Re: [閒聊] 「燕返」這招式對日本人有特殊意義嗎?

[Satoman (沙陀曼)]

很久很久以前去居合道館待了幾月。
我記得是師兄(？)有跟我解釋過什麼是燕返し。


其實燕返し是個通稱，泛指快速切換劈砍方向的技巧。
現代居合道也會教。

https://www.youtube.com/watch?v=IumoFLcDz-Q
(你水管隨便找的影片)


至於為什麼小次郎的燕返し會那麼有名。
那是都是因為吉川英治寫的小說宮本武藏的關係。


吉川英治對日本通俗文化影響很大。
以中文圈比喻的話大概就是金庸這種等級的。

因為那小說寫小次郎的秘技是燕返し，所以燕返し才會被各種神化。
(有考據結果說小次郎真正擅長技術是叫虎切り
是從直劈切換為由下往上砍的技術，所以也算燕返し
大概就像這樣：
https://www.youtube.com/watch?v=XhiaX2_TcBI)


所以就像金庸讓人以為王重陽、周伯通、丘處機這些道士都是武林高手；
峨眉山上一堆尼姑、尹志平是個大變態一樣。




※ 引述《TryKoan ((別真的出來阿))》之銘言：
: 說到「燕返」
: 最熟悉的角色應該是FATE小次郎的成名絕技(畢竟是招式創始人XD)
: 用的最勤的應該是「這樣算是殭屍嗎^.<~☆」的瑟拉--招招都是燕返
: 緋彈AA的佐佐木志乃拿手技也是燕返
: 神奇寶貝印象中好像也有絕招名叫燕返的
: 共通特色就是瞬間來回揮斬1刀的超快拔刀術(3刀是外掛技...)
: 連布袋戲一代血王--燕歸人--成名招也是 燕去燕來燕復返!
: 不知道還有沒有其他角色的絕技也是「燕返」?
: 感覺日本人對於「燕返」似乎認為是刀技的最高境界??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.136.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1460725279.A.426.html
→ Leeng: 所以你有學到01嗎
只記得怎麼拔刀和收刀而已ww

→ TryKoan: 感謝解釋XD
推 mn435: 看起來蠻...
推 ab170926: 有沒有收刀一直對不準刀鞘的(?
刀太長手太短就會這樣，人矮沒人權

推 lolic: 然後手滑戳到自己
→ npc776: 可以斷竹子耶 掃墓砍草劈過就知道其實很難一刀劈斷了
※ 編輯: Satoman (36.228.136.245), 04/15/2016 21:10:33
推 michaelchen1: 最後的影片一直叫還滿煩的...
推 MiharuHubby: 會不會是刀利
→ Fantasyweed: 所以原來三連斬是最接近真．燕返的設定嗎0口0!!!!
推 iamnotgm: 刀要夠利之外 角度和速度要對才劈的斷 不然很容易卡進去
推 dderfken: 不就木村拓哉-宮本武藏裡的小次郎砍蒼蠅那招？
推 shinki5566: 站著出招叫虎切り 跳起來出招叫虎牙破斬 XDDDD