精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
剛剛信義威秀1920的事 ED播完準備要走了結果突然全場鼓掌起來XDDDDDD 為什麼啦XDDDDD 我連在日本也沒遇過啊XDDDD 雖然真的很好看 簡單心得一下,詳細的想等十刷完再發文 台式翻譯我個人覺得有些地方不錯 像是 「路過」學校 不管大吉嶺的「天公疼憨人」太出戲拉XD 翻譯對整體劇情暸解影響不大 但是小錯誤超多 學園戰艦 學園艦 到底要用哪個 我們兩輛潘興被擊破 我方幾時有潘興??? 音樂替換跟前三分鐘被砍真的很可惜 我希望是版權問題啦...... 不過黑森峰那邊換成Erika還不錯 真理不予置評 信義沒下雨但會噴水,也沒背後的馬殺雞 還有煙太多了 比我在東京跟奈良看的兩場4DX還多 極度影響視聽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.196.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463147487.A.6DB.html ※ 編輯: ritainakano (223.137.196.165), 05/13/2016 21:52:43
QBian: 臺灣的動畫電影常被鼓掌XD 05/13 21:53
attacksoil: 我也要看 05/13 21:53
HououinKyoma: 煙真的很多w 要看最後清點戰車都看不清楚 05/13 21:54
diding: 剛看完 可惜台中沒4DX 05/13 21:54
Emerson158: 信義威秀早場 大家散場都默默離開阿XD 05/13 21:54
Davinais: 原來有鼓掌www 05/13 21:54
HououinKyoma: 信義下午場也沒鼓掌 05/13 21:55
azc3144: 我以前看也沒遇過 可能是早場的緣故? 05/13 21:55
inspire0201: 亂猜:(欸有人鼓掌耶)(真的耶,那也鼓掌一下好惹) 05/13 21:55
onepiece2041: 看來是同一場ww 我也有鼓掌 05/13 21:55
akila08539: 碰過鼓掌的是看美麗華TDKR的路過....(也是早場) 05/13 21:56
ritainakano: 所以說 為了視線清晰考量 一起來看2D版吧 05/13 21:57
WindSpread: 台南下午場人太少,沒法鼓掌w 05/13 21:57
a126451026: 感覺是看那場的成員吧,碰過好幾場動畫電影都鼓掌 05/13 21:57
QBian: 咦 以前我看小圓的時候是有鼓掌 05/13 21:57
Davinais: 原來W大是跟我同場喔 05/13 21:57
et310: 為什麼看動畫劇場版要鼓掌 是什麼習俗嗎? 05/13 21:58
Davinais: 煙霧就真的很多,不知道信義噴了多少 05/13 21:58
a126451026: 放映終鼓掌沒差,但1920那場中間還有人拍手感覺不太好 05/13 21:58
ritainakano: 信義也超多 多到不行 05/13 21:58
ritainakano: 1920那邊拍手是真的有誇張 05/13 21:59
reccalin: 噴水噴得有點多 是本來就會這樣嗎 看新竹的一直擦眼鏡 05/13 21:59
OochunoO: 我的掌聲只留給LL 05/13 21:59
CYL009: 之前去電影院看涼宮 播完也是在鼓掌 05/13 22:00
reccalin: 而且為啥按下water off後還是被噴呀XDDD 05/13 22:00
Davinais: 水的話,朋友也是一直在擦眼鏡www 05/13 22:01
onepiece2041: 我反而覺得噴不過癮欸(欸 05/13 22:01
Davinais: 本來就不過癮了,原本我期待會全濕的XD 05/13 22:02
akila08539: 你們是去看電影還是去玩急流泛舟阿XDDDD 05/13 22:04
VIP: 為啥會噴水? 05/13 22:04
a126451026: 有水的場景都會噴吧 05/13 22:05
brianlai1994: 信義早場,煙感覺還好,泡泡倒是很煩 05/13 22:05
ritainakano: 可惜沒下雨啊 雖然對戴眼鏡的很傷 05/13 22:05
eva00nerv: 下雨場景 水坑(泥坑)也有噴水霧 05/13 22:06
ceming: 戰犯MIKI WHEN 05/13 22:06
Davinais: 說到泡泡,我完全不明白為什麼最後要放泡泡…… 05/13 22:07
reccalin: 反過來說這部感覺有特別為了展現4dx的各種特效而設計XD 05/13 22:07
reccalin: 說到泡泡 嚴正抗議洗澡時間太短(咦 05/13 22:08
ritainakano: 泡泡日本也有 05/13 22:09
RbJ: 新竹的會噴到影響觀賞嗎? 05/13 22:09
