[閒聊] 小說家又一OLG轉生異世界作品輕小說化

[LongHairCon (長髮控)]

作品名:暇人、魔王の姿で異世界へ (著：藍敦)

http://i.imgur.com/FtMQlXs.jpg

光看簡介有點像OVERLOAD的感覺
插畫是裏界大手 桂井よしあき (光靠圖應該能賣不少..)

隨著妹妹、純科幻奇幻系的過去

轉生系列看來是目前輕小說主流了



簡單翻譯一下簡介:

網路遊戲『GRANDIA SEED』伺服器終止營運的那一天
有著開掛級能力而能夠一人單吃大BOSS的吉城
在一個從未見過的場所甦醒了──

他竟然變成了自己在遊戲中扮演的角色「カイヴォン」!
(穿著中二滿點的裝備因此角色看起來就像個魔王)

隨之出現在他面前的是
自己的分身角色‧正妹精靈「リュエ」
雖然對於自己的轉生有些疑惑
而且還變成要與リュエ一起生活的他
漸漸察覺了一件事……

就是自己將成為這個異世界中的神話級英雄而留名千古


以魔王的身份橫行於異世界 隨心所欲的冒險、就此展開!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.36.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1456757558.A.B21.html
推 lanjack: 期待一下，希望別再那種莫名其妙大屠殺發便當的
推 scarbywind: 還可以自己在話個裏本賺第二手ww
→ jarr: OVERLORD、異界魔王奴隸魔術...
→ palsuet: 自攻自受...?
推 lanjack: 不過看到分身，我以為是腹黑眼鏡和他的分身角的狀況
推 Sakamaki: 這開頭有點像村崎的異界魔王與召喚少女的隸屬魔術
→ esper1: 最近異界穿越的太多，這樣的簡介有點平凡啊
推 steven3QXD: \桂井/就是要NTR
推 martintp6: 怎麼不轉生成正妹精靈對決魔王
推 StBernand: 又是遊戲+穿越，一開始就超幹爆強的設定，好膩啊…
推 killme323: 所以會有NTR別人的場景嗎wwww
推 melzard: overlord比較有趣 這部有啥特色嗎
推 e04su3no: 有阿 像鬼月那樣自幹
推 after1: 想到異界魔王+1
推 s33003030: 光看簡介就覺得有點毒
推 Magicjuke: 問一下中文譯名翻成什麼？
直譯的話  閒人以魔王的外表轉生異世界
→ badend8769: 所以精靈裡面是誰?
應該是自己有了生命
推 greg90326: 還以為是起點 原來是小說家阿
推 fakinsky: 說不定過兩年就動畫化了
推 better83214: 最近比較喜歡弱一些的主角啊
推 badend8769: 如果是本尊分身 裡面同一個人 說不定意外的有趣
推 lanjack: 弱一點？RE:不是動畫化了嗎
→ lanjack: 還一個幾乎沒超爆屌幹,不吃原世界食物還會死的40億男
推 badend8769: re:是指從零開始嗎?
→ s0930194: Overlord比較有趣，不是單純的YY，而是想太多www
→ s0930194: 看看男主為了裝逼而不斷練習，和心虛問部下計畫XD
→ s0930194: 然後不知不覺目標變成了征服世界 男主:誰啊!誰提的計畫
推 better83214: overlord直接不小心封頂，可是還要時時刻刻腦補自己
→ better83214: 可能被陰很有趣啊
推 shisutena: 記得分身不止一隻  還有玩第三個小號只是沒啥練
推 lanjack: 要裝逼的異世界yy也不少，隔壁的砂糖就是＝3＝
推 xyz50815: 為什麼我看第一眼以為是alo的亞絲娜...
桂井老師畫過亞絲娜的本本 難免會搞混XD
推 sheep0121: 所以分身應該算是他的左手還右手？
※ 編輯: LongHairCon (1.168.36.147), 02/29/2016 23:48:32
推 sheep0121: Overlord小說不知道是漢化翻譯還是本來小說就這樣，越
→ sheep0121: 看到後面越覺得他寫得亂七八糟（文理），整個很不通順
→ sheep0121: 就看不下去了
→ sheep0121: 看封面我就在想X不會是偽娘吧？所以照他的設定，這樣
→ sheep0121: 算偽娘嗎XD
推 sb8888: 好像有點無聊= =
→ sb8888: 這開頭設定已經無聊到炸了
推 owlrex: 這設定廢到想笑
推 gary91425: 這感覺就超好看
→ hinajian: 簡介太像其他作品 看多的會膩 看少的會像樓上(?)
推 aos005432: 還以為點到起點
→ gt24: 自攻自受還有三位一体那篇,本尊帶兩個妹子分身