[閒聊] "神奇寶貝"換名! 中文化更名"寶可夢"

作者tom11725 (奧特斯)

看板C_Chat

標題[閒聊] "神奇寶貝"換名! 中文化更名"寶可夢"

時間Sat Feb 27 14:38:47 2016

https://www.youtube.com/watch?v=54KNd99fyI8

"神奇寶貝"換名字了! 中文化遊戲更名"精靈寶可夢"│中視新聞20160227 首先看到中視先發這個新聞還真是有夠正確當年動畫第一次播出就在中視神奇寶貝這個名詞也是首次出現其他電視台應該也會陸續報導吧中間訪問的那個家長有夠糟糕耶wwww 什麼成人片啦ww －－說是要改名啦不過版權這麼複雜我賭代理動畫的曼迪跟代理特別篇漫畫的青文不會理會這次的正名要求，會繼續用神奇寶貝下去 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.254.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1456555130.A.7EE.html

推 zeumax: 哪家長有問題吧… 02/27 14:40

推 davidex: 小智：我要成為寶可夢大師!! 02/27 14:41

推 Centauro: 白癡女人說什麼東西 02/27 14:41

推 shiow1026: 是不是昨天才看過啊… 02/27 14:42

推 allen20937: 中間那個女的是不是反串想引戰阿wwwww 02/27 14:42

→ joyo21114s: 成人片是怎麼想的啊www 02/27 14:43

推 ringtweety: 寶貝因為能代稱某個東西當初這翻譯可能還比較A 02/27 14:43

推 MUSTANG33: 戰姊不要打老公 02/27 14:43

→ shun01: 那口袋溫尚翊呢？ 02/27 14:44

推 mitsurino: 寶可夢麥斯特 02/27 14:45

推 mer5566: 寶可夢給偷搭賊! 02/27 14:45

→ zainc: 台灣的電視比新加坡還淨化了，昨天看a台寄生獸，手槍都打碼 02/27 14:46

→ zainc: 是怎麼回事!? 02/27 14:46

推 Augustus5: 滿腦子成人片wwwww 02/27 14:47

推 mer5566: 其實不是家長會投訴是大學教授想不到要給學生出什麼作業 02/27 14:47

→ mer5566: 就要學生去檢舉那些東西所以現在都先打碼防檢舉被罰錢 02/27 14:48

→ class21535: 因為Animax Asia就是在新加坡阿... 02/27 14:48

→ zainc: 手槍打碼香煙打碼，難怪跟成人片一樣~ 02/27 14:48

→ Augustus5: 我也覺得曼迪青文不會變 02/27 14:48

→ mer5566: 當年灣闢死裡面路人角抽菸被檢舉就是大學生的學期作業 02/27 14:49

→ Augustus5: 我自己是認為PM遊戲跟動漫畫應該版權是分開談的包括命 02/27 14:49

→ Augustus5: 名也是 02/27 14:49

→ MikageSayo: 青澀寶貝表示： 02/27 14:49

→ jays6215: 數碼寶貝表示。。 02/27 14:51

→ mer5566: 我覺得蠻神奇的是每隻PM的譯名都照台灣走(?) 02/27 14:53

推 s2751138: 數碼寶貝-->精靈爹姬夢 02/27 14:55

推 ringtweety: 低級夢 02/27 14:56

推 ericyi: 曼迪青文不改就不要賣版權給他們啊有什麼難的 02/27 15:08

推 joy3252355: 我覺得拿海賊王和多啦跟PM比也太難比了吧 02/27 15:12

推 tomalex: (′・ω・‵) 怎不叫波隔模呢 02/27 15:12

→ tomalex: ↓寇格魔 02/27 15:12

推 yaowei2010: 87名字 02/27 15:14

推 PuzDemon: 這家長的腦袋不知道裝了什麼才會想到成人片 02/27 15:14

推 rokuman: 活力寶來了https://www.youtube.com/watch?v=WltjlMfdJgk 02/27 15:18

→ coon182: 一地多官方譯名也不是新聞了，看看少女戰車 02/27 15:21

推 GiantGG: 沈春華:皮卡丘更名為迪卡皮歐 02/27 15:26

推 et633: 大招召喚小金人 02/27 15:32

推 bleach5438: 家長腦袋都裝什麼啊XDD 02/27 15:34

推 kinuhata: 騷蕾娜這麼騷，當然是成人片(X 02/27 15:35

推 iPolo3: 海賊王正名叫玩皮屎 02/27 15:37

推 ShibaMiyuki: 到底是怎麼想才會連結到成人片(′・ω・‵) 02/27 15:45

推 anumber: 因為騷雷娜 02/27 15:48

推 tuanlin: 滿腦子成人片，看什麼都成人片 02/27 15:59

推 teps3105: 神奇寶貝SM主演洨智，女主騷雷娜，不是成人片是什麼 02/27 16:05

推 valkytie: 你才成人片你們全家都成人片 02/27 16:10

→ bluejark: 討論串都有人說他覺得像壯陽藥了 02/27 16:11

→ Barrel: 玩皮屎比較像成人片ww 02/27 16:13

推 WOODBEAR: 活力寶那影片毫無違和感! 02/27 16:14

推 leamaSTC: 以後封那家長成人片大師好了 02/27 16:16

推 laweeer: 海賊被檢舉是大學生作業？第一次聽到 02/27 16:23

推 juncat: 成人片家長:不管啦檢舉你就對了 02/27 16:24

推 better83214: 想到成人片臭惹嗎 02/27 16:27

推 howard878: 大嬸你是想到哪一片 02/27 16:51

推 komica9527: 我也覺得像春藥XD 02/27 17:06

推 jumpdodo: 波K夢多啦A夢的弟弟 02/27 17:31

→ Godmyfriend: 為什麼一定要照你日文發音念 02/27 18:35

→ Godmyfriend: 現在才要中文化太遲了都過氣了 02/27 18:36

→ chutws: 剛看完新聞秒忘新名字… 02/27 18:51

推 duck60402: 以遊戲銷量來講要說過氣還有段距離吧 02/27 19:23

→ b258963147: 這是中國的翻譯,直接轉為繁體? 02/27 19:43

推 n0029480300: 有過氣嗎？遊戲銷量好得很可怕呢 02/27 19:51

推 kirimaru73: 好！被叫做鵬洛客的全都站出來 02/27 20:10

→ tim910282: 口袋寶貝 02/27 20:10

推 a43164910: 3DS銷量最好的遊戲過氣了XDDD 02/27 23:40