Re: [討論] 聯合國要求禁售 沙灘排球

[qn123456 (Q.N.)]

稍微查了下消息來源，最早應該是聯合國2月10號發布的新聞：

http://tinyurl.com/zo7zzxw


內容提到，2月16日將召開會議，以下是官方的中文新聞稿：

「消除對婦女歧視委員會與日本政府代表團之間可能討論的話題包括：禁止出售涉及對婦

  女性暴力的視頻遊戲或漫畫；就業平等以及因懷孕和分娩非法解雇婦女；工作場所的性

  騷擾；“慰安婦”再次寫入教科書的問題；對違背其意願進行節育的婦女的賠償；福島

  核災難後推出的健康計畫對婦女，特别是孕婦的影響；男女在養老金方面的差異以及老

  年婦女的貧困問题。」


2月16日的會議記錄則在這裡：

http://tinyurl.com/haruftl

官方新聞稿只有部份中文翻譯，但是我用「game」、「Dead or Alive Xtreme」之類的關

鍵字都搜尋不到相關內容，似乎沒有討論到電玩相關的議題。


少數有關的應該只有這段：

"An Expert welcomed that the legislation to combat child pornography existed,

 but asked for more information regarding its implementation in practice. She

 referred to the publication of certain Japanese manga comic books containing

 child pornography, and asked whether anyone had been prosecuted for

 circulating those books."


 大致是在討論兒童色情漫畫的執法問題。


--
「大會報告：接下來要舉行的項目是借物賽跑！」

「我的紙條上面寫『黑豹』。」 「我也是耶！」 「我也是！」 「我也是喔。」
「我的是『美國隊長的盾牌』.....討厭，你們走開啦啊啊啊啊啊啊啊啊......」

  http://i.giphy.com/3oEduGSvzRnOzRaBfG.gif        《美國隊長3：英雄運動會》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.142.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1455886937.A.D49.html
推 godivan: 結論是個斷章取義？
→ godivan: 不過看起來這篇就沒人理了
→ KinoYW: video games
→ qn123456: 還沒辦法確定，有可能我漏了什麼
推 pandoraz: 看來是有心人士故意把兩者連結吧
推 justice00s: 我剛用關鍵字查也沒有  原原PO卻找到一些網站有在報導
→ KinoYW: 用video games就能找到
→ bnn: 看起來是3DM超譯騙點擊...
→ justice00s: 有特別標明DOA X3嗎?
→ KinoYW: 沒有 所以是超譯無誤
推 godivan: 所以上一篇和下一篇……？
→ justice00s: 我剛也很幹 可是用DOA真的什麼都沒查到
→ KinoYW: 啊我是在原原PO提供的DualShocker上面的連結找到的
推 kira925: 應該是超譯
→ ksm: 推這篇，我剛剛也是查半天查不到
→ ksm: 原PO那個連結也不是聯合國來源吧
推 KinoYW: http://goo.gl/Zl1HL7
推 KinoYW: OHCHR的連結應該沒問題
感謝，這份紀錄就有討論到電玩了：

Question 7

Please indicate the measures taken to ban the sale of video games or cartoons

involving rape and sexual violence against girls and women and to raise

awareness among the producers of such materials, in line with the Committee’s

general recommendation No. 19 on violence against women. Please also indicate

the measures taken to address the mass production, distribution and use of

pornographic videos in which women are targets of sexual violence, as well as

the portrayal of sexualized commercial images of women.

不過好像還是沒提到沙灘排球？
※ 編輯: qn123456 (111.255.142.5), 02/19/2016 21:17:06
→ pp1877: 咦？所以結果是怎麼樣？
→ kopune: 有爭議的文就先停看聽吧
推 justice00s: 結果大概是: 要求管制ACG  但沒特別針對DOAX做聲名
→ swatteam: 目前沒結論, 整個會議就只是排來聽取各方意見
推 ksm: 看起來就是OHCHR在會議上丟這些議題出來，聯合國沒給結論吧?
→ swatteam: 能有什麼結論是之後才會公佈
→ swatteam: 這個會議對"外面世界"來說真正關心的地方是日本毫不意外
→ ksm: 現在已經很習慣看到有爭議的新聞就先去挖原文了XD
→ swatteam: 繼續否認國家慰安婦體制的結論
推 ocean11: 應該是惡搞的吧
→ ksm: 會議有討論到。
推 h90257: 中國搞的鬼嗎
→ momogo11: 中韓一起搞鬼 是日本那猜的
推 rockmanx52: 不就前幾天討論那篇嗎...