[問題] 喬伊小姐有可能跟著改名嗎？

作者tth9955 (EvilHeart)

看板C_Chat

標題[問題] 喬伊小姐有可能跟著改名嗎？

時間Mon Feb 29 20:51:53 2016

誠如標題所述最近寶可夢鬧哄哄但是都沒有人關心本體翻譯的如何當初任天堂說是因為某些因素而想將名稱盡量符合台港玩家的需求於是改成了這樣的名稱但本魯最關心的還是每個中心內的喬伊小姐啊到底喬伊會不會跟著改名若要改的話叫做什麼最順口呢有無相關八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.125.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1456750315.A.7C7.html

→ gn00465971: Joy Sound 02/29 20:53

這算軟體還是硬體???

推 chuchu000: 喬伊小姐—＞就醫小姐 02/29 20:54

→ ElliotMa: 愉悅小姐 02/29 20:55

→ Emerson158: 那enjoy要怎麼翻? 02/29 20:55

推 airbear: 英九已 02/29 20:55

推 j147589: 那君沙小姐呢那茲呢 02/29 20:56

推 prismwu: 攘夷小姐 02/29 20:58

→ bluejark: IKEA 02/29 21:00

就會變成家具很不方便ob'_'ov

→ winiS: 密死.擠呦-依 02/29 21:01

推 tonyy801101: 英九小姐幹這樣我就永遠拒玩 02/29 21:01

推 brian00348: 不會啊，英九小姐很在地化 02/29 21:05

香港人不大能接受......嗎

→ pusufu: GI喬小姐 02/29 21:08

推 kinuhata: 嬌蟻小姐 02/29 21:09

推 DioSaiKo: 喬伊只是軟體，跟君莎一樣 02/29 21:09

那跟初音有幾成相似呢 ※ 編輯: tth9955 (1.164.125.28), 02/29/2016 21:10:57

→ MikageSayo: 佳音ｊｏｙ～ 02/29 21:19

推 kisc32950: https://youtu.be/jqW95OXJDZY 02/29 22:01

推 Leeng: 攘夷小姐 02/29 22:13

→ Leeng: 攘夷Joy~ 02/29 22:13

推 hinofox: 就醫也太..... 02/29 22:22

推 jeeyi345: 小智→莎多喜 02/29 23:45

推 f59952: …… 最好沒人關心內容翻譯 03/01 00:36

推 Zero6666: JOY GIRL~ 03/01 16:14

→ asd18357: 攘夷小姐XD 03/01 17:58