[問題] 台灣藝人唱動畫主題曲的有哪些？

[jiada0216 (九歌子)]

剛剛聽到動物方城市的中文主題曲，無關於好不好聽，
突然很感慨中文版真的很不為人知。

想問問大家有沒有記得動畫歌有被翻唱成中文版的？（台灣版）


像是我印像比較深的就是有兩首，
楊丞琳唱過原子小金剛主題曲

https://m.youtube.com/watch?v=Vl5avg6LwUI



當年飛輪海唱過死神op
但這首是歌曲完全不同，可是我記得當時看電視是播這首當op
連廣告回來的時候都會播一小段

https://m.youtube.com/watch?v=x1-vHZSgojg


想問大家有沒有記得有其他的，無關於好不好聽啦，只是很好奇還有多少被埋沒。

-----

謝謝各位回答，我來整理一下大家給我的歌曲XD
有人提到回答標準什麼的.....其實都沒關係啦，有回答的人我都很感謝XD
所以有台灣藝人唱日文版歌曲的還有不是台灣人的我還是有列入
我沒列入的是動物小町與Z鋼彈，前一個找不到到底是誰唱的，後一個找不到連結，
sorry就先不列入了
然後大家有新的歌會持續增加
以下


周華健&陳淑樺-萍水相逢 __迪士尼阿拉丁主題曲
https://www.youtube.com/watch?v=40lU8LXeMYA&list=PLXIqpRd2hfSgm-qtQDIemQL3Kdbt
qU00y


徐若瑄 (日文)__るねこ主題曲
OP
https://www.youtube.com/watch?v=plqao5Mc_Bs
原曲
https://www.youtube.com/watch?v=qQI2y5B3FuM


徐若瑄 (日文)__機動戰士鋼彈seed OP2
與日本團體KAZUMA一起合唱
https://www.youtube.com/watch?v=fzfPfKDca5k


黑澀會美眉__Ben10主題曲
https://www.youtube.com/watch?v=Nu4FWU6zAGg


王心凌-touch me __飛天小女警Z 主題曲
https://www.youtube.com/watch?v=VBIcn3JAe34


成龍-男子漢__迪士尼花木蘭
https://www.youtube.com/watch?v=LcWCG3K2BLk


范曉萱-小叮噹__多拉A夢主題曲
https://www.youtube.com/watch?v=smursYQRwgA


范曉萱-小魔女的魔法書__宮崎駿魔女宅急便
https://www.youtube.com/watch?v=dXZEhnaFjGs


范曉萱-豆豆龍__宮崎駿龍貓
https://www.youtube.com/watch?v=dtpIisuH6nA


范曉萱-稍息立正站好__櫻桃小丸子ED
https://www.youtube.com/watch?v=ZpEnrKLrNZE


范曉萱-最最親愛__櫻桃小丸子OP
https://www.youtube.com/watch?v=MfVKc8ah4M4


蘇芷妤HARUKI-咆筺のメシア __ROBOTIC:NOTE(機器人筆記)OP2
這個比較特別的是中文與日文都是她唱的喔，但我這邊只貼中文版
https://www.youtube.com/watch?v=zZwI4uyljxI


makiyo-Sign of Wish(日文)__戰鬥陀螺ed
看在makiyo唱過麻辣鮮師的份上，就算是日文我還是列入了
https://www.youtube.com/watch?v=oboTHZ-MLV0


財部有輝-振翅高飛__數碼寶貝op1
https://www.youtube.com/watch?v=52QmoUpB8bs


劉德華-地球戰士__數碼寶貝02op
https://www.youtube.com/watch?v=4tzA4r8Rni8


劉德華-真愛是苦味__神雕俠侶動畫版
題外話一下，這部動畫自從第二部沒有日本參與之後就很恐怖.....
https://www.youtube.com/watch?v=fd9skQmRJZM


周華健-兩個世界__迪士尼泰山
https://www.youtube.com/watch?v=bY9t2Zda_XI


周華健-你在心裡面__迪士尼泰山
https://www.youtube.com/watch?v=wVey835B14U


張善為-Rescue Fire__119打火英雄主題曲
其實並不是動畫，但還是感謝回答的人
https://www.youtube.com/watch?v=mWtwCnRQlfM


