Fw: [新聞]歧視亞裔女星?史嘉蕾演《攻殼機動隊》惹議

[lpb (Θ_Θ)]

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1N4Ti5Od ]

作者: ShanPan (神秘人) 看板: movie
標題: [新聞]歧視亞裔女星?史嘉蕾演《攻殼機動隊》惹議
時間: Sat Apr 16 14:26:11 2016

新聞網址：http://goo.gl/vTj3AX

日本經典動漫《攻殼機動隊》曾在1996年被日本導演押井守改編成電影，好萊塢鉅片《駭
客任務》便是受到其啟發，近日派拉蒙影業和夢工廠便宣布開拍真人版新片，沒想到卻找
來史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）飾演女主角「草薙素子」，選角「白人化」因此
引起許多網友及華裔女星不滿。

好萊塢華裔女星溫明娜（Ming Na Wen）曾幫迪士尼動畫《花木蘭》配音，並參與人氣影
集《神盾局特工》的演出，14日便在推特上表示，「我不是針對史嘉蕾喬韓森，我自己是
她的粉絲，但就是看不慣把亞裔角色給『白化』的亂象。」

也有許多網友提出心目中的女
主角人選，包括劉玉玲、Maggie Q、Arden Cho、菊地凜子等亞裔女星，更對《公主與狩
獵者》導演魯伯特山德斯（Rupert Sanders）能否了解亞洲的文化背景抱持質疑態度。


http://i.imgur.com/5tWi3ka.jpg


▲史嘉蕾喬韓森飾演草薙素子。（圖／取自網路）


《攻殼機動隊》1989年為日本漫畫家士郎正宗所推出，故事背景為2030年代前後，當時的
科技已可將人體的大部分替換為生化軀體，且透過埋藏在大腦中的線路，人類意識可以進
入數位網路之中，導致出現許多新型態犯罪，女主角便帶領「攻殼機動隊」（公安九課）
打擊惡勢力，雖然她從小全身都是義肢，卻擁有極高的戰鬥能力，本片拍攝地橫跨紐西蘭
、香港、澳門和上海等地，預定將於2017年3月31日全球上映。

http://i.imgur.com/C5qkP71.jpg


▲亞裔女星溫明娜認為日本動漫找白人女星主演並不恰當。（圖／翻攝自溫明娜推特）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.65.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1460787973.A.627.html
※ 編輯: ShanPan (1.164.65.245), 04/16/2016 14:27:11
※ 編輯: ShanPan (1.164.65.245), 04/16/2016 14:29:49
→ Davidfouine: 認同！亞洲人真的超難立足在好萊塢
→ hydebeast: 反對白人演亞洲人是歧視亞洲人 反對黑人演白人是歧視黑
→ hydebeast: 人
推 GAIEGAIE: 重點找白人女星又要他打扮成黃種人...
→ lpb: 不過就是素體，是男是女，是白種人是黃種人有差嗎？
推 c3434222: 很現實的問題，找演員當然找認識的，不管是片商還是觀
→ c3434222: 眾認識的
※ 編輯: ShanPan (1.164.65.245), 04/16/2016 14:31:17
推 e1q3z9c7: 正常啊 有種日本人自己拍
推 gunng: 真的要依原作設定的話 誰演都沒差啊 反正義體跟衣服一樣
→ gunng: 劇中巴特都吐嘈過素子換個男性義體會更好
推 devilstrill: 實話說提出的人選確實是沒思嘉賞心悅目…
→ lpb: 不小心打錯字，草薙素子除了腦與部分脊髓外都是「義體」，糾
→ lpb: 結於她(他)的種族與性別，我覺得沒啥意義XD
推 CavendishJr: 梅姐vs黑寡婦
→ devilstrill: 其實滿想看Eva Green演的~阿嘶~
→ lpb: 我記得連巴特都吐嘈過素子可以乾脆換個男性義體，反正素子休
→ lpb: 閒時候會跟女性玩虛擬性愛XD
→ lpb: 真要說史嘉蕾比較不適合的比方，大概就……身高吧？
推 vupmp6: 奇異博士Tilda的選角也被質疑是「白化」
推 ryanworld: 史嘉蕾就有票房，好萊塢那一個亞裔女星比她吸金的？片
→ ryanworld: 商也要賺錢的
→ rick65134: 再怎樣也輪不到黃字舉的那些女星 level style 差太多了
→ joinlin: 無聊 有些改編電影男的都可以換成女的了 這也要吐槽
推 AquaX: 問題是想這些角色不給亞裔演 那亞裔又有什麼機會出頭
→ AquaX: 才能變成上幾樓所說的 跟史嘉蕾同等Level的女星？
推 KingKingCold: 想到上週今夜有做過這個專題
→ KingKingCold: 好萊塢長久以來的傳統就是把一推非白人角色，不管是
→ KingKingCold: 虛構還是現實存在的歷史人物，全部都拿去給白人演
→ KingKingCold: 而且在現今這個照道理講應該更提倡種族對等跟尊嚴的
→ KingKingCold: 現在，這樣的趨勢還變本加厲，越來越多
推 lpb: 日本電影還不是一堆都把非黃種人角色給日本人演XD
→ KingKingCold: 片商拿來開脫的說詞是白人影星才有票房有市場
推 asdzxc1662: 是agent May!
