→ Xavy: 沒說一樣強阿，只是說打的不相上下 02/22 19:51
→ Xavy: 因為餓狼有體術加成，不像一般怪人純靠速度跟力量 02/22 19:51
→ s386644187: 我文章代碼已經貼了，麻煩自己去看裡面的原帖 02/22 19:55
→ s386644187: 兩人的"實力"不相上下 02/22 19:56
→ s386644187: 到底在糾結什麼? 02/22 19:57
推 INTZtockers: 翻譯原文嗎? 很多犯意斷章取義的可能不一樣 惡狼廚 02/22 20:01
→ INTZtockers: 斷章取義的文太多了 先把原文貼出來吧 我記得沒這說 02/22 20:02
→ INTZtockers: 第一行是翻譯不是犯意 02/22 20:02
→ s386644187: 船長廚比較好笑吧，硬要摳字眼和拿重製去比較 02/22 20:04
推 INTZtockers: 我只信原文 謝謝 02/22 20:04
→ s386644187: 文章代碼已經給你了 02/22 20:05
→ s386644187: 裡面有實況網址，有點心自己去看 02/22 20:05
→ INTZtockers: 感覺斷章取義 02/22 20:05
→ s386644187: 拿出證據來在說吧，原帖好心翻譯村田的作畫實況 02/22 20:05
→ s386644187: 被你說成斷章取義，你那麼厲害，可以自己去看再翻 02/22 20:06
→ s386644187: 拿得出來我心服口服 02/22 20:06
※ 編輯: s386644187 (106.105.25.131), 02/22/2016 20:08:24
→ s386644187: 不要發現沒錯，就突然消失了 02/22 20:08
推 INTZtockers: 我會的 中國翻譯不可信 現在媒體假新聞一堆你以為怎 02/22 20:09
→ INTZtockers: 麼來的? 02/22 20:09
→ shihpoyen: 我之前有貼原文 後來有板友幫忙翻的 02/22 20:09
→ s386644187: 我不知道人家好心翻譯被你打成餓狼廚，扣帽子 02/22 20:10
→ s386644187: 倒是想看看閣下有多公正 02/22 20:11
→ s386644187: >shihpoyen 那篇文也挺久的了，可以看看我貼的文章 02/22 20:12
→ s386644187: 代碼，裡面有村田實況的翻譯 02/22 20:12
推 shihpoyen: 感謝 02/22 20:13
推 INTZtockers: 我信那篇 硬扯一樣強沒意義 02/22 20:13
→ s386644187: 硬要說某方比較強，也蠻沒意義的 02/22 20:14
→ s386644187: 另外閣下最好快點去看喔，村田沒充錢，影片只會保留 02/22 20:15
→ s386644187: 一個月，消失了可就死無對證了 02/22 20:15
推 INTZtockers: 算了 這次我看日文真的 我道歉 02/22 20:16
→ s386644187: 沒事，我語氣也有點嗆，既然是真的，就不用戰了 02/22 20:16
→ INTZtockers: 因為我只相信第一手 翻譯的都不信 02/22 20:17
→ s386644187: 就算不相信，也應該先去看原文比對，再指責錯誤 02/22 20:18
→ s386644187: 直接說人斷章取義，甚至套上廚的帽子 02/22 20:18
→ s386644187: 這種行為還是注意一下吧 02/22 20:19
推 chigo520: 我看原作還是覺得船長強阿 餓狼沒有可以毀滅地球的感覺 02/22 20:42
→ s386644187: 你高興就好 02/22 20:43
推 INTZtockers: 推樓上 可惜作者設定了算 唉 原文是真的 02/22 20:43
→ INTZtockers: 我說ch 惡狼打那麼久都滅不了地球 一樣太扯 02/22 20:44
→ gt24: 惡狼怪人完全體還沒表現就被秒了,不代表他沒毀滅地球的能力 02/23 04:38
推 ssnneqay: 船長也沒辦法毀滅地球吧，那種程度的攻擊連地球的皮都削 02/23 09:51
→ ssnneqay: 不掉 02/23 09:51
推 ssnneqay: 而且攻擊力大不等於近戰強，美國隊長就是攻擊力不強近戰 02/23 09:59
→ ssnneqay: 超強的例子 02/23 09:59