→ johnli: 所以原文到底是? 05/15 12:51
推 h90257: 但這句話聽起來就有包含到去年啦 05/15 12:51
→ s386644187: "過去幾年"和"過去有好幾年" 05/15 12:51
→ s386644187: 差很多 05/15 12:51
→ s386644187: 算了，我找下原文，你就知道了 05/15 12:51
→ godivan: 不能證明 05/15 12:51
→ s386644187: 感謝提供 05/15 12:55
推 W22625231: 看完原文發現漢化組翻的似乎較接近原意 05/15 12:55
→ s386644187: >godivan、h90257 原文已經給了，能證明了吧? 05/15 12:56
→ s386644187: 哪裡接近了? 漢化組那段直接把歷屆十傑壓到了90分以下 05/15 12:56
推 shinobunodok: 東立:所以現在是在嗆我囉 05/15 12:56
→ s386644187: 雖然兩個都有點誤導，但東立的更接近原文 05/15 12:57
→ godivan: 我講的"不能證明"是回H90257的 05/15 12:57
→ s386644187: 恩 05/15 12:58
推 W22625231: 看來剛睡醒 智商沒上線(倒地) 05/15 12:58
→ johnli: 那就是東立比較對啊 重點是"有幾年"這樣 05/15 12:58
不過92屆實際上還是很強，因為80、90分數量特別多
以往雖然有90分，但數量應該都比不上這屆
※ 編輯: s386644187 (106.105.25.131), 05/15/2016 13:00:06
→ tim1112: 但可以確定二年紀那屆不是這樣吧 否則當時應該會提到 05/15 13:00
→ s386644187: 假設上屆90分只有一兩個，還是遠不如這屆 05/15 13:00
推 godivan: 我覺得"數量應該都比不上這屆"已經算是架空了 05/15 13:00
→ godivan: 不過就算是秋選的強者到實地研習還是吃屎比較多... 05/15 13:01
→ s386644187: "玉之世代"就是說這屆很多天才 05/15 13:02
→ s386644187: 如果有幾屆也有這麼多高分，那玉之世代就言過其實了 05/15 13:02
→ tim1112: 吃了屎還是活下來而且又升級了 05/15 13:03
推 godivan: 不過這部分也不能說是言過其實還是言如其實 j都是屬於架 05/15 13:03
→ godivan: 空了,而且總帥也沒有說這一屆是唯一的玉之世代 05/15 13:03
→ s386644187: 至少大部分都沒有這屆那麼強 05/15 13:04
→ tim1112: 目前重點不是有沒有比二年級那屆強嗎 05/15 13:04
→ s386644187: 應該是有，如果上屆也那麼強，那評審在驚訝什麼 05/15 13:06
→ godivan: 十傑 二年級的很多吧? 05/15 13:06
→ s386644187: 4個 05/15 13:06
→ godivan: 一年級僅只有大小姐一位對吧? 05/15 13:07
→ s386644187: 假設四個都9X分，但這屆有7個 05/15 13:07
→ tim1112: 跟創真差距不大啊 八九兩席是如此 05/15 13:07
→ s386644187: 你在說啥= = 05/15 13:07
→ s386644187: 我是指相同時間點，兩屆的水準高低 05/15 13:07
→ tim1112: 裸圍學長一年級大概就葉山黑木場等級 05/15 13:08
→ shinobunodok: 別說十傑了 看一下老九那熊樣 說他多強我還真不信了 05/15 13:08
→ tim1112: 但他們後面的可能都不如肉魅等人 05/15 13:08
→ godivan: 老九創真]也出面緩頰認為他沒有全力應戰 05/15 13:09
→ s386644187: >tim1112 我就是這意思 05/15 13:09
→ tim1112: 那還是可以確認創真不是眼鏡能輕取的對手 05/15 13:10