→ KingKingCold: 問題是你一開始就不給非白人演員機會，人家哪來的市
→ KingKingCold: 場空間??
→ jiaxie: 這片會是英語片？
推 Nintendou: 不覺得有什麼歧視,有本事亞洲人應該自己拍出好萊塢大片
推 trokymmr: 黑人可以自己拍啊...
→ lpb: 其實就是片上不是慈善家，他們拍片是要賺錢的，誰管你培養非
→ lpb: 白人影星，當然是誰有票房號召力就選誰演嚕，真的要用華裔日
→ lpb: 裔時，他們更可能直接去華人圈或是日本影壇找票房紅星，而不
→ lpb: 會用好萊塢的，反正都是票房考量。
推 t13thbc: 沒辦法 白人有文化優勢
推 KingKingCold: 我找到了:  http://goo.gl/lnGDFK
感謝分享 ：）

噓 dxdy: 奇異博士連西藏魔法師都是白人來演 這就夠歧視了吧
→ KingKingCold: 上週今夜：好萊塢的洗白文化
→ lpb: 更搞笑的是，都在靠夭好萊塢不給非白人機會，怎麼沒人去靠夭
→ t13thbc: 不用說到史傳奇 講滿大人就夠了吧
→ lpb: 日本韓國中國都不給非黃人機會？還不都是市場考量，然後靠夭
→ lpb: 好萊塢種族歧視，哈哈哈。
推 RevanHsu: 白人電影圈當然拍啥都先想到白人 再吵以後都變成要保障
推 cvngoo: 問題是大概只有湯唯敢穿光學迷彩 還有誰嗎
推 KingKingCold: 連Ancient One都找Tilda來演，雖然是很帥啦，但跟我
→ KingKingCold: 這不是好萊塢的白化文化，我信你才腦殘
→ lpb: 還滿大人勒，更早的傅滿洲或是國王與我還不都是白人在演。
→ Nintendou: 吵種族議題只是突顯本身文化上的不爭氣而已
推 qn123456: 其實官方有說明過上古尊者的問題，選蒂妲來演反而是考量
→ lpb: 你看像日本的羅馬浴場還不是阿部寬在演，種種事東西方都在做
→ lpb: ，只是好萊塢靶子比較大，容易瞄準集火。
→ qn123456: 原本那角色在漫畫裡的描寫有不少刻板印象的問題
推 beautybonnie: 不是我不幫亞洲人說話 憑良心黑寡婦的臉跟身材
推 KingKingCold: 我還滿欣賞上週今夜的，他們身為乘載歐美文化的媒體
→ KingKingCold: 平台，還肯願意對這種種族的不平等提出異議跟反省
※ 編輯: ShanPan (1.164.65.245), 04/16/2016 15:06:36
→ beautybonnie: 你是片商和掏錢的觀眾 你要選誰
→ KingKingCold: 哪像之前李安抗議洛克的歧視華人的笑話底下的某些推
→ KingKingCold: 文，活脫像是絕殺令的山謬傑克森黑人管家
推 mrmowmow: 主角就算了，奇異博士整部預告片沒半個亞洲臉孔真他媽敢
→ mrmowmow: 啊你好萊塢
→ lpb: 樓上，我選史嘉蕾喬韓森，其實原著漫畫與動畫也看不太出她是
→ KingKingCold: 真他媽的敢+1
→ lpb: 黃種人，反正都是義體。
推 corey5048: 滿大人真的找亞裔來演設定成中國人還不是會該
→ qn123456: 奇異博士預告明明就有亞洲人出現......
