精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
笨板首......呃不對 本板首PO 我先講點改名的感想好了 我去年開始學日文之後,才突然想到ポケットモンスター為什麼會叫神奇寶貝 直到今年正式統一成精靈寶可夢,雖然我認為早該改名了 但是我一想到自從3DS之後完全放棄台灣市場後(3DS繁體中文是以港版為主) 我還是想稱神奇寶貝 還有另一個原因....先看我要講的情報吧 我有一天瞄到這部影片 https://www.youtube.com/watch?v=wjd477twis4
日本正在賣 神奇寶貝慶祝20周年 推出 復刻盒裝版 其中介紹的是 黃(皮卡丘) 後來我去爬文,找到了官方情報 http://www.pokemon.co.jp/ex/VCAMAP/ 複刻下載卡盒裝版 同步開賣了N2DS限定版 這是盒裝版內容 http://www.pokemon.co.jp/ex/VCAMAP/dlcard/ 想當然,買了繁體中文主機也沒用,不支援,限定主機同捆也沒有賣中文版的 既然看不起台灣市場,休想我會叫它寶XX,我依然會稱神奇寶貝 BTW,自從3DS時代後我就只好含淚跳槽到SONY了 (我連Wii都沒買過) 最後玩的版本:白金 -- 作者 Salcea (5457) 看板 Gossiping 標題 [新聞] 吳敦義提告壹週刊 李應元:為何只敢告民事 時間 Sat Aug 4 13:27:12 2012 ───────────────────────────────────────
WizZ:不然告中視嗎 08/04 13:27
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.216.160 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1457282518.A.B50.html
pikachu2421: ポケモンマスター是寶可夢大師... 03/07 00:46
pikachu2421: ポケモン = ポケットモンスター 03/07 00:47
sunsptt: 為甚麼我看了整篇完全不懂想表達甚麼= =? 03/07 00:48
半閒聊 半情報 這樣
whe84311: 精靈啪可得 03/07 00:49
whe84311: 剛打開我以為自己在看張爸文 03/07 00:49
pikachu2421: 我只想吐槽唯一打的一個日文還搞錯... 03/07 00:53
真糗,跟OP搞混了Orz....已修正
class21535: 完全不明白你要表達什麼 只有日版沒有台版的東西很多 03/07 00:53
class21535: 難道那些通通都是看不起台灣嗎 03/07 00:53
qsakurayuki: 所以這篇想表達什麼? 03/07 00:53
yukitowu: 通篇不知道該說啥 03/07 00:54
ztO: GB以後就沒玩過掌機 不過照文章來看 現在玩掌機遊戲還有分區 03/07 01:00
ztO: 不是日規機還不給玩 真神經 還好我只玩PC STEAM 頂多價格差別 03/07 01:00
ztO: 沒有能不能玩的問題 = = 03/07 01:00
acer5738G: 沒差 反正臺灣的店還不是賣日規機 也沒比港規貴 03/07 01:02
rockmanx52: 只有老任掌機有分區 然後Steam很不幸也有分區 03/07 01:04
rockmanx52: 但是只分中國、日本跟全球三區而已XD 03/07 01:05
sunsptt: 突然想到四色版去年就預購了 中文化上禮拜才公布的 當年 03/07 01:07
sunsptt: FF7只有日文版現在REMAKE多加個中文就想抱台灣人大腿了嗎 03/07 01:07
sunsptt: ? 哼 03/07 01:07
Leaflock: ? 03/07 01:11
shaiker: 講真的 ... 通篇繁體中文 但是我真的看不懂你想說啥? 03/07 01:12
n0029480300: 這篇究竟想說什麼... 03/07 01:12
ps30: 所以你是要表達SONY棒棒? 03/07 01:13
zero00072: 因為我也是買臺機的,了解他的意思是身為孤兒的感受, 03/07 01:14
zero00072: 不過我喜迎樂見《精靈寶可夢》這個任爸爸取的名字。 03/07 01:14
WOODOM: 這篇就買台機悲劇者才會出現的心聲文阿XD 03/07 01:15
ztO: 我猜是想懷舊 但買遊戲 一台主機還分來去很麻煩 上來酸吧 03/07 01:16
ztO: 至少我也不喜歡 買個遊戲還要搞得那麼複雜 PC安定 03/07 01:17
yukitowu: 我才不相信寫成這樣的人會買港台機-3- 03/07 01:17
