Re: [閒聊] 涉黃涉暴？優酷土豆樂視下架甲鐵城

[arrakis (DukeLeto)]

※ 引述《bear26 (熊二六)》之銘言：
: 我只對一件事情有意見
: 就是台灣人到中國狂買書這件事情
(43)
看簡體書十幾年的路過講一下。

我去年才從北京涵芬樓買了一整箱書。搞不好就是看到我(?
去涵芬樓之前是在北京外文書店，從那邊搬了一些繪本跟老電影DVD。
(真沒想到能找到吹牛男爵歷險記啊)

還差點失心瘋搬了魔戒廣播劇...後來想想算了，書店上網訂的等於要被多賺一手，
不爽買。後來不甘心還是自己從英馬弄到。
(BBC在1981年錄的，基本照原作走，不到十個配音員撐完13集)

如果上海的話，以文廟附近的規模，古舊書籍狂熱者去那邊尋寶的比例也很高。
那邊真的超有趣，動漫品的聚集規模也大，可說是要找什麼都找得到。
價格怎樣就再說了。

台灣其實有一塊單體消費力很強，強到哭爸的簡體學術書市，
基本是人社院跟藝術學院的天下，大多是學校教授在買，整箱整箱搬的那種。
大多是很冷門的學術書，或者某某人的論文。

明目、結構群、若水堂、秋水堂，這四間是台灣最具名氣又老牌的簡體書店。
想要驗證的話，捷運公館站出來右邊巷子走進去，會看到這四間的招牌。
(明目要走比較遠)


稍微離題講一下簡體書比較便宜的原因。
可能是盜版、或者紙比較差、封面比較醜、甚至開數不一樣、印刷品質低落。

雖然不是普遍性狀況，但的確存在相當大一部份。
(尤其買字帖或畫冊的人要特別注意，這是超級大雷)
(尤其非國營小書店擺劣質盜版的狀況超級嚴重!)
(霸特就算是某某大學出版社的書有時候也一樣搞爛給你看!)


那，ACG類的實體消費品，在中國確實難找，而且普遍性坑陌生客，或者說，價錢混亂。
代理狀況不佳，鋪貨難尋，至於印刷品質那真的不用多說...
所以找代購買台版是最大宗，接著是亞馬遜，再來是一線城市的外文書店，
最後是地區性動漫專賣店或中大型書店。

決定性的因素是附近有沒有學區，若有，實體書店找ACG商品會簡單一點。
但也就一點而已，兩三間大學周遭可能只有一兩間專賣店，還是躲在巷子裡小小一間。

--
昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。
今日の昼、命を的に夢買う銭を追っていた。
明日の朝、ちゃちな信義とちっぽけな良心が、瓦礫の街に金を蒔く。

明後日、そんな先の事はわからない。
                                            －『装甲騎兵ボトムズ』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.93.230.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1461810605.A.37B.html
※ 編輯: arrakis (61.93.230.145), 04/28/2016 10:36:24
→ arrakis: 耶，忘了提天瓏...(自己很少去
→ allanbrook: 真的 很多藝術相關書台灣跟本沒有 只能買簡體書來看
→ allanbrook: 因為原文也不是英日文 所以我看不了原文...
→ arrakis: 三樓說的就是主因...
推 plutolord: 說個和ACG無關的 中醫的很多書也只有簡體
→ plutolord: 中醫厲害的就我國與中國 兩邊所長還不同
推 Kagero: ACG書品質就是台灣好
推 wizardfizban: 巿場越大 書的種類就越多 所以台灣這書一定不如中國
推 arsian: 中國的紙質真的爛到靠北 有幾本學術性的書跟冥紙差不多
推 wizardfizban: 越學術的書....有出就不錯了 XD
推 WindSpread: 冥紙XDDD
→ qq251988: 紙質很薄是真的 翻倒一點飲料直接滲透半本
→ arrakis: 差不多就是300一本的英文平裝書那種紙質，可能會再粗糙或
→ arrakis: 薄一點...
→ arrakis: 這要挑出版社就是了...
→ arrakis: 順帶一提彩色印刷的大多很雷...
推 snocia: 中國翻譯了很多市場很小的學術書籍，只是品質不一定
→ snocia: 有的書看起來和機翻有七成像，看得想咬譯者
推 qwdhc: 大陸是國家去推學術翻譯，產量臺灣沒法比，不過品質略贏
→ qwdhc: 略贏是因為臺灣也有雷譯者
推 wizardfizban: 雷譯者....快思慢想？
推 mlnaml123: 推3樓
推 yudofu: 以為台灣什麼書都有跟"中國之大，無所不有"，有什麼兩樣..
→ yudofu: ..講這些論點的人跟中國還真的是血脈相連....
推 comparable: 台灣沒有的就找有的人買阿 像石油 又沒強求什麼要都有
推 ZMTL: 之前我誤那哪幾部輕小說，台灣出得慢又翻的爛，那時很多人推
→ ZMTL: 買簡體版啊XD
→ ZMTL: 然後大學教授的書櫃，真的簡體書也佔了很大的比例
→ ZMTL: 我自己每次去中國玩，也是固定會買一些簡體書啦
→ ZMTL: 然後未來TRPG相關叢書，想看中文大概也得從對岸買了
→ ZMTL: 13億人口的好處就是很多時候真的不用考慮沒市場的去代理
→ ZMTL: 這點是台灣永遠無法彌平的差異，代理翻譯要先看會不會賣...
推 comparable: 不賣會絕版 更慘就斷頭QQ
推 aiiueo: 不唸文科都不會懂為什麼要買簡體書啦
→ TED781120: TRPG相關就買原文啊，我前陣子才買一堆SW2.0回來……
→ ZMTL: 1.日文看不懂
→ ZMTL: 2.多益650 看COC六版原文規則書還是很想死
推 Archi821: 原來秋水堂還在，我以為變成俄羅斯城堡餐廳