→ Enrik: ....這問題不只日本吧，要臺灣人寫伊索比亞輕小說(?)也一樣 03/07 10:48
→ Enrik: 很容易寫不好啊，只是我們對日本比較熟比較容易查覺不同 03/07 10:49
推 miikal: 連很板模的校園戀愛喜劇,你光描述校舍長怎樣操場長怎樣都 03/07 19:23
→ miikal: 是問題 幾點下課、校慶會有哪些活動也都是一些不影響主線 03/07 19:25
→ miikal: 但是該文化圈的人馬上會覺得不對勁的點 03/07 19:25
※ 引述《cactus44 (鋼彈仔)》之銘言：
: 原po想問的是"日本輕小說容易寫不好"
: 還是"以日本為背景的輕小說容易寫不好"?
是後者
抱歉，下次我應該要講得更精確的
因為日本有些文化的確不是ACG看得到
如果不是住在日本很久+觀察力超強的話，是很難看得出來的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.95.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1457306795.A.4FA.html