saki4271: 信義威秀根本沒噴水阿!什麼被水柱顏射、下雨的,根本沒有 05/13 22:09
keiryosugar: 我也想抗議洗澡時間太短(欸 05/13 22:09
ritainakano: 信義有水柱啊 那個可以閃就是XD 05/13 22:09
ritainakano: 我兩發都閃掉了 05/13 22:09
reccalin: 新竹的不會 但是煙很多倒是真的 會擋到字幕的程度 05/13 22:09
Davinais: 信義就很多設備沒有啊,不過另外三間就都有…… 05/13 22:09
a126451026: 讓結尾有夢幻感覺? 05/13 22:09
ritainakano: 看到字幕映在煙上真的很好笑 05/13 22:10
ykes60513: 信義設備問題 沒噴水好可惜(′‧ω‧‵) 05/13 22:10
coon182: 可惜三井威秀趕不上...不然大台北可以去擠三井威秀 05/13 22:10
reccalin: 台中為何沒4dx...還特別要開車到新竹看orz 05/13 22:10
RbJ: 擋字幕是無所謂,明天先衝去新竹看一場好了 05/13 22:11
RbJ: 台中沒有真的很不方便 05/13 22:11
episodicor: 信義下午場沒鼓掌,而且片子放完還沒有工作人員清場 05/13 22:12
episodicor: 搞的我們不知所措 05/13 22:12
reccalin: 喔...會擋到畫面喔 左右兩邊都會被卡到... 05/13 22:12
RbJ: 真麻煩......算了,還是去體驗一次看看好了 05/13 22:13
ykes60513: 真的 信義下午場要走時還沒有工作人員引導...= = 05/13 22:13
Skyger5566: 台南場被射滿臉... 05/13 22:13
WindSpread: 應該不是喔,我看數位版的XD 05/13 22:15
ufo24x: 台南場,好想去體會看看 05/13 22:15
loa123: 聽說日本人會在等到電影片尾結束時才離席? 05/13 22:16
Davinais: 原來W大數位版,我還以為又能認親了www 05/13 22:16
Davinais: 台南下午場大家也都是等到ED放完才走 05/13 22:17
reccalin: 這部結束不用工作人員引導吧 到片尾工作人員清單時都還 05/13 22:17
Davinais: 可是我原本以為ED後面有東西,騙我QQ 05/13 22:17
HououinKyoma: 信義下午場就是大家看ED播完然後一直坐著等 05/13 22:17
reccalin: 有劇情呀 播完就燈光亮起了 應該不用工作人員吧XD 05/13 22:17
kankawayuu: 台中下午場只有我一個人拍手,尷尬 05/13 22:17
ROMEL: 我也是信義威秀16:55場的,不知道是誰起頭鼓掌的,但是這 05/13 22:17
ROMEL: 樣感覺真好 ^^ 05/13 22:17
h8andy3: 請問信義的刮刮卡跟底片都還有嗎? 05/13 22:18
ritainakano: 我換時還有 記得要自己去售票櫃檯找staff 05/13 22:18
reccalin: 死侍:你在等彩蛋嗎? 快回家吧 Go home~ 05/13 22:18
Davinais: 有沒有台南的也拿到兩張一樣要來換底片的www 05/13 22:19
willytp97121: 動畫電影演完鼓掌是表示對它的愛啊XD,想起以前去電 05/13 22:29
willytp97121: 影院看EVA也是看完邊討論到底演了三小邊全場鼓掌 05/13 22:30
Emerson158: DP是連預告的預算都砍了www 05/13 22:30
eodiays: 請問一下刮刮卡是跟售票櫃台換還是跟賣零食的櫃台換啊? 05/13 22:37
zizc06719: 之前LL看完,好像也有人鼓掌 05/13 22:37
eodiays: 我也是同一場,好像是坐在我左邊一段距離的人起的頭 05/13 22:38
eodiays: 很久之前看奈葉的時候好像也有鼓掌 05/13 22:39
ritainakano: 售票櫃檯 05/13 22:46
chi12345678: EVA破在西門町豪華看的 全場由衷鼓掌啊!!畫面真的爽 05/13 22:51
Diaw01: 有些動畫結束還會有大合唱阿 05/13 23:00
edward40812: 台中上午場很多人鼓掌欸 05/13 23:10
az22954892: 台中沒有4DX悲憤 星期天怒衝新竹 05/13 23:39
zader: 拍手我也嚇到了,不過就跟著拍了XD 05/14 00:45
minoru04: 鼓掌的習俗似乎是從EVA電影開始的? 05/14 00:48
asakura0907: 鼓掌我怎只在台灣動畫電影有看到過啊 05/14 02:27
oathsign2012: 之前看LL的時候 也是全場鼓掌 05/14 03:51
shanSY: 台中早場鼓掌+1 沒4DX真可惜 05/14 05:45