[閒聊] 少女與戰車

[ChakraLinux (GNU/Chakra Project)]

卡秋莎角色歌到底為什麼能這麼洗腦呢？

根本堪比現在的毒品大宗ギリギリ愛

https://www.youtube.com/watch?v=9lctw6K-fr4 女聲版

不過我個人覺得經典的是紅旗歌舞團的版本

https://www.youtube.com/watch?v=MLg83QMmlGs

抑揚頓挫的展現鐵漢柔情



作業用

https://www.youtube.com/watch?v=PgweofjxZCU

日文唱起來就很呆板，雖然配樂相對很華麗，但是歌唱的感情就沒有這麼到味XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.191.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463456212.A.B01.html
推 iamnotgm: Nico上還找得到克拉拉(裡面的人)唱的
→ iamnotgm: 克拉拉唱的就比較接近原版
推 sandiegopadr: 其實不是"她的"角色歌，甚至可能是因為有這首歌她才
→ sandiegopadr: 叫卡秋莎
當然是這樣呀wwww
故意惡搞XDrz
推 Jackalxx: 卡秋莎是二戰前流傳於蘇聯的歌www  GnP很多配樂是玩軍歌
→ Jackalxx: or戰爭相關題材……
超會！
→ ritainakano: 順帶一提黑森峰副隊長 艾莉卡 德國有首歌也叫Erika
→ ritainakano: 所以當初聽到台灣卡秋莎這首被換掉真的很可惜
推 Davinais: 不就是因為這首歌才有卡秋莎嗎，卡秋莎好聽又好玩(X
推 pinqooo: 卡秋莎不是卡秋莎唱的吧？
推 Leeng: 因為有這首歌 所以動畫才創了這個同名角色
據說二戰時期蘇俄前線的士兵也會寄信給這個「卡秋莎」一解鄉思之苦
說不定會因為這種傳說而產生架空英靈呢（誤
推 cp091hat: 熱血躲避球蘇聯那關bgm也是放卡秋莎
推 s9018124: 所以說哪裡有日文啊?? 諾娜和卡秋沙明明也是唱俄文啊
聲優用日文發俄文音...很怪
※ 編輯: ChakraLinux (140.119.191.133), 05/17/2016 12:46:45
推 ritainakano: 上坂就算了 金元是不會捲舌 沒辦法XD
推 LDtiger: 上坂標準w
→ LDtiger:     蠻
推 blackxmas: 俄文有種特別的捲舌音 很庫
→ ChakraLinux: 只好先把卡秋莎抱到我床上了！
推 sandiegopadr: 精確一點來說是打舌跟擦舌，還不到北京話那種捲舌啦
→ sandiegopadr: :目
推 gametv: 聽到卡秋莎我一直想到BM-13...
→ WGTH: 其實真理跟聖葛羅莉安娜的角色名都是code name.
推 iamnotgm: 想起之前在p站看到的四格 農娜為了讓卡秋莎唱卡秋莎於是
→ iamnotgm: 把歌詞全寫成片假名w
→ jiaxie: 25年前的8+9飆車都有這個旋律
推 s9018124: 上坂同志的發音很標準耶 連本家俄國人都稱讚過
→ s9018124: 她還負責所有俄語台詞部分的發音指導
→ s9018124: 第九集的俄羅斯安眠曲還是她隨興演出的
推 SORAChung: 跟克拉拉對談的時候根本就是兩個俄國人在說話w
→ s9018124: 卡秋莎發音不標準很正常 不提裡面的人
→ s9018124: 卡秋莎確實不會俄文 所以她根本聽不懂庫拉拉說的話XDDD
推 episodicor: 原來還有這番故事 話說卡秋沙不懂俄文這梗已經用在劇
→ episodicor: 場版裡啦