[問題] 關於穿越作品

[epihamlet (我輩は猫)]

各位晚安

前幾天聽到了這種說法：

暢銷小說十本裡有九本是轉生到異世界的作品

剩下一本是從異世界轉生過來的


於是在下歪頭一想，見鬼了轉生作品實在是有如雨後春筍般之多

姑且不論這些作品是不是佳作，或者這種現象只不過是短線的炒作

在下總覺得哪裡還是不太對勁


基本上拿「直接把背景設定在異世界」和轉生作品拿來比較

其中最大差異當然是在於角色(通常是主角)原本來自於另一邊的世界

理應會有諸如語言不通等問題(當然小說選擇不處理也是十分合情合理的

扣除這些

剩下的要素不就是文化差異、以及主角在兩個世界中間的拉扯掙扎與恩怨情仇嗎?
(如果他可以選擇的話



在下所閱不多，但總覺得許多作品似乎沒有怎麼提及這樣子的內容

反而是主角坦然地在異世界爽開後宮，毫無歸念

這樣何不一開始就直接把場景設定在異世界就好了?

還要多設定轉生的條件這麼麻煩?





註:以下簽名檔中的艾莉絲是精美的三重借代

既可表示女神、貨幣單位，或者是信徒


--

我愛阿克婭，成千上萬個艾莉絲的愛加總起來
也不及我一人之合

I love Akua. Forty thousand Elis
Could not with all their quantity of love,
Make up my sum.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.253.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1459789636.A.2D1.html
※ 編輯: epihamlet (140.112.253.252), 04/05/2016 01:07:58
推 tsubasawolfy: 1.可以開掛不用掰理由  2.吃書方便
※ 編輯: epihamlet (140.112.253.252), 04/05/2016 01:09:21
推 darklch: 主角知道一堆黑科技的好用設定
推 bluejark: 代入性 原本穿越還會有天生素質 轉生可以合理強化
→ epihamlet: 嗯...真是簡潔有力的回答，聽起來挺作弊的
→ badend8769: 不是沒提 只是你看的沒提
→ shinobunodok: 這樣可以讓讀者有代入感 有一種好像我也穿越的感覺
→ shinobunodok: 另外方便讓主角夾帶現代知識 動漫知識什麼的方便開
→ shinobunodok: 外掛
→ epihamlet: 外掛黑知識要挺小心的，之前我就看過一部讓我不知該從
→ epihamlet: 何吐槽起的穿越作品
→ mer5566: 你那簽名檔只是說你愛阿克婭愛到多少錢都不把她讓給人嫖
→ mer5566: 吧(X)
  你在胡說什麼? 我對阿克婭的愛是至高無上、純潔無瑕的，絕無這般下流想法
→ shinobunodok: 蓋核電廠的！？
※ 編輯: epihamlet (140.112.253.252), 04/05/2016 01:15:56
→ epihamlet: 不是，是某個帶了手機還可以不用充電、連線上網的
※ 編輯: epihamlet (140.112.253.252), 04/05/2016 01:16:57
推 ciafbi007: NGNL喔XD
→ wxtab019: NGNL的一樣要充電 沒上網吧
→ wxtab019: 記得是他們有帶太陽能發電和手搖式
推 zaknafein987: 讓主角有現代的觀念也不違和
→ shinobunodok: 要充電 他們好像帶了個什麼太陽能充電器過去
→ zaknafein987: 這是比較正向解釋 負面解釋就是方便讀者代入
→ ciafbi007: 對吼 那些資料好像也是為了玩解謎遊戲就先載好的
→ zaknafein987: 不過這梗玩到爛掉好處是一些書不會為穿而穿 穿越就
推 e49523: 本地人開掛還要想理由，穿越開掛只要說神給的就行
→ zaknafein987: 個爆點和梗
推 badend8769: NGNL 是太陽能充電和載了幾乎整個百科全書的資料
推 yakuky: 可能是 你轉生/重生的作品看太少了?
→ epihamlet: 不管想要什麼外掛，穿越都能搞定!?
推 shinobunodok: 其實開掛哪需要理由 說主角是命運之子 被選中的英雄
→ shinobunodok:  這不就各種黃袍加身了嗎 然後路過救個妹通常都是有
→ shinobunodok: 錢大小姐或直接是公主了
→ epihamlet: 所以我就是想這麼說啊，似乎有更平凡(?)的外掛法
→ wxtab019: 因為之前就一直玩某個遊戲 所以知道遊戲所有的任務 攻略
→ wxtab019: bug 技能等等 然後被召喚到遊戲世界 當然就可以開外掛了
推 Hyouri: 像信奈就是主角把未來知識帶到歷史 根本等於預知未來
→ Hyouri: 雖然把歷史分歧後會無法預測一陣子
推 john0421: 轉生有現在的知識可以開外掛 異世界可以有其他設定(魔法
→ john0421: 現今社會綁手綁腳的 再有能力也不比上富二代靠爸媽就好
推 feanor0709: 一是缺乏角色架構能力 只好把自己最熟悉的肥宅當主角
→ feanor0709: 二是市場組成 代入容易
→ cha122977: wxtab019你說的讓我想起盾勇裡面的另外三位XD
→ cha122977: 使用其它世界出生的主角 還要處理價值觀的問題
→ cha122977: 使用我們世界的角色 思想和觀念比較好處理…
推 ts1993: 百練？
推 jeeyi345: 阿庫亞是Aqua(水)喔 這個翻譯果然會誤導人，應該翻"阿垮
→ jeeyi345: "
→ epihamlet: 我的確很猶豫要不要用Aqua，為了前後一致性只好作罷