Re: [問題] 找ㄧ部動漫

[a7v333 (蠢與窮)]

看到前面狗屁就想到之前學易經一些模糊的記憶

四卦德，元、亨、利、貞

貞，正也

雖是正，但貞所謂的正道、道德是千人千面，每一個人都有其對正道、道
德的詮釋，也因此，這是一種自我修養、自我期許，你不能把自己的標準
強加在他人身上，用來指責對方不道德、不正確

當然，這跟「動畫」好像沒什麼關係，不過當有人先是把這定義為「自我要求」
，然後卻要每個人都以他的標準為標準，我腦中就回想起當初學易經的這
段；雖然只剩下斷斷續續的記憶了....




我個人比較同意下面 leon131417 那篇，語言會隨著時代演進、甚至誤用
，而且誤用可能還會變成之後的主流用法


舉幾個例子吧：


1.蜀中無大將、廖化充先鋒

如果我沒記錯，這句話的原意是指人才凋零、青黃不接，因為當時的廖化
已經60多歲，蜀國中生代的人才沒有補上，讓如此高齡的廖化還要當先鋒
，原句子並沒有貶低廖化的意思（雖然他也稱不上一流），但是這句現在
一般的使用，比較偏向二流、三流當一流用，用實際例子說明吧....

湖人隊真是「蜀中無大將、廖化充先鋒」，連 KOBE 都要打到先發

一般人看到「廖化KOBE」，會想到什麼？     （原意重點在「老將」）

我想粉絲大概會暴動吧！

不過回顧原出處，對照湖人隊的狀況，也還算是貼切；湖人能用的只有老
將、小將，雖然 KOBE 受制於年紀、傷勢，表現大幅衰退，但是就算他不
打先發好像也拿不出其他更好的選擇、只能讓他繼續打（而且他還有票房加成）

雖然原出處跟湖人狀況類似，但是因為千百年來的誤用，你用這句話上去
反而容易讓人產生誤解，最好的情況就是順著主流，不要用在這裡



2.難兄難弟 （讀音四聲）

忘的差不多了，主角是陳元方答客問的陳元方，他跟他弟弟陳季方都很優
秀，他們倆的兒子也各自以父親為榮，有天，兩個小孩忽然就誰的父親比
較優秀，爭吵了起來，於是他們跑去問爺爺

