[閒聊] HUNTER×HUNTER 選別開始!

[codebreaker ( )]

這次不在東果陀共和國進行 (超大誤)


朝鮮禁止婚喪限制旅行

韓聯社報導，朝鮮將於5月6日在平壤舉行勞動黨的第七次全國代表大會。七大是金正恩上
台後勞動黨舉行的第一次，也是1980年10月六大以後舉行的第一次全國代表大會。為了迎
接這次盛會，平壤事實上已被封城，朝鮮中央下令民眾禁止操辦婚喪喜事，加強對居民的
管控。人民保安部還全面停止辦理旅遊證明書。在朝鮮，居民若要跨道（省）旅遊或出差
，則必須持有旅遊證明書，具體種類包括平壤市出入旅遊證、軍事分界線旅遊證、國境通
行旅遊證和一般旅遊證。由於辦理手續複雜，旅遊證對普通百姓來說幾乎為「水中月」，
但若無旅遊證出遊而被發現的話，將被處以強制勞動的處罰。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.151.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1462291900.A.C3A.html
推 knight77: acg點？
推 ckeisciltch: 跨謀
推 headheadhead: 求翻譯
推 TerrorP: 掰
推 llabc1000: 所以金正恩被嵌合蟻控制住了嗎？
推 GOBS:          哩工蝦?
推 redsa12: 這有甚麼好翻譯的...東果陀的原型就是現實世界的北韓啊
推 seaky: 所以北韓要找尋適合變成蟻兵的人類了?
推 j53815102: 我的貓科無敵能力終於要上場了嗎…
→ redsa12: 迪哥總統就是金日成 還影射後來登台的是替身
推 headheadhead: 謝謝翻譯
推 sonny044: 原來北韓人不能度蜜月啊 長知識了
推 togs: 喵的20年後才知道這影射XD
推 Zeroyeu: 富奸取材影射都很直接的，不用意外了，但蟻王咧?快來喔~
推 nolovemore: 東巴快上啊！