→ lpb: 嘿，亞洲可是很大的，白俄羅斯阿富汗中亞印度中國日本等等都
→ lpb: 是亞洲歐，說什麼預告片沒亞洲人，我覺的你眼睛視力需要去檢
→ lpb: 查一下。
→ mikejan: 一樣紅特意選白人還可說歧視，但史嘉蕾贏其它人十條街呀
→ lpb: 同意qn明明就有亞洲人，如果說你的亞洲人定義是黃種人，拿著
→ lpb: 還不算歧視嗎！
→ lpb: 上面漏了東南亞也是亞洲人
推 corey5048: 喔我忘了班金斯利也是亞裔 真的變成中國人的話還不是被
→ corey5048: 抗議醜化中國人
推 qn123456: 是說我突然想到之前的驚奇四超人，給黑人演霹靂火也是給
→ qn123456: 非白人機會啊XD
→ lpb: 哈哈，可是qn就結果來說，大家應該會覺得新F4是醜化黑人吧XD
推 holyseraph: 片商就是票房考量而已  如果有人對這個不爽  那就
→ holyseraph: 發動抵制拒看  讓電影票房垮台  片商馬上就學乖了
推 widec: 就票房考量啊...找菊地凜子很好 但扛得起全球票房嗎
→ holyseraph: 只會鍵盤拒看根本犯賤  片商根本不甩你  像之前
→ holyseraph: 艾瑪史東在Aloha演個亞洲女孩  也有引發這類討論
→ holyseraph: 結果Aloha票房跨台後  導演就道歉了
→ holyseraph: 艾瑪史東自己也後悔接了這個亞洲女孩角色
推 pauljet: 新F4爛要怪導演
推 Nintendou: 明星本身魅力等級就不同, 吵這個跟小孩要糖吃沒兩樣
→ Nintendou: 同樣是白人影星, 還不是有片酬等級的差異
推 mrmowmow: 好啊你告訴我幾秒有亞洲人，不要跟我講路上露臉的路人就
→ mrmowmow: 算
推 trokymmr: 歧視沒票房的演員
推 pauljet: 范冰冰？
推 qn123456: 路人當然算啊，你是說「預告片沒半個亞洲臉孔」耶
推 mikeneko: 找日本來演然後講英文.....算了吧我寧願看白人
推 KingKingCold: 再貼一次  http://goo.gl/lnGDFK
推 lpb: 哈哈哈，是你自己講「沒半個亞洲人」，現在反而要我們幫你找
→ KingKingCold: 好笑又有知識性，也有點啟發性的影片
→ lpb: ，你是不是搞錯了什麼？
→ pauljet: 算了 她不適合演素子
→ qn123456: 23-25秒、49-53秒都有好幾個啊
→ KingKingCold: 其實原po可以直接把影片連結放到文章裡面
→ qn123456: 而且之前明明也有主要角色選華裔演員的消息
→ mrmowmow: 幹我笑了，誰都知道這裡講的是演員歧視，你拿路人來講，
→ mrmowmow: 我隨便拿素材影片合成都有，全演員用白人背景放幾個有色
→ KingKingCold: 順便放一下標題"上週今夜：好萊塢的洗白文化"就好了
→ mrmowmow: 人種就世界大同啦
→ qn123456: http://tinyurl.com/zok6449
推 trokymmr: 說實話 會抱怨的非白人演員何嘗沒有賺錢考量
→ KingKingCold: Rogue One預告甄子丹只出現1秒，張鬍子根本沒出現
推 tokyo730714: 如果是找白人演黃種人的確怪 就像我也不想看日本人演
→ tokyo730714: 白人
→ KingKingCold:                                 麻
推 lpb: Rouge One 預告有出現姜文的，只是你沒認出來XD
→ qn123456: 姜文有出現
→ lpb: Rogue One
→ qn123456: 1:15那邊
→ mikejan: 姜文有呀　拿槍往前衝
推 vupmp6: 荷魯斯之眼導演倒是很誠實 全選白人演中東角色都是為票房
推 theclgy2001: 黑寡婦很適合啊 臉正奶大 是不是亞洲人又沒差
推 Jeph:   因為是好萊屋~~
→ dxdy: 對欸 Ben Kingsley是印度裔XD
→ arrakis: 溫明娜耶，好久好久沒看到這名字...
