Re: [問題] 嗆PM改譯名要抵制的有多少人原本有玩？

[ilikeilike (2.54cm)]

原文樹山

話說本人日文很鳥只會讀五十音

所以為了搞懂遊戲劇情還是喜歡玩英文版的

可是又想要帥氣地喊pm的名字跟招式

所以就很希望能夠"劇情"pm名"招式名"的語言能夠自選

不過這大概很難實現XDD

如果能夠實現那也不用煩惱譯名的問題了

反正不喜中文名又想看劇情的就開日文名中文劇情就好了

如果能這樣就好了



--
  █  ≡   阿  瓦  ◢◥█◤ 我不會把阿婆讓出去的，那是我的阿婆！ ψilikeilike
●◤○︵○ 瓦  達  █ ⊙-⊙      看招!!   螺旋勃起!!!               來吧!
  ◣  ＊◢ 加      █   ＞                                       ╱￣￣￣╲
 ◥      ◤油  英  ◥  ▼◤   ◢◣      ◢◣      ◢◣          ｜＞∕∕＜｜
           !!  二 ●￣︶￣●◢◤◥◣      ◥◣      ◥◣    ●  ~（———）~
                       @◢██◤  ◥█◤    ◥█◤    ◥█◤   ◥ (. 人 .) ◤   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.129.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1462967088.A.E0A.html
推 diding: 買兩個版本 一個選中文一個選日文
推 P2: 新版的內建九種語言
我知道，只是我的要求更難了，想要畫面同時呈現不同的語言XD
例如戰鬥時，pm名與招式名是日文，可是對話框卻是中文
※ 編輯: ilikeilike (111.252.129.134), 05/11/2016 19:54:39
推 Umagon: 看動畫中文字幕日語配音的概念?
挖!!!這個形容真的是切中要害XDD
完全表達了我的想法
推 chris38c28: 你被SATSUI NO HADO吞噬了
※ 編輯: ilikeilike (111.252.129.134), 05/11/2016 20:00:48
→ bob2003t: 原po入股老任應該有機會
推 horseorange: ヒトカゲ使用ひのこ，效果十分顯著！ 這樣？
對阿，然後招式選擇攔記得也要日文喔，不然英文玩久了...就把日文忘了XDD
像是二段踢就只記得double kick
※ 編輯: ilikeilike (111.252.129.134), 05/11/2016 20:44:45
如果這樣的話，pm像機戰那樣有語音有沒有搞頭阿?
※ 編輯: ilikeilike (111.252.129.134), 05/11/2016 20:45:51
→ killua12703: chris偷婊快打5翻譯
是在說殺意的波動事件嗎XDD
※ 編輯: ilikeilike (111.252.129.134), 05/11/2016 21:03:52
→ chris38c28: 因為快打五就是招式和人名不翻阿XD