我是沒有買中文機啦....只是以前想玩有中文的遊戲偏偏日文機又不支援 我從以前玩神奇寶貝都是玩日版的(絕招看不懂也認得字型) 純粹被鎖區的感覺很嘟爛這樣
pikachu2421: 只買日版是一點都不複雜啦... 03/07 01:17
zero00072: 不過也就只是想酸同綑機而已吧,臺機也可以下載初代。 03/07 01:23
ogt84your: …and then? 03/07 01:23
zero00072: http://www.nintendo.com.hk/3ds/VCAMAP/ 初代上架。 03/07 01:24
※ 編輯: s30431 (1.168.216.160), 03/07/2016 01:59:56
tasutw: 套組9980日幣 沒屋頂最便宜竟然都要4000up... 03/07 01:50
joyo21114s: 看不懂要討論啥? 你去年學日語? 03/07 01:50
bluegates: 你還是說中文吧 什麼?已經是中文了? 03/07 01:55
ritainakano: 哩在公沙小 03/07 01:56
Light9968: 笑了,功課沒做好就說中文機不支援,明明港臺機也有上 03/07 01:56
Light9968: 架...所以呢? 03/07 01:56
bladesaurus: 抒情文而已啦,大家已經看不慣抒情文了 03/07 02:00
pote790315: 完全不想吐槽了 03/07 02:15
JustI5566: Steam分區可多了,哪裡只有中.日.全球三區 03/07 02:31
JustI5566: 而且一堆遊戲台灣買不到,連商店都鎖頁面不給看 03/07 02:32
dev: 半閒聊 半情報 但我怎麼沒看到什麼情報阿 03/07 02:33
ELF004: 我買中文機 一樣可以玩 還有問題嗎? 03/07 02:34
ELF004: 而且這訊息都一個星期了 我看不懂你想討論什麼 03/07 02:35
taldehyde: 中文機最好可以玩齁 還是其實... 03/07 02:37
taldehyde: 真的有出eshop版耶 馬上被打臉 03/07 02:39
ELF004: 啊就可以玩啊 2XX多元 看到我的GBA跟電池沒電的黃板 03/07 02:40
ELF004: 馬上買...雖然都沒玩 打完小茂看皮卡丘而已 03/07 02:40
ELF004: 而且畫面實在是....... 03/07 02:41
game721006: 好啦,全世界只要沒有台文就是看不起台灣,通通不要玩 03/07 02:44
game721006: ,乖 03/07 02:44
suifong: 精靈寶可夢 03/07 02:58
richer6605: 其實我還是很不習慣精靈寶可夢這個名字 03/07 03:13
za855164: 這個叫做 不知所云嗎 03/07 03:31
prpr: 台灣算哪根蔥有需要出到台灣的繁體中文版 03/07 06:45
prpr: 這樣就是看不起台灣市場 那被看不起的想必還滿多的吧 03/07 06:46
charmingpink: 又一個索索刷存在感了 03/07 06:58
scotttomlee: 看不懂...我PM迷不玩任系 其他家也不會出PM(永遠不會 03/07 08:14
fishead1116: 台機明明就能玩 雖然儲值頗麻煩 03/07 08:26
acer5738G: 原po根本不曉得任天堂日規機可以玩中文的寶可夢吧 03/07 08:55
acer5738G: 新的寶可夢的卡帶支援所有語言 不用買台規才有中文可以 03/07 08:56
acer5738G: 看,日規也沒比較貴 03/07 08:56
mikeneko: 索索不意外,難怪我看不懂文章 03/07 09:58
n0029480300: 原來這篇是索索來刷存在感的文啊... 03/07 10:19
MAGICXX: 我記得 他沒有限日本機才能玩?還是台eshop沒有? 03/07 10:25
BiGiLa: 台灣eShop有 不過我猜應該不能用復刻盒裝序號 03/07 10:28
你看到重點了(淚),盒裝版才是我要的啊....
fiction4569: 台任是收了,但並沒有都以香港為主... 03/07 10:50
fiction4569: 中文化擺明下一版才開始做,有什麼好比... 03/07 10:55
※ 編輯: s30431 (111.246.215.201), 03/07/2016 11:23:09
leamaSTC: 廢到笑 03/07 11:23
Silwez: 這告訴我們沒有2就是會被騙進來看廢文 03/07 13:18
chinhsi: 沒重點的廢文 03/07 18:04
LightDo: 最後玩的是白金還敢出來說嘴 你愛怎麼叫很重要噢? 反 03/08 09:49
LightDo: 正又掏不出錢 03/08 09:49
philip81501: 幾年前就鎖了現在出來..?你想叫啥也沒人想管你 03/08 11:06