Re: [討論] 日漫在台較美漫易被接受,除地緣還有其他?

[arrakis (DukeLeto)]

※ 引述《Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)》之銘言：
: 雖然標題是comic,想廣泛擴展到ACGN好像也沒什麼,希洽嘛~
: ...但要從漫畫延伸出去
: 日漫因為日本較台灣近,輸入方便
: 亞洲文化觀念相近
: 代理問題
: etc等等
: 大致上好像是地緣關係,日漫較美漫容易被台灣讀者接受
: 可是地緣更近的港漫,在作品比例上還是差很多 作品數 讀者數 銷售 等等
: 地緣又不是很明顯的原因了
: 為什麼呢?
中國也是看日漫幾十年依然分出看美漫的一群啊...
現在四十代以降的中國人，有一批從九零年代就千方百計要從台灣弄到日漫。
台灣瘋美戰的時候他們也是在看啊。

時效上可能差一點，但中國ACG以前吃日本口水的量不亞於台灣。

但至今在做美漫______化的一堆人 (集中在DC/M記，冷一點的美漫就沒人弄了)

台灣也不是沒有人想過這類事，但代理這關似乎很難過。
單獨各部買斷，有過，但都是TV番。


閱讀上的門檻其實也高，或者說不符合惰性，M記跟DC純追一個角色很難做到
"從頭看到尾"

但說真的要入門其實很簡單：找一部看得順眼的，追下去，有興趣追別的再開新坑。
不知道前面在幹嘛說真的不重要 XD 反正永遠找得到別人寫的前情概要。

我自己就是從專看Ms.Marvel累積到現在，當時是看了介紹文跑去買內戰合訂本，
被Carol電到，然後就一路看到現在。



回正題。

除了日漫之外的東西推不開的主因很簡單：對民70以後出生，民80以後才開始看漫畫
的人，比較少經歷美日並立的媒體攻勢。

簡單說就是：隨便找一個有點宅味的叔叔輩問他雷鳥神機隊，有可能當場宅力引爆。

說到底就是習慣問題。


以前想搞美漫進口的人也不是沒有，除了沒有繁中化之外，還存在另一個決定性問題：

價格。

有些一本完的，薄薄一本就算博客來折扣也要兩三百，方便的合訂本更不用說，六百
起跳，所以曾經有過兩三間平行輸入的專門店面，全部收掉，不是沒做了就是改線上
訂購，已經是專做熟客的狀態。


而如果可以單獨拆開代理的話，也許有搞頭。
像Spawn The Dark Age就是少少28本的獨立故事，阿蘭摩爾寫的另一部Blood Feud更
只有四本。我自己很愛的御姐Madame Mirage則是只有六本。

順帶一提，像這種半原創或原創的故事，比較大機率從頭到尾Pencil(畫風)都同一個人
(雖然DC跟M記也不常換各線連載的畫風就是了，只是通常有複數連載，所以感覺
畫風常變)

像Madame Mirage

http://goo.gl/Na21FK <--封面這樣
http://goo.gl/RzzTgx <--內頁也是這樣


M記最近因為秘密戰爭，幾乎等同打掉重練，相關各線目前都只有十回左右，
其實是不錯的起點。

像A-Force(阿卡迪亞戰隊)這種主打全女戰隊之類的就不錯，從0歲到破百歲通通有
(精神年齡來說啦...)

全新連載的Angela The Witch Hunter除了畫風有點特別，讀起來也是很輕鬆。

看美漫只要萌御姐就什麼都可以解決了，美漫特產就是御姐。

--
昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。
今日の昼、命を的に夢買う銭を追っていた。
明日の朝、ちゃちな信義とちっぽけな良心が、瓦礫の街に金を蒔く。

明後日、そんな先の事はわからない。
                                            －『装甲騎兵ボトムズ』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.93.230.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1456734713.A.958.html
※ 編輯: arrakis (61.93.230.145), 02/29/2016 16:33:50
→ kemono: 最近在看的是Tooth&Claw，我覺得獨立的美漫也很棒
→ arrakis: 歐漫的獨立品牌也不錯，以前追過Scud跟Tank Girl，獨立系
→ arrakis: 好處之一就是很難得才會換Pencil
推 hanesubaru: 可是 只愛看可愛治癒的萌系漫畫或是含蓄糾結的戀愛漫
→ hanesubaru: 畫 只能看日本的吧 美式幽默文化不同比較無感阿
推 sunny1991225: 沒有這回事
推 lcomicer: 可愛治癒含蓄糾結可能都還找得到，萌系就還沒看過
→ sunny1991225: Blankets、 Scott Pilgrim、Seconds都是要萌有萌要
→ sunny1991225: 溫馨有溫馨要含蓄有含蓄要糾結有糾結的類型
→ sunny1991225: 除非這裡說的萌系有非得綁定某類美術風格，不然小
→ sunny1991225: 清新或者青春洋溢的戀愛漫畫歐美沒少過....
→ sunny1991225: 你仔細想一下歐美漫畫一年的讀者群有多少人口就會
→ sunny1991225: 覺得「沒有」反而是個可能性非常低的選項
→ sunny1991225: 歐美的這類型作品某些元素對於亞洲讀者來說會有些
→ sunny1991225: 陌生是自然的(文化問題)，但把歐美人都想成大老粗和
→ sunny1991225: 嗑藥嬉皮的妖魔化沒比較不嚴重阿.....
推 khwz: 這篇才是正解
推 hanesubaru: 專業推薦感謝 的確個人喜歡那種女生大眼睛男生尖下巴
→ hanesubaru: 的女性向萌系畫風(不是少女漫 當然也有看過歐美青少年
→ hanesubaru: 的清新戀愛小說 但真的沒看過漫畫有 也有可能是看到畫
→ hanesubaru: 風就先判定了吧～
→ CostDown: 小時小叮噹10元 美漫連影都沒 錢花在日漫能和人討論聊天
推 Pietro: Stjepan 神人畫師
→ arrakis: 要找萌系那就MegaTokyo啊......