爺爺回答：元方難為兄、季方難為弟啊～  （二聲）

爺爺的意思是兄弟倆都很優秀，難分軒輊

那現在，如果你要稱讚別人的兄弟都很傑出，你會用難兄難弟嗎？


當誤用成為主流，你在去糾結原意，只是徒增煩惱


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.42.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1460357696.A.335.html
→ ithil1: 誰跟你主流
→ ithil1: 現在是還沒變主流就要先護航了?
推 shihpoyen: 所以要趁現在還能阻止誤用成為主流時阻止啊XD
→ arrakis: 問題是，這個誤用的比例離主流還很遠...
→ ciafbi007: Kobe是副手 （咦
→ Fighttot: 呵呵 中國那邊自己都在吵哪來主流？
推 kl40: 還沒積非成是到很離譜前先改正有問題嗎? 這樣也要護航
→ class21535: 基本上百度條例上面也有寫動漫是誤用了
→ vincent0728: 看來接著要討論何為主流了吧
推 bladesinger: 主流(我流)
推 ChrisDavis: 81精神老大你敢嘴 怎麼沒有噓?你不懂襖大的價值
→ class21535: 而且有錯糾正就好了 根本沒幾個人堅持要用動漫稱動畫
→ Foot: 還是改叫卡漫
推 xxtuoo: 人家開宗明義講要容百川啊w
→ arrakis: 改卡漫就很復古...
→ vincent0728: 卡漫夢工廠
推 letibe: 國文補課囉！
→ Fighttot: 我相信當時的人們也試圖糾正過的 只是最後失敗 但是不
→ Fighttot: 能一開始就放棄糾正的可能
→ dodoorca: 親  反正都差不多啦  沒4  沒4兒    差不多   差不多
推 Senkanseiki: 這是一種詭辯，主流不代表就不能批判
推 by0413: 你怎麼知道有要糾正??
→ Senkanseiki: 「自尋煩惱」也不是你說的算，在我看來這很重要
推 bladesinger: 拿人數壓人罷了，要是主流就沒錯那中國觀光客(ry
推 Senkanseiki: 若主流為尊，那也不用看動畫了，都「浪費時間」
→ tkglobe: 你怎麼知道當時沒有要糾正??
→ Despairile: 不管有沒有糾正 結果來看文字的意思是有機會改變的
→ a7v333: 既然不是主流，那他就會隨著時間，消失在歷史洪流之中
推 by0413: 我沒說當時沒糾正  我只問為什麼他認為有而已
→ Senkanseiki: 那我們的任務就是讓他盡快消失以正視聽
推 Fighttot: 我們可以影響改變的方向啊  至少在現在還沒被淹沒吧
→ Despairile: 為了這種東西鑽牛角尖 我寧可去focus其他的事情..
→ Senkanseiki: 人各有所好，我熱愛ACG所以我要保護這裡
→ a7v333: 我是順其自然，覺得糾結在這種事情很無聊
→ Fighttot: 我就是認為有啊 就跟我相信有外星人一樣 沒什麼問題
→ gn00465971: 錯惹 有些事正確不正確是很客觀的
→ a7v333: 就像我內文舉的兩個例子，我使用上也不會去用原意
→ gn00465971: 難道自我期許遵循正確就會被打為客觀正確就不正確?
推 xxtuoo: 好可怕認輸了.還真的能戰起來..動漫=動畫以後列為禁語w
→ gn00465971: 你的邏輯實在是喔...
→ ithil1: 對我來說，這不是語言演變的問題，就是單純的邏輯上下位
→ Despairile: 你可以選擇你正確的做法 也可以嘗試宣傳
→ ithil1: 語言或許可以演變，但抱歉，邏輯不行
→ gn00465971: 照你這麼說 所以要人煙蒂不落地也是找碴囉?
→ Despairile: 但是我不怎麼喜歡硬性去推行 甚至強迫別人
→ Senkanseiki: 「蘿莉=巨乳蘿莉列為禁語」
→ gn00465971: 你要隨波逐流是你的選擇 我選擇碎念也是我的選擇
→ Despairile: 不是吧 大哥 這東西用錯 有影響這麼大嗎= =
推 Fighttot: 巨乳蘿莉=蘿莉
→ gn00465971: 有強迫嗎? 如果講兩句話就能算強迫那倒是啦
→ Senkanseiki: 「高中生=北一女列為禁語」
→ gn00465971: 另外補充一句 民風也是會舉世推移的喔揪咪
