Re: [閒聊] FOX(CH78)將播出Fate/stay night[UBW]

[jim71036 (錫南)]

FOX粉絲團放上預告啦

https://goo.gl/CoMoEd

怎麼聽起來有點棒讀......

再來就是剪片的問題，像是那個saber被綑綁play的時候

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.3.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1457337532.A.66B.html
→ Jetstream: 綑綁Play可能會剪掉吧...
推 lngygy123: WOW  竟然會播UBW
→ lngygy123: 綑綁PLAY有甚麼好剪的...  色情嗎  好像也還好
剪就算了 怕是像SAO直接掛一個禁字上去
→ SCLPAL: 可能....像之前火影再播眼鏡妹回憶,整集都在呻吟,我媽一直
→ SCLPAL: 問我再看啥鬼lol
推 mkiWang: 竟然是中配
看預告內容很擔心阿
※ 編輯: jim71036 (114.44.3.125), 03/07/2016 16:16:42
推 mkiWang: 還好，一開始聽一定有違和感，習慣就好
推 uu26793: FOX:聽一下嘛....
→ Layase: "不要攔著我"....這是不是之前那個唸哈雷路亞的
→ Layase: 幹我幻聽了嗎　重聽怎麼沒這句ww
推 barry1022: 開始啦～
推 sket119: 沒第四台不能看Orz
推 ntc039400: 聲音好幼的凜，不過挺可愛的，目前聽出三女聲三男聲，
→ ntc039400: 繼續看下去囉。
推 YuiiAnitima: MOD也有FOX呀 74台
推 ntc039400: 這是衛視版的配音沒錯。
推 barry1022: 神父聲音好年輕！
推 oldzen: 中文的咒語有種中二感
推 mkiWang: 沒電視可看orz，不過是衛視版的話土狼就不是劉傑了
→ mkiWang: 不過我也覺得劉傑的聲音不適合士郎，太美少年了
推 ntc039400: 阿洽真是侮辱人，尤其是凜這種自尊心高的XD
推 ntc039400: 凜真的挺萌的
推 oej2301: 有重播的時間嗎？ 我想看啊！！
推 asadoioru: 養小鬼…台灣風是吧
推 ntc039400: 直接無縫接軌兩集耶
推 barry1022: 這是第0集原本就40多分鐘喔
推 asadoioru: 直接翻御主喔…沒人這樣講話的吧
推 sket119: 不然要叫英文的Master嗎 角川也是直接翻成御主吧
→ sket119: 或是尖端的召主w
→ Adven: 阿洽的聲音讓我想到辛普森的路人w
→ Adven: 原日配執著 也可以切到日配啦
→ asadoioru: 原文有主(あるじ)跟マスター全翻成「御主」還真方便啊
→ asadoioru: 。
推 sket119: 喔 如果是那個的確分開翻譯比較好
推 ntc039400: 戰鬥還真不賴，應該會繼續追了。
→ Adven: saber好像還是雷碧文
推 ntc039400: 衛視版大概就是多了傅暐霖(凜）和鐘少庭(士郎)
→ ntc039400: 少了楊凱凱和林美秀
推 daidaidai02: 林美秀？他配誰啊？
推 ntc039400: 之前animax版的小櫻和伊莉亞，順帶一題，是配音員，不
→ ntc039400: 是那位演員。