推 yannick80116: 降世神通QQQQQQQQQQQQ
推 neowolf: 日本漫畫改編電影還不是西方角色幾乎都日本人演,怎麼不講
→ arrakis: 不過日漫人設實際上很不像實際日本人...
推 spark05: 超想看菊地凜子演這個角色
推 tokyo730714: 老實說直接背景改西方就不會有爭議惹 像明日邊界
→ arrakis: 至於提劉玉玲是來鬧的吧XDDDDD
推 xxx60709: 羅馬浴場表示：
推 lpb: 路人也是演員啊，他們是臨演，你說他們不是亞洲人？臨演就不
→ lpb: 是演員嗎？你也是歧視歐！
推 KingKingCold: 幹那根本連半秒都不到XDDDD
推 luvshiou: 真煩這些所謂歧視 上年才有個經典白人角色被黑人演了
→ luvshiou:  那時就不會吵要看原著種族了
推 qoo60606: 推個溫明娜
→ lpb: 草薙素子人設本來就不像日本人了，選白人演也是剛好，反正都
→ lpb: 是義體。
推 hmt17: 溫明娜！神盾局！
推 widec: 溫明娜 最近在演神盾局特工 很活躍啊
推 goull376: 鞭日本很怪 人家都沒錢很可憐了拍的電影也是給日本人看
→ mrmowmow: 你真的超愛硬凹的，過去在吵的好萊塢演員歧視問題，有誰
→ mrmowmow: 在吵路人的？爭取路人要更多有色人種？跟你講啦那更是歧
→ mrmowmow: 視，白人都去演要角，有色人種都去演路人，更顯得白人高
→ mrmowmow: 傲，你確定要拿路人角來護航？
→ goull376: 日本才是真正適合"票房"這個理由吧
推 s2657507: deadshot也給黑人演...
推 lpb: 是你自己講「沒半個亞洲人」，現在反而是我的錯？你承認自己
推 koyangyi1989: Scarlett有演技、豐富的動作戲拍攝經驗跟知名度，原
→ lpb: 說錯話很難嗎？
→ koyangyi1989: 作漫畫迷如我基本上是不覺得有什麼好挑剔的…
→ s2657507: 歧視其實各種層面都有 就連白人演員就都有男女片酬天差
→ s2657507: 地遠的不平等了
推 xxx60709: 雙重標準真噁心
→ koyangyi1989: 這部光是能拍得好就謝天謝地了-__-;;
推 tokyo730714: 今天又不是隨便找個小咖白人演 要票房說的通啊
→ icecold52: 光是光學迷彩跳樓 如果沒有身材這能看嗎?!! (拍桌 XD
→ tokyo730714: 像降世神通就真的很悲劇
推 lpb: 這部限於尺度，應該是不會搞裸體光學迷彩啦XD
推 Nintendou: 好萊塢是商業, 不是公器, 憑哪一點跟人家要主角位置
推 glacierl: 等等，這不是買故事去翻拍嗎？糾結在角色人種有點怪吧？
→ glacierl: 又不是在拍歷史劇，用白人去演亞洲歷史人物.....