→ Senkanseiki: 「人=肥宅列為禁語」  這個邏輯真的有這麼難嗎
→ ithil1: 錯超多的好嗎? 光是語言無法明確溝通就是一大問題
推 TohnoMinagi: 支那是大國，支那用的就是主流，再沒邏輯都一樣
→ gn00465971: 從頭到尾就就是一群人在碎念 開大絕就是不爽左轉
→ Despairile: 樓上你這樣很靠北耶XD
→ gn00465971: 為什麼會覺得是強迫?
→ ithil1: 中國也沒有把動漫=動畫當主流啊...還不是在吵
→ Despairile: 我是說Tohn
→ gn00465971: 碎念依然是在C洽的版規保障範圍內啊
推 xxtuoo: 這麼愛戰? 這兩個辭我都龜起來不用免得吵起來了w
→ gn00465971: 是很靠北 然而的確也可能是事實
→ gn00465971: 不然那個"多數人"是怎麼來的我還是不懂
→ gn00465971: 是有投過票還是怎樣嗎
→ gn00465971: 上面一篇我就有說過這點了
→ ithil1: 現在的問題就是，在C洽上常出現因為理解不同而產生的誤會
推 TohnoMinagi: 台灣媒體一堆用詞都中國化了，雖然意識形態是其一
→ ithil1: 所以常常有吵這詞的問題，代表有不小部分的人無法接受
→ RKain: 我只想問還在積非成是的積的階段，未來還不知道會不會成是
→ TohnoMinagi: 不過確實台灣跟中國用語不同時，多半是台灣會被同化
→ Senkanseiki: gn 所謂的「沉默的多數」邏輯，永遠認為沒意見者與自
→ RKain: 為何不能先糾正，還是只要反正語言就是這樣我說XX是人渣
→ Senkanseiki: 己相同，所以自認為是多數
→ tkglobe: 幾十年前台灣人很愛亂丟垃圾啊
→ tkglobe: 不知道誰創一句「別讓嫦娥笑我們髒」，真是吃飽沒事幹
→ ithil1: 既然會導致理解的差距那為什麼不能想辦法增加兩邊人的理解
推 benson01: 鄭捷是殺人犯也是台灣人 台灣人不等於殺人犯 很難懂嗎
→ RKain: 這是褒意詞，然後大家一起這樣用就變褒意辭了嘛
→ RKain: 雖然宅好像的確有點類似這樣
推 Fighttot: 是臺灣媒體被同化
→ Senkanseiki: 不要開鄭捷戰場啦…不然我會很想戰廢死(X)
→ benson01: 以後台灣人都叫殺人犯，糾結的都是無聊的人
推 KouIchi: 今天有小火在燒，自己不想管也好要幫忙撲滅也好
→ KouIchi: 但沒道理去阻止熱心想幫忙滅火的吧？
→ gn00465971: 反正啦 我一向很尊重別人"選擇的自由"
→ dodoorca: 大家都是中國人   親   沒4兒
→ Fighttot: 鄭捷戰場去數字版戰個痛快
→ gn00465971: 同時我也很尊重"自己的選擇自由" 所以會一直碎念
→ RKain: 因為他們認為火燒起來未來應該有可能會變成是好事
→ RKain: 為何要阻止火燒呢，你們這些阻止火燒的都是錯的阿
→ gn00465971: 要隨波逐流隨你 只是做出這樣的選擇
→ gn00465971: 相對地我就會遵從自己內心選擇一直碎念
→ Fighttot: 火燒起來只會讓大家都不知道原本應該是什麼樣子
→ gn00465971: 我雖然是個廢材 但一向自豪走在自己的正義上
→ gn00465971: 請不要剝奪我的這個權利 謝謝
→ arrakis: 覺得糾結無聊那你回個鳥啊...
→ a7v333: 我是看前面定義「自我要求」有感而發，後面只是舉例
→ hsiehfat: 我實在不懂語言學和這個主題有什麼關係...
→ hsiehfat: 真要說的話這主題和數學比較有關咧，集合國中總有教過吧
→ hsiehfat: 然後這跟語言的演進和誤用關係也不大阿...
→ SCLPAL: 單純用數學來看可能也有疑問,因為現在有些人覺得講大講小
→ SCLPAL: 她們都懂=沒錯   0.O
→ hsiehfat: 你會用ACG稱呼巫師3嗎？如果不會，那為什麼你會用動漫
→ hsiehfat: 來稱呼功夫熊貓？我這樣的類比希望你懂...
→ SCLPAL: 問我的話完全看不懂耶
→ SCLPAL: 這邊就算用動畫  我也不會用動畫來叫功夫熊貓@@
→ hsiehfat: 不是問你啦 =w=
→ SCLPAL: =w=那下潛
→ fchiang: 比較有趣的是，宅宅們都不介意自己的語言被外人誤用。