[閒聊] 聖鬥士遊戲

[Xavy (グルグル回る)]

偶然看到別人貼的全招式展示 (鬥士之魂 ps4)

https://www.youtube.com/watch?v=oUhOAZI--eQ


哇! 看起來真的是超帥的

看動畫還沒甚麼感覺

是動畫的問題嗎!


--
                       ▊  ▊▍-▼   ＿▁〝▃▍__▅▂ ▅▂ " ︸▅▆▎  ▏  ▉▎ 
   My AsciiArt Gallery ▊   ▉︼▎  ︻▃▅▃▄▂▂▃▅▆▆▅▄ |▊▋▍    ◣▊▏
                   ◣  ▉  ▋▎▆.   ◢▃▂◆▂▅▂▅′ノ   ◢▊ ▕▋▏  ▅ ▊  
  ansi.loli.tw/users/38  ▏▉║ ノ   -◥︼◢ ◢▅▃▆◤▂▅ ▲◢ ▉▋▏     ▉▏
                        ◣    ◣ ,  ˊ√ ▂▄▅▼▊︼▅◤_◢▄▅▂█◤      ▊▏
                         ▆ ▊ ▄‵   ▂▅◤ ‵◆▲▂|◣︼▆◢ ◢ ︼         ◤ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.17.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1455769462.A.92E.html
推 wwewcwwwf: 這代真的不錯玩 大招動畫也很讚
→ wwewcwwwf: 可惜賣輸火影 可能不紅了吧
推 steven3QXD: 聖衣開翅膀的動作超棒的
推 oread168: 媒體的差距
→ oread168: 看SEED時 自由登場"喔"    真鋼無"喔喔喔喔喔喔喔"
推 gn00386614: 遊戲裡沿用金光火焰旋風拳這翻譯喔!?
→ Xavy: 不是說作者喜歡嗎 XD
推 apsras: 大陸的恐怖翻譯繼續用...
推 vuvuvuyu: 金光火焰旋風拳跟曙光女神之寬恕都是台灣弄出來的翻譯吧
→ Xavy: 作者:漢字看起來爆淦超強，採用
推 fakinsky: 漢字爆幹超強XDDD
推 biollante: 我果然還是不能接受金光火焰旋風拳…
推 younglu: 金光火焰旋風拳那不是作者而是東映的問題吧
→ younglu: 漫畫原本那招kholodnyi smerch早已正名為寒冰龍捲了
→ younglu: 但動畫版的Aurora Thunder Attack過去被港版翻譯影響
→ younglu: 被東映統一成金光火燄旋風拳，後來DVD化時也改不過來
→ younglu: 至少在台版正式代理時我記得木棉花是這樣說的
→ lisoukou: KS不是叫極光龍捲阿?
→ younglu: 台版文庫跟完全版都譯為寒冰龍捲，這是正確的
→ younglu: 因為kholodnyi smerch意為寒冷的龍捲風，沒有極光之意
→ younglu: http://i.imgur.com/wSRccos.jpg 見左下註解
→ younglu: http://i.imgur.com/e6ovTcN.jpg 青文文庫版
→ younglu: 完全版的翻譯不太一樣，不過此處使用的譯名相同
推 jack19931993: 動畫最帥招式首推處女座
推 sfgzgmfx20a: 這款個人覺得玩起來最爽的地方就是放大絕 尤其是著神
→ sfgzgmfx20a: 聖衣的角色  一堆毀天滅地的演出
→ Swampert: 銀河星爆比較有美感啦 殺小爆裂拳