[閒聊] 花牌情緣真人版電影的「広瀬すず」中文應該翻成什麼呢？

[roujuu (老中)]

看歌牌情緣漫畫的漢化版一段時間了，其中的真人版電影演員介紹中，

「広瀬すず」中文應該翻成什麼呢？

是翻成「廣瀨絲絲」比較好呢？

還是「すず」直接翻成 01. 鈴
                     02. 錫
                     03. 珠洲  呢？

玻璃假面的作者「美內すずえ」老師，東立版是翻成「美內鈴惠」，

小弟只是突然想到的，在這隨口裡問一下，順便從系統騙一些Ptt幣。




對了，小弟再問一個難以啟齒的問題，上白石萌音目前的三圍到底是多少呀？

用辜狗大神怎麼找都找不到耶。
--
 作者  zkow (逍遙山水憶秋年)                                         看板  GO 
 標題  [新聞] 反擊！李世石終戰勝阿爾法 贏回人類尊嚴                           
 時間  Sun Mar 13 16:55:40 2016                  文章代碼(AID): #1MvIiFl1 (GO)
───────────────────────────────────────
推 wl3532: 這報導寫得好像調查兵團第一次打敗巨人一樣激動 XD
『 https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1457859343.A.BC1.html 』   rouzyuu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.31.132.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1460990859.A.76C.html
→ sdhpipt: 斯斯的其中一種
推 alan99: 斯斯有三種（？
→ UncleRed: 三森輸輸子表示：
推 jhih142857: 海街日記直接翻譯鈴了
→ bugbuug: 炎上