推 danielqwop: 對攻殼來說外表完全不是重點就是
→ glacierl: 照這抗議的邏輯，那神鬼無間怎麼算？白人演香港人角色？
推 kimo0211: 畢竟是好萊塢的電影，連龐貝都在說英文了，亞洲人自己搞
→ kimo0211: 一個來拍
推 trokymmr: 因為電影本身就和推廣文化做聯結了
推 pauljet: 出埃及記跟荷魯斯之眼舉例不當 古埃及人是哪種膚色從未
→ pauljet: 有過定論 把古代埃及人跟現在在埃及建國的阿拉伯人混為一
推 lpb: 樓上，不知道有沒有人用木乃伊去判別古埃及人的人種？
→ sleepyrat: 以前用過華人影星當主角，沒甚麼票房號召力~~
推 pauljet: 談根本滑天下之大稽 既然找不到古埃及人 那找任何人種演
→ icecold52: 西域威龍就是鼻子+劉玉玲 但是那個票房好像普普
→ pauljet: 都不能算錯 找阿拉伯人演才真的不知所謂
推 AquaX: 沒想到可以吵那麼久 其實就是非白人需要「更多的機會」
推 pauljet: 就像ww 因為實際上沒這種族 找猶太人演不能算錯
→ pauljet: 明明可以舉出更好的例子 幹嘛用虛擬神話打自己臉？
→ pauljet: 需要更多機會也不能亂攀關係啊
→ pauljet: 現在有埃及後裔？既然沒有找誰演都不能算錯
推 MASAMIFANS: 以商業片來說  主角一定找會有票房的人
→ MASAMIFANS: 找個沒知名度的亞洲人來演  那是不可能的
推 pauljet: 更不能說一定要找現在在埃及建國的阿拉伯人來演 這是不了
推 oicecnir: 要全用亞洲人..中國不是買美國的片商嗎..看他們用不用
→ pauljet: 解歷史也不關心種族歧視的人才會犯的錯
→ MASAMIFANS: 認清這個事實就好   就不會有這種錯誤認知
推 trokymmr: 更多的機會 對知名度不高的演員來說也是一樣的
推 plains: “因為黃種人演出沒票房”這不就是種族歧視嗎XD
推 AquaX: 商業考量是個問題 但不代表是不能被打破的問題...
推 qpr322: 身為菊地凜子盲粉超希望他可以演
推 MASAMIFANS: 那你從非商業片下手吧  商業片就是根本不可能
推 AquaX: 這個討論不是嫌史嘉蕾 而是如果不有意打破既有結構
推 ww12575: 日本動畫沒有白化嗎 呵呵
→ bearhwa: 少年pi不曉得能不能算商業片
→ AquaX: 那就是更加鞏固這種機會不均的情況
推 Zazabi: 真好笑 義體就可以當作沒分亞洲美洲? 不要裝盲OK?
推 MASAMIFANS: 死侍也可以叫豬哥亮來演阿   動作後制就好
→ MASAMIFANS: 名字掛豬哥亮   北美票房300塊美金???
→ MASAMIFANS: 這歧視??  就沒名氣  事實是殘酷的
推 wombat121: 日本動漫不是分析過雖設定上是日本人 但都以西方人比例
推 skyalso: 沒關係，叫史蒂芬席格來演巴特我就原諒他
推 goull376: 李安講過少年pi是商業片 pi的票房也很好 看來這議題只
推 lpb: 史蒂芬席格已經演不動了吧？
→ goull376: 剩李安能來拯救了 給李安拍吧(誤)
推 andy8292: 動畫裡的女角還不是白皮膚？真的是很會自我安慰～
推 asdisr: 不然日本自己拍阿= =
噓 ronray7799: 幹 不爽日本自己拍 或是中國買去拍啊
→ lpb: 日本動漫：「畫個西方正妹，然後說她是日本人。」然後好萊塢
→ lpb: 要改編電影，於是找西方正妹來演。「叭！這角色明明是日本人
推 skyalso: 可是史蒂芬席格超像巴特啊
→ lpb: ，你卻找西方人演，這是種族歧視！」哈哈哈哈
→ skyalso: 日本動漫是畫一堆外星人吧？頭髮都不同顏色的
推 zilkle: 素子根本洋派大妞……我懷疑這位亞裔是否看過攻殼
→ icecold52: 獵殺代理人的機械設定是最接近攻殼的了 你確定日本可以
→ icecold52: 拍出這種質感的真人義體質感嗎?!  XDDD
→ Zazabi: 我是不覺這有甚麼種族歧視 但拿義體來當擋箭牌就一整個瞎
推 Anthonypapa: 在商言商人家有知名度可以扛票房啊她行嗎
推 holyseraph: 拿之前艾瑪史東主演的Aloha就可以證明
→ holyseraph: 片商天不怕地不怕  只怕票房垮台
→ holyseraph: 要是有人真的對這個議題很不爽  那發動抵制拒看吧
→ holyseraph: 只會鍵盤拒看  片商根本不甩你
推 reader2714: 素子的確本來人設就不像黃種人阿..
