[閒聊] 鑽石王牌第二部第33話(雷)

[OhmoriHarumi (黑魔導)]

    這一話還是在青心寮，還沒跟市大三比賽，我日文不太好，只提看懂的部分。

    第1次(與澤村)傳接球的夜晚，1年級淺田完全睡著了。

    澤村：田、淺田！起床了，來去晨練吧。
    淺田：欸......啊......
    倉持：還真少見，你(淺田)是最後一個起床的。
    淺田：抱歉，我趕快去換衣服。嗚哇，真糟糕，完全沒有感覺到(鬧鐘)。
    淺田OS：不過，感覺是久違地睡了個好覺。
    澤村：那麼，今天也要整天都加油，全力提升等級。
    淺田：真有精神啊。

    沒想到，澤村一出門就看到奧村。

    奧村：有什麼事嗎？
    澤村一臉不高興的樣子：為什麼最糟糕的一要開始了。

    下午4點，青道選手們正在進行下午的練習，結城在打擊練習時又炸裂。

    來看練習的觀眾A：哦，不愧是將司，(球)飛得真遠。
    來看練習的觀眾B：不管怎麼說，第1次上場比賽就擊出1發(全壘打)了呢。

    接著是小湊在進行打擊練習。

    來看練習的觀眾C：以為會針對天久進行模擬訓練的打擊，對於比較慢的球，
                     也確實地打向中右外野。不是只有用力打而已，
                     而是在身前確實地揮動球棒，這是很基本的練習。
    來看練習的觀眾D：有一個只把球打向左外野的傢伙呢(指結城)。
    金丸：喂，這不是在比賽誰把球打得比較遠，好好地把球打向中右外野！

    其實結城原本是打算這樣打的。接著，換由井進行打擊練習。

    來看練習的觀眾E：由井，在這裡漂亮地(將球打向)中外野，揮棒速度也快，
                     那種身材有那樣的砲管。

    此時由井想起過去，無意間聽到有人對自己的評價：「
    由井薰確實是一位優秀的選手，不過雙親身材都比較嬌小，那種身材到了高中，
    可能無法闖出名堂。即使如此，想招攬他(由井)的學校應該也很多，
    我們(學校)則沒有邀請他(由井)。」
    由井OS：是啊，身高的事情不管(別人)怎麼說，只要用實力讓他們閉嘴就好，
            (我)過往一直是這樣想的。可是，被對方直接說還不夠，實力不足。
            (由井想起降谷說的現在想要全力投球。)太好了，
            這樣來這裡(青道)才有意義。

    在打擊練習時暢快地把球打出去，這裡不是說學長還是學弟的地方，
    大家都抱持不會輸給這傢伙的想法。此時其他非正選隊員，在廣場做其他練習。

    瀨戶：可惡，我也想打。

    滿身大汗的奧村則想起御幸對自己說的話。

    御幸：你(奧村)看起來跟澤村處得不好，有什麼感覺不好的地方嗎？
          順便我也想知道一下，你(奧村)為什麼常常在瞪我？嗯，不說也沒關係，
          問題是身為捕手的你(奧村)的行動。讓投手能夠好好地投球，
          是捕手的責任吧。就算沒有出場比賽，你(奧村)也是捕手，
          如果讓澤村的狀況變差，結果影響到比賽，你(奧村)打算怎麼做？
          說不定你(奧村)的一個小小舉動，會給全隊帶來麻煩呢，
          這是身為捕手應該要檢討的。呃，關於澤村那傢伙，
          你(奧村)接他(澤村)的球就會了解了。投手與捕手之間要透過棒球交流。

    奧村：可惡啊。身為捕手的行動......反省......被那個人(御幸)說教，
          是最讓人討厭的。

    牛棚區內，片岡與落合正在看降谷投球，幫降谷蹲捕的是御幸，
    這時降谷投了顆右打者外角偏高的球。

    御幸OS：又亂又重，彷彿回到最初時的降谷一樣。
    御幸：球飄起來了，再壓低一點！
    御幸OS：沒有投到我要的位置，球的旋轉也有點亂，不過，從這顆球身上，
            感受到了那多麼強的意志。

    川上則跟小野進行投捕練習。

    小野：好球，阿憲！直球很會跑。

    澤村是跟狩場進行投捕練習。

    狩場：好球，澤村！球很不錯。

    此時降谷投球產生的聲響震懾了澤村。

    澤村：那個聲音是怎麼發出來的......
    御幸：下一顆，快速指叉球。
    澤村：可惡，我也想讓御幸學長接我的球。
    澤村OS：今天投的球還是不太行，要更加把自己的Numbers磨練好才行。
    (這邊的Numbers指的應該是澤村變速球的各種握法。)

    練習結束之後......

    山口：要使用gauge嗎？
    麻生：哦哦。
    前園：我要去換長袖T恤了。
    小湊：我也要去。

    正在大家離開球場時，降谷叫住御幸。

    降谷：御幸學長，等一下可以一起練習嗎？
    澤村：等一下，你(降谷)今天在牛棚已經練夠了吧。今天是我先預約的，
          別太貪心啊，降谷。
    御幸：要投嗎？
    降谷：想投！
    澤村：喂喂。

    澤村看到這個場景似乎被震驚到，第33話結束。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.151.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463145727.A.0FD.html
推 Rover: 感覺是在鋪梗耶 前一場比賽御幸接降谷的球時有感覺到什麼
→ Rover: 所以在練習之後來做確認 是說光舟的競爭心真強烈 連高兩屆
→ Rover: 的學長也不想輸的樣子
→ sm02188612: 降谷是要buff一下了,澤村七彩變化球太有點強
→ staco: 還好吧，澤村根本還沒練成怎麼就被嫌太強 XD
推 juliafuji: 御幸被搶後，澤村會找哪個捕手練變化球咧
→ juliafuji: 是不是御幸接球有差嗎??
推 benson820827: 推個   等等來看
推 nata11060703: 現在問題是澤村和降谷覺得有差，但這樣不利於御幸
→ nata11060703: 畢業後他們和一年級捕手的磨合。