作者ak47good (陳鳥仁)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 日本遊戲造成中國史觀崩壞XD
時間Sat Apr 16 22:23:49 2016
※ 引述《seraphmm (有殺冇賠)》之銘言：
: http://news.nicovideo.jp/watch/nw2139999?ver=video_q
: 但是你怕遊戲教壞囝仔大小
: 不就應該去生些『正統』的教材或節目出來才對吧?
: 為什麼只懂得教人『多看看原著』呢
: (歷年三國劇與金庸劇表示：…)
說到這就想起以前提過的兩個例子
一個是某位不服氣三國題材都被日韓搶去畫的漫畫家，說要以中國人的角度來畫三國漫畫
然後下面沒有了
另一個就是在2006年某動畫公司拍出所謂「顛覆傳統」的西遊記，結果大爆死
是說人家都打到那美克星了，你們還在火炎山…
不過話說回來，台灣在八零年代時也有人畫過西遊記的漫畫，不過也老早就被人遺忘了
畢竟那年代是個對本土漫畫創作百般刁難，卻對盜版日本漫畫輕輕放下的年代
當時的漫畫審查條例，其中一條就是中國傳統故事不得擅自改編其中的情結
剩下的故事大家都很熟了，就不多說了
但說到三國，其實也是國慘遊戲中最受歡迎的題材之一
像是富甲天下啊，武將爭霸等等……
而對於日本遊戲造成中國史觀崩壞這點，該怎麼說呢
早年是三國志，到了PS2時代就是真三國無雙系列
真三國系列後來似乎或多或少影響到了國慘三國遊戲的美術
甚至去年還出現了一款偽日系手遊
裡面的廣告是一群穿著三國時代的歷史人物，全程以日語對話……
常有人說，古裝劇中的人物講著現代普通話是不合乎歷史事實的
……啊是有比講日語還不合乎歷史事實的嗎？
更別提還是台廠遊戲ㄟ~~~好啦，理論上應該算中資台廠
不過會有這種下場，到底是日本人太強大，還是華人太弱
這恐怕是個絕對會起蒸液的話題
--
_____ ╭────────────────╮
／
▆▆◣
│ かがくの ちからって すげー！▼ │
▏◢
▆
◣ ╰╭───────────────╯
▏
╯
╲
▄▂ ◤
◥ ◣ http://birdrentan.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.145.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1460816631.A.C92.html
推 aterui: 第一次接觸三國是蔡志忠的搞笑四格 04/16 22:25
推 hollowland: 現在版上最紅的西遊記… 馬來西亞人畫的 = = 04/16 22:27
推 esper1: 蔡志忠也畫過搞笑四格的西遊記 04/16 22:27
→ akila08539: 第一次接觸三國是橫山版三國志 04/16 22:27
推 gunng: 台版的…無上西天不錯看 只是不是取經的故事 04/16 22:28
推 GreatHong: 60年代的美國電影，德軍還講英文勒，這些作品主要客群 04/16 22:28
→ GreatHong: 都是本國人，講母語應該的。但中國例子特殊，長久的歷 04/16 22:28
→ GreatHong: 史很多朝代都有不同的語言和文化 04/16 22:28
→ bluejark: 正解是不讀書的人變多了 04/16 22:30
推 sdhpipt: 西遊記３８變 04/16 22:32
→ sdhpipt: 當年的中時報系是最挺本土漫畫作者的,還出了星期周刊 04/16 22:33
→ sdhpipt: 阿鼻劍,修羅海,一刀傳那些都是時報出版的 04/16 22:34
→ kkksteve: 也只有中國才會有這種無聊的情結 04/16 22:38
推 mr680224: 第一次看三國演義 是看原文小說 04/16 22:54
推 egg781: 目前非日本人改編西遊記最好看的就和仔的西遊吧 04/16 23:22
推 rockmanx52: 時報出版跟中國時報是不同的兩個系統 前者沒有賣給 04/17 03:13
→ rockmanx52: 米國 04/17 03:13
→ rockmanx52: 但講台灣漫畫歷史 確實不能忽視當年時報出版的努力 04/17 03:14
→ rockmanx52: 雖然他們養出來的漫畫家大多都失去熱情了... 04/17 03:15
→ rockmanx52: 現在還在這圈子有不錯成果的大概就麥人杰大師XD 04/17 03:16