推 mozo: 無病呻吟 這邏輯日本動漫不就歧視日本人
推 pauljet: 我為什麼要因為別人沒有工作機會就拒看我女神？
推 qwerty789: 票房考量吧 唉
噓 hmt17: 無聊 腦補
推 pauljet: 你找個小牌演員來演 電影票錢也不會比較便宜啊
→ qazxswptt: 史嘉雷的型滿像攻殼女主角的呀
推 brian9b3b: 長的比較正啊 如果拍的不好看至少還可以看演員
→ thebearsride: 沒有找戲路很廣的綺拉奈特莉？
推 best0811: 阿不然就找個同樣等級的華裔女星啊
推 a2156700: 算歧視嗎?...史嘉蕾紅多了喔
推 ice1990: 其實史嘉莉並不是長相不行 畢竟義體美感設定東西方不明顯
→ ice1990: 而是西方女性演不演得出亞洲人內斂
推 legendarysoy: 史嘉蕾其實不像阿…找她就只是想拍成黑寡婦外傳吸
→ legendarysoy: 引客人。不過反正這部電影大概也會改得只剩名字一
→ legendarysoy: 樣…
推 flysonics: 說真的 素子大姐這種豪氣的女猩猩個性 我不覺得劉玉玲
→ flysonics: 或是菊地凜子演得出來....
→ flysonics: 不過史嘉蕾喬韓森應該也演不出素子內斂時的神色吧 看看
→ flysonics: 類似政治諜報片的CA2裡黑寡婦的表現 嗯....
推 neos042: 日本人如果自己拍攻殼機動隊應該很難看...
推 yurie53: 你亞洲拍得出像樣的店以再說吧
推 cucu1126: 明日邊界有被拿出來講過嗎？
推 Jigokuhen: 明日邊界就算了  畢竟劇本都修過 人名也改了
→ Jigokuhen: 攻殼連主角名字都沒改  一個白人女名叫草薙素子
→ Jigokuhen: 不覺得很奇怪嗎...這跟台灣改編日漫偶像劇裡  一堆
→ Jigokuhen: 日本名字的主角 卻講著中文一樣古怪
推 a1223356: 事實確實如此
推 mathrew: 有種日本人自己拍
推 wittmann4213: 就像「功夫」由大衛卡拉定演李小龍設定自己要演的少
→ wittmann4213: 林弟子甘貴成，跟設定相違就是有點彆扭
推 raysilence: 日本電影也把腳色日化不是咩 =w=
推 tokyo730714: 的確 所以我還寧願背景腳色全西化 要不然真的有些不
→ tokyo730714: 倫不類
推 tdkblur: 可是文中提到的亞裔女星不是很適合啊XD 雖然為了異色版而
→ tdkblur: 改不太可取 但還是要看整體感覺啦 像閃電裡的黑色艾莉絲
→ tdkblur: 就真的很煩....
推 tdkblur: 而且選角也是要看整體素質 雖然史嘉莉看來味道也還不對
推 pauljet: 金城武 日本人名字 講中文很怪？郝什麼 白種人取中文名
→ pauljet: 講中文很怪？
→ tdkblur: 題外話科學忍者隊的鐵雄大明跟珍珍三角 長相根本都是西方
→ tdkblur: 人的版型 硬要找亞裔甚至日本人演也真的很怪 至於名字那
→ tdkblur: 就沒啥好說的 老外在台灣不也可以用中文名走跳甚至還拿獎
推 rada118: 史嘉莉很適合啊～怎樣
推 WTF5566: 無聊
→ bth060104: 問題是好萊烏有大奶細腰的日本人嗎
→ HELLDIVER: 在想說溫明娜是誰 原來是快打旋風裡那個詭異的春麗...
