推 hanesubaru: 我覺得相反 因為美漫沒人氣→才沒有翻譯 英文小說就一 02/29 12:49
→ hanesubaru: 大堆翻譯阿，主要是美漫沒那麼吸引人吧 02/29 12:49
→ hanesubaru: 不合東方人胃口 02/29 12:50
→ rockmanx52: 加菲貓 史努比 呆伯特 02/29 12:53
→ rockmanx52: 與其說是不吸引人 不如說是代理商擺爛還有弄錯客群 02/29 12:54
→ rockmanx52: 不過超級英雄漫我看不下去的原因是分鏡不習慣... 02/29 12:55
推 lcomicer: 英雄漫畫受不了的是畫師一直變XD 02/29 12:56
推 rockmanx52: 也不只DC Marvel這樣 Archie公司的分鏡也很讓人頭痛 02/29 12:59
→ dephille: 日本也有畫師一直變的啊...像那個魔勇w 02/29 12:59
→ rockmanx52: 小時候明明可以看得很愉快 但高中後就適應不良 02/29 12:59
推 youtien: 美漫的版型、分鏡較密，習慣了日漫節奏會看不慣。 02/29 13:10
推 Pep5iC05893: 魔勇是? 02/29 13:11
→ khwz: 在這邊問這個問題... 答案是哪種居多可想而知XD 02/29 13:30
→ khwz: 前因後果搞混了，主要是美漫系統的很難談整套代理($&推廣) 02/29 13:33
→ khwz: 久了美漫消失了 日漫長期曝光，才會有後面甚麼適應不量的 02/29 13:34
→ khwz: 狀況啊、原因啊...講風格問題..大家好萊屋還不是看爽爽 ._.? 02/29 13:35
→ darkbrigher: 好萊塢風格跟漫畫那套根本兩樣.... 02/29 13:41
推 xxxzxcvb: 有時候不同主筆風格也差很大 同個主角看起來像不同人 02/29 16:12
→ khwz: 因為你習慣啦，就像我身邊還找得到人不喜歡看迪士尼跟夢工廠 02/29 17:59
→ khwz: 原因：風格吃不下去、不習慣 02/29 17:59
→ JamesChen: 就算翻成中文 你還是吃不下 03/02 05:55