[新聞] 看不起亞裔女星？日本動漫找《露西》史

[joug (好東西不簽嗎)]

看不起亞裔女星？日本動漫找《露西》史嘉蕾來演




派拉蒙和夢工廠電影公司本周宣佈，開拍改編自日本經典動漫的真人版新片《攻殼機動隊
》。但電影中的主角居然是找《露西》女星史嘉蕾約翰森來演，引起許多網友和好萊塢亞
裔女星不滿。


派拉蒙周四宣布《攻殼機動隊》電影已在紐西蘭開拍，主角草薙素子由好萊塢白人女星史
嘉蕾約翰森（Scarlett Johansson）扮演，此決定引來許多漫畫粉絲和亞裔女星不滿。曾

為迪士尼動畫《木蘭》獻聲的華裔女星溫明娜也在社群網站推特（Twitter）上發難，說
：「不是針對史嘉蕾約翰森，我本身是她的粉絲。但是看不慣這種把亞裔角色『白化』的
現象。」

許多網友也紛紛表示，好萊塢明明就有很多優秀的亞裔女演員，點名了劉玉玲、溫明娜、
章子怡、雅頓姜（Arden Cho）和Maggie Q都適合演這個角色，不懂為甚麼硬要找個白人

來演。除了選角「白化」，很多人也質疑英國導演桑德斯（Rupert Sanders）能了解漫畫
的亞洲文化背景，認為應該找亞裔導演來導。

《攻殼機動隊》是日本漫畫家士郎正宗1989年的作品，曾在1996年被日本押井守導演拍成
電影，並於全球上映。《攻殼機動隊》在西方世界產生極大影響，紅極一時的科幻電影《

駭客任務》就是受其啟發。漫畫的背景設定在未來的日本，時間約在2030年前後，當時進
步的科技已可將人體的大部分替換為生化軀體，且透過埋藏在大腦中的線路，人類意識可
以進入數位網路之中。


http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160416/840116/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.7.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1460799234.A.C18.html
推 sdfsonic: 連奇異博士中的亞裔光頭師傅都找白人女性演
推 no321: 又有一部經典作品要改爛了嗎
推 Yui5: 鋼鐵人3的滿大人算嗎？
推 xrdx: 終極進化
推 Vedfolnir: 反正是素體嘛，換什麼都行啦
→ Omlet: 這引戰標題...............跟他認真幹嘛
推 shinki5566: 製作公司 再GGYY 我就找剛力刃牙來演囉!!!!
→ devilshadow: 不是義體嗎，怎麼一堆人在講素體
推 DarkHolbach: 連艾瑪史東都可以演混血兒了，好萊塢不意外
推 amos9520: 說真的還是演技比較重要 好來屋拍本來就不可能忠於原味
→ amos9520: 而且文章提的那幾個亞裔哪裡適合了
推 oskarsson: 滿大人本來是劉德華演的 之後劉德華拒絕
推 mlnaml123: 覺得舉例的女星沒多適合+1
→ DarkHolbach: 不過好萊塢要改，說實在也沒差啦
推 SHINJO575: 我覺得他講的沒錯阿 為什麼都要白化
→ SHINJO575: 但是他提的這些亞裔女星 我寧願看史嘉蕾XD
→ DarkHolbach: 不然明日邊界為啥要找阿湯哥？總是得顧票房嘛
→ elsa6741: 那幾個亞裔女星根本不適合，中國想置入行銷
推 walkwall: 如果拍魔導少年  當然要找露西....           亂入一下
推 bowcar: 明日邊界就把整個舞台搬到美國去啦
推 gunng: 九課的設定搬到美國的話也沒什麼違和感吧
推 porten812: 看動畫就好，我說真的
推 aulaulrul4: 好萊塢的日常，不過舉例的女星的確....
→ mer5566: 章子怡不錯啊 好萊塢亞洲人唯一美女
推 Golbeza: 章子怡... 別吧
→ aulaulrul4: 章子怡...先不論其他的，跟素子形象差太多了....
推 darkbrigher: 不然要找大餅臉菊地?
推 gunng: 菊地太平了（誤）
推 n0029480300: 我寧願看史嘉蕾  這什麼爛新聞
推 d200190: 尼克福瑞都變黑人了
→ end81235: 找非亞裔有什麼問題嗎？
推 roc074: 接續arise TV版的新劇場版一定都比真人版的好看…
→ darkbrigher: 事實上少校除了講日語 行為作風根本洋人啊
推 gunng: 動畫的人設 除了幾個人之外都沒有特別的日本人形象吧
推 bladesinger: 只是在抗議文化詮釋權而已，既對，也不對
→ bladesinger: 以好萊屋來說，改成白人臉當然比較好賣
推 reader2714: 素子人設就不像亞州人了  超白痴
推 f59952: 光是奇異博士那位師傅  女白人 ？？？
→ bladesinger: 另一面抗議這次種族歧視，就不同視角看事情而已
推 AdwaSgibin: 霹靂火找黑人演好萊塢就支持,攻殼找白人演就不行www
推 bladesinger: 衝撞體制追求進步總是會帶來破壞與紛擾的
推 Arctica: 原作素子的臉是亞洲人臉嗎(疑惑
推 m5575: 羅馬浴場表示
推 gunng: 巴特：我看起來像日本人嗎？
推 mlnaml123: 希望能重現電影版開幕素子解除光學迷彩全裸登場那幕
推 seraph01: 明日邊界 七龍珠也是啊
→ seraph01: 奇異博士那光頭女演的不是王，是Ancient One
推 Drone: 提的那幾個全是醜爆女 有多大臉現多大眼 (個人審美
推 seraph01: 選角史嘉蕾沒什麼意見，但那導演實在是...
推 jack19931993: 不是歧視外型 但素子就是要正又凶 Scarlett不適合
→ jack19931993: 忘了加問號                                     ?
推 PiZ1129: 找 汪可盈 >///<
推 Lovetech: http://goo.gl/sU1HMZ 在湯不熱上看到的連署 停止白人化
→ b79205: 又一個作品毀了XD
→ rockmanx52: 好萊塢白人化的問題已經罵幾十年都沒改善了...
→ rockmanx52: 一直到現在連黑人都得用「配額」的方式才能出演
→ goenitzx: 不夠大牌 而且導演說這樣做搞不好找不到金主
推 nedswans: 個人覺得"天海祐希"不錯。
→ why2kill: 以往美國電影類似角色 ex.莎莉賽隆的黑髮扮相 覺得很讚!
推 f59952: 我說的就是那個 奇異博士的師傅  原作是西藏亞洲人吧
→ darkbrigher: 好萊塢其實是猶太人化吧 看看好幾部片硬捧的都是猶太
→ darkbrigher: 人 那些人並沒特別好的演技 就只因為是猶太人....
推 letibe: 何必改善?大家喜歡看白人演不就好了
→ vitalis: 誰演沒差,只希望導演先看完漫畫跟動畫,不要自己腦補就好
推 caryamdtom: 明日邊界整個被魔改成好萊塢電影啊，白化還好了