丁文琪-Kim Possible__麻辣女孩主題曲
https://www.youtube.com/watch?v=AHlqMgmwYEM


東城衛-以戰止戰__遊戲王主題曲
https://www.youtube.com/watch?v=0tLYxUGC82E


迪克牛仔-無力去愛誰__灌籃高手
https://www.youtube.com/watch?v=ioDwePlY7iA


兒童合唱團__無敵鐵金剛
其實不算藝人唱的呢...還是有別的版本?感謝回答
https://www.youtube.com/watch?v=f3woTWDrdRQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.59.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1461233950.A.14A.html
→ dreamnook: 阿拉丁...吧 但是年代久遠
迪士尼嗎？
喔喔喔我找到了，好意外是周華健
推 c610457: https://www.youtube.com/watch?v=wzGP1K_CMYk
謝謝～
推 smaelllong: 徐若瑄
剛剛去查了，徐若瑄好厲害，我都不知道原來她有唱日文
推 imz0723: 德華
推 Leexiangling: BEN10有.. 黑澀會唱的
剛剛看mv了...嗯...
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/21/2016 18:28:06
→ c610457: https://www.youtube.com/watch?v=GMW6IjkXcv8
謝謝～～
→ febonach: 現在才知道死神的op黑歷史
我當年有在電視前嚇傻
推 allanbrook: https://www.youtube.com/watch?v=Vl5avg6LwUI
這就是我貼過的啊～
推 uglily: 要成為 男子漢，不認輸~
→ uglily: 電影算嗎
可以啊，只是好奇而已，沒有要交作業XD
→ febonach: 飛天小女警Z我倒覺得還可以
→ allanbrook: 德華不是台灣人啊
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/21/2016 18:33:24
推 e49523: 范曉萱
對欸XD
推 djar0611: 機器人筆記的OP1還是OP2是台灣人唱的 但是唱日文
OP2，剛剛查到了
推 kyle1341: 黑澀會唱ben10的
推 tommy72392: Z鋼彈主題曲-鋼彈勇士 藍心湄
藍心湄！！這太震撼了，我去查。
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/21/2016 18:38:56
求連結啊，找不到可以聽的XD
推 renine14: Makiyo-戰鬥陀螺
聲音好好認，原來是她唱的！
推 Valter: 數碼寶貝第一部跟第二部的OP
天哪，從來不知道有中文版，op2還劉德華
推 kingbalance: 周華健 迪士尼泰山
喔喔喔這首我有印象
推 a40091010: 數碼寶貝第一部的中文OP其實是日本人唱的XD
難怪中文頗怪？
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/21/2016 18:52:40
推 MikageSayo: https://youtu.be/mWtwCnRQlfM
不知為何喜感十足（？
→ andyleeyuan: https://www.youtube.com/watch?v=4tzA4r8Rni8
推 dashed: 麻辣女孩
啊啊對欸，反而從沒聽過原版
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/21/2016 18:55:50
推 pentasy: 遊戲王
東城衛天啊，從來不知道有中文版，感覺是跟飛輪海一起的
推 AkihisaYoshi: 你要不要定義ㄧ下迪士尼皮克斯夢工廠算嗎？
只是好奇而已沒有要交作業，幫忙回答也不會有獎品，很感謝回答的人，所以只要是翻唱
中文我都可以接受喔～我只是想知道有沒有我不曉得的讓我很驚訝這樣。
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/21/2016 19:02:50
→ LoupJJ: 可是劉德華不算是臺灣藝人就是了XD
推 TURBOJULIY: 灌籃高手
時代的眼淚QQ
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/21/2016 19:08:25
→ laechan: 范曉萱唱了幾首,她現在可能會當成是黑歷史
因為幼稚園早操我都跳她的歌，所以長大後她出專輯我的反應是：她不是唱兒歌的嗎XD
我童年無知啊～
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/21/2016 19:13:47
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/21/2016 19:20:44
推 Landius: 伊能靜 Z鋼
→ Landius: 更正,藍心湄
推 DKya: 無敵鐵金鋼(魔神Z)
找不到連結QQ
推 vincent0728: 迪克牛仔
→ bnn: 迪士尼算的話那李玟有唱花木蘭(中/英)
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/21/2016 20:39:14
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/21/2016 20:41:00
推 NYMets5566: 張雨生-萬水千山https://youtu.be/4aivQrb-tgM 大力士
推 gpxman77: 海底兩萬哩 女藝人忘了是誰
推 hinofox: 劉德華不是台灣人你都加了 那再加個陳奕迅吧
→ hinofox: http://youtu.be/CkFaB4wriNw
！！好震驚，鋼鍊是陳奕迅，明天來整理
推 greenkafe: 記得5566有首歌被拿來當灌籃少年的op
※ 編輯: jiada0216 (36.231.59.134), 04/22/2016 02:14:09