推 et310 :我想被阿卡莉騎乘03/02 19:56
准! http://i.imgur.com/ihBYd.jpg #1FKAM2nt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.64.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463467604.A.36B.html
推 e1472584: 彈幕真的只有亞洲人愛而已,字在畫面上跑到底是怎樣阿,05/17 14:37
這是真的,老外不用彈幕,除非真的有那個必要,
不然老外連字幕都覺得看了礙眼,
老外通常都是在底下評論或者拍Reaction居多,
不然也會到專門討論該影集的論壇去留言。
打了兩頁多才200P QQ
※ 編輯: et310 (1.162.64.248), 05/17/2016 14:51:22
推 ty013877: 因為看不懂的時候所以覺得比較好笑,看懂之後會發現NICO 05/17 14:48
→ ty013877: 有時候一堆紅字也是煩死人,後來都關掉字幕了 05/17 14:48
推 iPolo3: 比較少看國外 請問可以具體舉幾個國內國外彈幕素質高低差 05/17 14:50
→ iPolo3: 異的例子? 05/17 14:50
推 TPNEW: NICO NG共有開最高 你說的那些幾乎沒看過 05/17 14:50
→ TPNEW: 我覺得跟使用者素質差異關係比較少 系統功能關係比較大 05/17 14:52
推 Davinais: 臺灣節目非直播也很喜歡加字幕,這點跟日本又不太一樣了 05/17 14:56
推 libra925b: 老外真的不喜歡字幕,他們還覺得我們台灣節目很奇怪都 05/17 15:01
→ libra925b: 有字幕 05/17 15:01
→ iceonly: 彈幕網站就那麼幾個,外國的月亮沒比較圓;與其說日本彈 05/17 15:04
→ iceonly: 幕比較有水準,不如說"看彈幕"的人比較有水準,至少會關 05/17 15:04
→ iceonly: 彈幕或開NG忽略,而不是啥都不弄然後在抱怨 05/17 15:04
推 ringtweety: 就看你站在哪邊啊 討厭彈幕的 覺得亞洲人喜歡很奇怪 05/17 15:09
→ ringtweety: 相反喜歡的 或許會覺得為什麼歐美就不喜歡彈幕這樣 05/17 15:09
推 purplecake: twitch聊天室多的是不知所云的內容 05/17 15:10
→ purplecake: 都讓我開始懷疑自己到底懂不懂英文 05/17 15:10
→ Xavy: 因為英文一段話太長了! 05/17 15:11
→ purplecake: 不是,是那種跟實況內容完全無關的 05/17 15:11
→ Xavy: 痾 我不是在回你的話啦 XD 05/17 15:12
→ purplecake: 最近是各種刷瑪里歐... 05/17 15:12
推 hdes937119: twitch聊天室的素質比彈幕噁心多了 05/17 15:12
→ purplecake: XD 05/17 15:12
推 stinger5009: 去看過C9sneaky的聊天室就知道歪國鄉民水準了 05/17 15:13
推 ringtweety: 的確跟語言有關 中文或日文加漢字 彈幕再快還是能吸收 05/17 15:14
→ hdes937119: 各種鍵盤指揮部、各種不負責任發言、各種秀下限都看過 05/17 15:14
→ hdes937119: 彈幕還能屏蔽,聊天室你想要及時討論的時候就自求多福 05/17 15:16
→ ringtweety: 一旦彈幕多到互相掩蓋留言 中文可能還能分辨 英文就.. 05/17 15:16
推 Davinais: 這也有道理,英文一串飄過去感覺很難看懂 05/17 15:17
→ hdes937119: 英文彈幕其實也可行,只要做成由下往上飄就好了 05/17 15:18
推 IBURNER: b站的彈幕我可以接受 但是動畫瘋我就不行 05/17 15:28
推 zaz10113: 有其實只是b站轉動畫瘋適應不良,不能適應巴哈風氣的可 05/17 15:36
→ zaz10113: 能性嗎? 05/17 15:36
→ arcanite: 彈幕的好處是在直播 可以馬上看到迴響 05/17 15:45
→ arcanite: 你管下面的評論都很少在看的...... 05/17 15:46
→ jhshen15: 漢字飄過一看就懂 英文還要看音節長度 速度比較慢 05/17 16:17
推 www50205: 我覺得素質真的有差 只是多數人愛面子不想承認 05/17 16:34
推 zaz10113: 最近巴哈的風向就是插來插去,不過我更不喜歡跟風刷梗就 05/17 16:37
→ zaz10113: 是了 05/17 16:37
推 SCROIX: 很簡單啊,推問被一定人數遮掉就不顯示啊 05/17 16:55
推 wujulian: Twitch不要說留言了 一堆實況主幹話連連 05/17 17:17
→ wujulian: 然後歪國人比台灣還沒素質的多 05/17 17:18
→ RuinAngel: 英文飄過去最好是很難看懂啦,母語使用者根本沒差 05/17 22:00
→ RuinAngel: 再說有多少單字可以長到超過一個螢幕寬造成辨識延遲XD 05/17 22:01
→ kaltu: 英文看久了跟中文一樣,拼錯了也沒人發現因為單字的外型長 05/18 07:09
→ kaltu: 的很像不影響閱讀 05/18 07:09
→ kaltu: 什麼你說拼音文字可以看外型辨認?有什麼好奇怪的你不行只 05/18 07:09
→ kaltu: 是因為你英文沒老外熟。 05/18 07:09
→ mymike12: 其實彈幕就跟聊天室差不多,只是常駐跑馬燈和特效 05/18 07:45