驚人，現
場馬上爆出巨量歡呼，這也許也是五天台北電玩展來叫聲最大的一場。中村繪里子說：「

這是我第二次來台灣，到機場時就有許多粉絲前來接機，非常感謝大家。」下田麻美則說
，「我是第一次到台灣，終於可以如願以償的和大家見面！」在來到台灣時，兩人了九份

，看到《神隱少女》的場景真的超級興奮！本來還想去動物園看熊貓，但是運氣很差的剛
好碰上了動物園一個月一次的休園日，表示非常可惜。



坂上製作人首先播放了《偶像大師》十週年的紀念影片，接著播放最新作品《偶像大師

白金星光》的中文宣傳影片，並且也首度宣布中文化，除了是該系列作第一次中文化之外

，也也是《偶像大師》系列首次跨出海外的第一個非日文語言版本，現場的歡呼聲也來到

最高潮。




《偶像大師 白金星光》配合PS4的強大性能，將帶來有史以來最精細的畫面表現，玩家必

須擔任製作人，培育女孩們成長成為頂尖的偶像。除此之外，也公布了新曲目「Happy！

」和新服裝，不過是否會有新角色加入，目前則還不能透露。



介紹完遊戲後，兩位聲優則舉辦了現場的小型演唱會，演唱具代表性的主題曲「THE
IDOLM@STER」，現場觀眾全部舉起螢光棒並隨著節奏打Call，讓全場氣氛再次高漲。在舞

台活動結束後，兩位聲優也致贈親筆簽名的公式書給先前已經抽到的玩家。而且在退場後
還再度因為粉絲的安可聲登台，中村繪里子相當驚訝，因為雖然在演唱會是慣例，但這是

首次在電玩展這種舞台再次被安可聲叫出來，由於下一款作品將於PS4登場，於是兩位聲
優帶領全場玩家高喊四次「IDOLM@STER最棒了！」，結束了這一場熱力四射的舞台活動。



會後訪問時有媒體問到，是否有來台舉辦演唱會的可能？坂上製作人則表示，如果玩家們
熱情跨海傳達到日本，那麼來舉辦演唱會的確不無可能。



https://youtu.be/qIxcXmq-S04



http://game.ettoday.net/article/643448.htm


喔喔喔阿阿阿!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.13.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1454667190.A.31C.html
推 Augustus5: 最後一段翻譯:還不快買遊戲
推 sdfsonic: 真瘋狂
推 Lirael: アイマス最高!
推 Skyblade: PS4上的美希美希好像又可愛了500倍那麼多
→ robo3456: 樓上明明在imas版說800倍
推 asdasd75793: アイマス最高!
推 hope951: 偶像大師出platinum star，那LL要不要也出個the world打
→ hope951: 對台
推 orea2005: 買！不過我沒有PS4
推 Pep5iC05893: 買 都買 都要買
推 grende: 坐等同捆版
推 MichaelRedd: 希望有PS4同捆機，一定會敗一台^^
→ MichaelRedd: 美希坐在律子旁邊打瞌睡，真是太可愛惹>/////<
推 Hybridchaos: 我有PS4我超強!