推 AGODFATHER: 就美國版有什麼奇怪的 咒怨也美國人演啊
推 folkblues: 史嘉蕾喬韓森的扮相不錯，比劉玉玲還像
→ qazxswptt: 別鬧了 不要什麼有點日本味的題材都找菊地凜子好嗎..
推 caesarh: 可是日漫人物一堆紅髮紫髮金髮 皮膚又白 根本外國人啊
→ qazxswptt: 那跟臉跟身材就不行呀呀呀
→ gunng: 素子本身就沒有什麼亞洲人形象吧
推 legendarysoy: 溫明娜最有名的應該是神頓局特工這影集。還有她是迪
→ caesarh: 自己要把角色畫得洋化 又不準洋人來演
→ legendarysoy: 溫明娜最有名的應該是神頓局特工這影集。還有她是迪
→ legendarysoy: 士尼花木蘭配音，她講的其實沒錯，但亞裔太弱勢，在
→ legendarysoy: 士尼花木蘭配音，她講的其實沒錯，但亞裔太弱勢，在
→ legendarysoy: 電影上就會被犧牲…
→ robkoby: cae中肯，的確不少日本動漫的黃種人角色外型被白人化過頭
推 n0029480300: 題外話  溫明娜在神盾局中演的agent may還蠻棒的
→ ksng1092: 話說荷魯斯之眼裡面一堆白人演的是"埃及神"，誰知道埃及
→ ksng1092: 神是什麼人種？
推 frafoa: 這部有桃井薰和北野武耶~~
推 n6335097: Agent May~
推 zilkle: 這部有找攻殼動畫中的石川光久當監製，也不用太悲觀。
→ HELLDIVER: 日本人對真人科幻劇的呈現拿捏真的不太行
推 yalamina: 黑寡婦我可以啊，菊地不行啊
→ JustOCD: 有辦法自己拍啊 ㄏ
推 dacvoidneci: 史嘉蕾好啊
推 elyse0811: 票房考量還有一個明顯的是藝妓回憶錄吧。日本故事卻是
→ elyse0811: 中國影星主演。
→ HELLDIVER: 當然 選史嘉蕾是基於票房考量 這點是很明顯的
→ HELLDIVER: 反過來說 若題材感覺不賣座 片商大概也不會想花錢找她
噓 xmann: 溫現在沒資格酸
推 taiwan81903: 啥小，他什麼咖
推 dan5120: 不然找青木啊
推 CaminoI: 基本上是有這種情形 但這個角色義體程度那麼高
→ CaminoI: 族裔的感覺好像就沒差那麼多了 重點是片商認為她有票房吧
推 CaminoI: Aloha有真人為本 外型差太多真的有問題 連髮色眼色也沒改
推 ttc768160: 這其實是很單純的事情吧、就為了票房啊、話說回來人家
→ ttc768160: 高興找誰演也是導演的自由啊
推 ttc768160: 話說以前安娜與國王也是泰國故事但國王是周潤發演的～
推 lu19900217: 原設定 身體是義體 種族沒差 重點是煥義體的部分
→ lu19900217: "蘿莉的義體"要誰找來演
→ HELLDIVER: 最後那個義體是正太...
→ bye2007: 明日邊界找阿湯哥和陳亞蘭（誤）來演　　也是演得很好啊
→ HELLDIVER: 更正一下 漫畫版中最後的義體是男性 不是男孩
噓 oneyoung1121: 噓 全球化= 白人化
→ chinhan1216: 玻璃心
推 enel1111: 進擊的巨人一堆白人 真人電影版還不都日本人
→ enel1111: 火星異種也是一樣情況 好萊烏只是樹大招風而已
→ sleepyrat: 下次找阿湯哥來演楊懷民~~
推 ENCOREH33456: 推奶大
→ harlemfans: 給好萊屋拍大多要改 演員強的都白人居多 亞裔演員太少
推 frankielai: 這標題怎麼感覺會誤會，多個(找）會怎樣嗎
→ djyunjie: 看世界觀怎麼設定的 再來拒看也不遲~~~
→ harlemfans: 很多人抗議Whitewash 但是亞裔演員樣本就是少啊
→ harlemfans: 總不能都是劉玉玲菊地凌子等這些人 選角範圍太少
推 painkiller: 不先改善whitewash哪來更多演員投入事業...