→ s386644187: 雖然一色他們不輸創真他們 05/15 13:10
→ s386644187: 但後面的人就比不上這屆了 05/15 13:10
推 tim1112: 二年級金鋼狼之流就算有名的高手了 05/15 13:12
→ tim1112: 這等級創真連斬三隻 05/15 13:13
→ swbthj: 九席是創真單方面認為他沒拿出實力 不過一色聽到他和創真 05/15 13:37
→ swbthj: 食戟卻毫不擔心 本身實力就不如創真的機率很高 05/15 13:37
→ swbthj: 因為是公開轉播 所以給對手留一點面子才這麼說也說得過去 05/15 13:38
推 godivan: 不過老九那時候沒打算認真也真的吧?一開始的策略是收買 05/15 13:44
→ godivan: 裁判製造不公正的判決 這點相信一色也知道 05/15 13:44
→ swbthj: 九席後來認真有龍膽認證的 而且收買了還輸可見味道差太多 05/15 13:45
推 godivan: 但是創真認為他沒認真阿 ? 05/15 13:46
→ swbthj: 二年級幾乎全面砲灰化 只能看一色和寧寧(勉強+矮子)了 05/15 13:46
推 godivan: 不過後來想想 我認為創真跟小林講的認真應該不是同一檔事 05/15 13:53
→ godivan: 感覺上創真所謂的認真是"!包含事前的準備" 05/15 13:53
推 fh316: 創真應該是認為老九沒認真看待這次勝負 一開始就沒準備 05/15 13:53
→ fh316: 龍膽指的認真是把心力投注在料理而不是賺錢 05/15 13:54
→ fh316: 所以創真認為老九如果一開始就打算以料理決勝那結果還難說 05/15 13:55
推 tim1112: 學姐是說他認真可以幹掉好幾個十傑 05/15 13:55
→ fh316: 不過如果考慮到一色的說法 那還有兩個可能 05/15 13:55
→ tim1112: 反過來 九席就是一直沒認真的結果 05/15 13:56
推 godivan: 如果考量到老九的策略了話 我認為是一開始就沒有再認真 05/15 13:56
→ fh316: 1. 一色認為九席料理實力根本就比不過創真 所以不太擔心 05/15 13:56
→ godivan: 準備 05/15 13:56
→ fh316: 2. 或是一色認為九席本來就沒有要認真 被創真全力PK當然輸 05/15 13:57
→ tim1112: 而他過去幾乎沒有食戟記錄 很有可能那場已經呈現他當下 05/15 13:57
→ tim1112: 的食戟戰力了 05/15 13:57
→ godivan: 老九的一開始打算是用不公正的判決來解決這場所以我認為 05/15 13:58
→ godivan: 應該是第二點比較正確. 05/15 13:58
→ tim1112: 所以說創真食戟勝過九席是有可能的 05/15 13:58
→ tim1112: 老九都說他破例不計成本了 未必沒拿出全力 05/15 13:59
推 fh316: 所以說有兩個可能啊 不過到底是哪一個就看後面了 05/15 13:59
→ godivan: 事前的準備也算是料理的一環 05/15 13:59
→ godivan: 我只能就老九的策略來看很難相信會事前做好準備 05/15 14:00
→ fh316: 因為如果老九如龍膽所說一直都沒認真在料理上 那可能真的 05/15 14:00
→ fh316: 實力就只有在目前這一場而已 05/15 14:01
推 tim1112: 創真也沒有事前準備啊 題目材料都是老九定的 05/15 14:05
推 fh316: 有啦 雞肉料理是創真建議的 之前的炸雞塊戰爭要順便解決 05/15 14:09
→ s386644187: 那個，我認為龍膽說的認真是指老九把重心放在料理方面 05/15 14:30
→ s386644187: 但問題是，老九的重心根本不放在料理上面，沒有特別 05/15 14:31
→ s386644187: 精進 05/15 14:31
→ s386644187: 所以他現在的實力沒辦法把某幾位拉下來 05/15 14:32
→ s386644187: 如果他現在開始認真精進料理方面還有機會 05/15 14:32