[閒聊] 薔薇下的真相《Under the Rose》

[ilris (或許會苦的咖啡)]

離上篇薔薇串好像好久了，

大概整理一下最新話的劇情！

最新話就是亞瑟回家了，發現瑞秋被安娜打的事。


這期大概的內容是↓　（日文不是很好如果有搞錯劇情台詞還請指點一下TωT）


一開始的場景是　瑞秋、亞瑟、艾札克。

瑞秋向亞瑟解釋一切都是誤會，請亞瑟千萬不要選擇離開這個家（放棄伯爵地位之類）

前幾頁應該就是亞瑟與艾札克在婉留瑞秋，感覺是瑞秋想要離開洛朗特家。




場景切換到羅倫斯與古雷克力。

古雷抓住羅倫斯問他要去母親的房間做什麼，

羅倫斯一臉就是要去找安娜，結果古雷沒擋住，羅倫斯進到安娜房間後，

古雷在門縫外看到安娜一臉溫柔的餵羅倫斯吃派…看到古雷當下的表情真的很為他不捨。

唉…好虐喔，安娜到現在還是葛蕾絲的孩子好感度最高嗎Orz（撇開威廉）




場景再切換到大門外。

艾札克、亞瑟、瑞秋已經從剛剛談話的室內離開，

古雷也來到室外，亞瑟在大門外欣賞早一點孩子們堆的雪人，

亞瑟在稱讚孩子們做的雪人後，艾札克問了亞瑟

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうきん　　　　　　　　　　　　
艾札克：「吶，父親，母親說父親你與老師同  寢  ，那是什麼意思？」

古雷　：「原來你不知道嗎？」

艾札克：「古雷就知道嗎？」　

古雷　：「我…」　（轉頭看了表情凝重的瑞秋一眼後）
　　　　「我以後再告訴你。」

艾札克：「果然你也不知道－－，吶、老師－」

亞瑟　：「別說了，艾札克。」

艾札克：「為什麼？那是不好的話嗎？」

亞瑟　：「是在孩子面前被忌憚的言詞呢，」原文：子供の前では憚られる言葉だね
　　　　　同寢是指，布倫南小姐跟父親在同張床共眠的意味，
　　　　　布倫南小姐與父親是戀人的意味。」

艾札克：「老師是父親的戀人？」
　　　　「是這樣嗎？」

瑞秋　：「不是的－！」

艾札克：「為什麼不可以呢？為什麼母親會那麼生氣呢，
　　　　　葛蕾絲跟瑪莉明明也一樣，
　　　　　如果先生能夠向瑪莉一樣生下我的兄弟，
　　　　　我會很開心的！」



此話結束，下期還有連載！無休刊～


雖然我也不是整話的對話都看得懂，不過大致上應該就是…

瑞秋在艾札克心中的好感度整個爆錶啊～～～整個刷超高的啊－－－－！！！

不過威廉整話沒露過半張臉就是了(′ω‵)

唉嗚到底接下來要怎麼發展啊…

威廉你什麼時候才要出來承認你喜歡人家啊－－－－！！！

--

「你站在這裡偷窺我多久了！？」

「呃…今天是星期幾？」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.118.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1460814197.A.CDB.html
推 gm79227922: 後面連載回數好亂 看的霧煞煞 只能等單行本了
→ ilris: 畢竟一個月一期，而且都短短的，之前為了第九集單行本還休
→ ilris: 了半年多有？Q_q
推 belmontc: 威廉這小屁孩現在應該還在自閉的懊悔當中吧(?
推 oni797: 亂入一下  單行本1-4 約6月再版上市
推 lyremoon: 請問重出的1～4印刷品質會改善嗎？第8集何時會出呢？謝
→ lyremoon: 謝
→ ilris: 居然六月再版上市！！！終於等到了！！！！！！！！！！！
推 oni797: 封面重換  5-8也會有新封面，已購買者更換封面事宜
→ oni797: 尚未確認
→ ilris: 天啊居然有換封面！！！！！！！！！！！？？!!!
推 sket119: 爽啦終於有消息啦!!!!!感恩長鴻 讚嘆長鴻 雷射長鴻!!!!(?
推 likeithot: 啊啊啊啊啊 竟然還能買到 真的好開心
推 indiroia: 再版太開心了!!!
推 SeToI73913: 等了這麽久 終於QQ （撒花
推 minipig0102: 啊啊啊啊啊啊啊啊
推 inuchining: 等這麽久竟然沒有威廉啊啊啊啊啊
→ inuchining: 感謝ilris～～～