→ harlemfans: 票房考量也是正確 畢竟成本太高 亞裔能保證中國大賣?
推 kusanaki: 美國亞裔在吵 結果一堆想帶風向到日本那
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: lpb (61.228.99.228), 04/16/2016 20:28:12
→ Leeng: 找個黑人演白人我比較不能接受
推 joe74509: https://youtu.be/FXEUh61o18c
→ joe74509: 這影片很酸啊
推 randyhgmac: 這個問題是值得探討，不過拿素子當例子好像微妙
推 a1e: 找剛力演素子的話，我會更不接受，至少長的像就好了
推 flysonics: 找剛力演素子真是太恐怖了 完全沒辦法反駁的恐怖
→ a1e: 至少這次剛力終於不會出現，我標準己經這麼低了
推 jack19931993: 文中網友點名的 有幾個比Scarlett更適合素子的形象?
推 a1e: 反正日本動漫給美國拍電影搞爛的己經不知有多少了，攻殼只要
→ a1e: 劇本沒太爛就要偷笑了，演員就別想太多了
推 scarface: 這話題降世神通電影版就有了~
推 ASAlancelot: 事前譴責有屁用...有本事就拍出來後串聯拒看
→ ASAlancelot: 到時候亞洲票房真的奇慘無比，下次就有可能換人演了
推 dickec35: 沒差吧，反正日本自己拍的也不一定比較好
推 Pep5iC05893: 我都不知道有這麼多人期待這一部........
推 seraph01: 荷魯斯之眼埃及人都變白人，怎沒這部吵的熱烈?
→ seraph01: 素子人設看起來都不太像東方面孔，比這部有爭議的多了
→ RuinAngel: 草薙身體有設定是亞洲人嗎？
推 ooxxman: 美國拍期待 日本拍就算了
推 lungyu: 古埃及人已經不可考了吧
推 chi12345678: 沒事兒 沒事兒 都不是惡意犯規~~~~~
→ idunhav1: 日本拍真人好的有幾部 主要是劇本問題...
推 ray0305: 劇本好比較重要 不要再來一個七龍珠全面進化(?)了
推 Pep5iC05893: 羅馬浴場圖利古羅馬人QQ
→ gm79227922: 真的懂攻殼就知道找誰來都ok 根本不需要限定人種
→ SCLPAL: 講道劉玉玲...現在盡快怎樣啊?
→ SCLPAL: 近況=w=
推 dummysystem0: 怎麼演都像Lucy或黑寡婦
推 bluejark: 找剛力來拍啦 吵屁
推 EasternAsh: 你好來屋如果全球市場不吃超過50% 全部找白人OK啊
→ EasternAsh: 一直舉日本 日本全球市場可以吃多少?
→ loa123: 史嘉雷超醜的= =
推 nedswans: 我覺得讓"天海祐希"演也不錯。
→ rofellosx: 素子全身義體嚴格來說不算人類了..
推 darkdixen: 種族歧視離我們太遠 沒有共鳴很正常
推 RAYBO: 菊地凜子還蠻像素子的呀
→ ciafbi007: 菊地凜子沒有那種母猩猩的感覺 (被打
推 JamesChen: 喊無聊的真的是搞不清楚狀況
→ JamesChen: 但 Scarlet 超正好嗎
→ biglafu: Scarlet很棒啊  真的
→ dixieland999: 單純不喜歡史嘉雷的長相...太女性化少了點英氣
推 suckobe: 日本只會拍爛電影 算了把
推 egg781: 劉玉玲不是一直在演美國版福爾摩斯,我是追到一半就沒看了
→ egg781: 應該還沒完結吧
→ egg781: 附註~劉玉玲演華生
推 indiroia: 其實梅姐自己也很適合演素子 她以前演過春麗耶!
推 Lovetech: 看前面推文就知 好萊塢長期以白人文化洗腦多成功XD
→ Lovetech: 連帶風向都講出來了 爭取亞洲演員出線叫帶風向...
→ greedypeople: 乾脆找男星好了  反正素子又不是沒用過男人的義體
推 iamsafin: 為什麼沒差 選擇哪種義體不就是因為選擇來確認自己的個
→ iamsafin: 體 另外別的不說要是素子真是男的 人氣肯定爆降