[討論] 日系ACGN中有完整人工語言的作品？

[SilverFlare (銀白閃焰)]

如題  歐美有 經典老作 托爾金的魔戒、哈比人和精靈寶鑽系列


裡面有著非常大量、完全是人工創造出來的新語言

(昆雅語、辛達林語、黑暗語...etc族繁不及備載，下面有連結)

https://zh.wikipedia.org/wiki/阿爾達的語言



近年也有像上古卷軸五：天際 裡的龍語Dovahzul,或稱圖姆Thu'um

https://www.thuum.org/learn/


當然其他應該還有很多例子啦...


這些人工創造的語言，不只可說、可寫、可行文章、有一定的字彙量(至少都有500)

也有各自的文法、因種族文化而不同的諺語、甚至詩文、甚至還有歌詞可以拿來唱

總之是具有完整的功能的語言，

這樣的設定似乎可以大幅增加ACGN劇情的代入感和深度

(ex:不同種族間的文化隔閡因語言的不同顯得更鮮明

即使是像屍鬼這類的怪物也有著龍語喊出的戰吼之類的...)


但是在小弟接觸過的日系作品中，好像就比較少看到人工語言??

也許的確是有一些咒語符文、或是古墓圖騰之類的會刻著一堆不知名的文字符號

但大多都沒有辦法去查找意義吧...或是只是幾句零碎的單句片語，並沒有系統。

(也就是大都只有視覺和聽覺上的效果，沒有語言上的"意義")


[我印象中最最最接近的，大概也就"某部經典作"中的符文詠唱使用德文這樣而已]

但那畢竟也只是已存在的天然語言而已啊   (￣▽￣ )

是否有人可以推薦一下日系作品，但作品中有完整的人工語言當外語的作品？

也順便提出來討論看看，為何日系的作品中似乎對這方面較少著墨？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.73.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463380727.A.33E.html
→ scarbywind: 黃昏詠使好像有考察
瑟拉菲諾音語??

但我記得這個語言在作中只能"唱"(詠唱)吧??

似乎是沒辦法拿來作交談和書寫...

還是其實可以當初作者也有設定，只是作品中沒有表現出來??
→ rockmanx52: 打工魔王跟遊戲人生啊
推 vvbv11280: ngnl
→ rockmanx52: 雖然那其實只是把實際語言的字母重新排列組合
推 et310: 聽說打工魔王作者好像有自己做一套異世界語
恩  可是實際表現出來的太零碎啦

連字母怎麼拚都不知道
→ rockmanx52: 或是把現有語言的字符改掉的程度
→ rockmanx52: 另外最近的動物戰隊獸王者也有
推 r30307: 記得獵人有，不過單純是把日文做平移的轉換而已，文法還是
→ r30307: 日文本身
喔對齁還有獵人  休刊太久我都忘了它的存在了

可是獵人裡面的語言文字  富奸好像一直都沒公布

像這樣http://www.uesp.net/wiki/Lore:Dragon_Language

的字典alphabet 和單語如何組合成 甚至是發音方式??

簡單說獵人裡的語言只能寫不能唸 唸法還是日文...

這是很奇妙的一件事  因為通常都是反過來啊
→ Leeng: Macross我只會一句爹咖嚕掐
※ 編輯: SilverFlare (111.253.73.107), 05/16/2016 14:45:04
→ wxtab019: 地下城 美好世界記得也是都有人查?
推 aterui: 魔塔大陸,還用自創語言在唱歌
推 enjoytbook: 推黃昏色的詠使
推 aksy456: 魔塔大陸
※ 編輯: SilverFlare (111.253.73.107), 05/16/2016 14:49:48
→ pikachu2421: 未知圖騰(?)
推 yusaku: SEGA的Panzer Dragoon系列
推 watanabekun: 第一個也是想到魔塔，看設定集連文法都很完整
推 alex0929: Ar tonelico
→ Layase: 魔獸的獸人語呀 電影應該也會說不少吧 還有新的熊貓人文字
→ Layase: 原來要日系
推 godair01: 魔塔大陸應該算
推 yusaku: https://www.youtube.com/watch?v=D-IKgzoArjE

可交談溝通 check

但是這使用的是什麼語? 有相應的文字嗎??
推 bmtuspd276b: 應該說歐美人造語言的潮流是從托爾金開始，而他本人
→ NanaMizuki: 星界的亞維語
→ SilverFlare: 魔塔大陸好像是很符合...來去看看@@
→ bmtuspd276b: 是學語言學出身的
推 Inkthink: 單純用現實文字轉換的不算人工語言
推 godoword: https://www.youtube.com/watch?v=u1GtMiKXE_E
推 godoword: https://www.youtube.com/watch?v=F0HZoGeVLPQ
→ godoword: 以上都是魔塔大陸
好奇問一下

作中人物有沒有用這個語言對話過啊?? 有影片嗎??


因為有些語言也是很特殊  只能唱不能交談 只能畫寫單語但不能行文(無文法)

這在一些古代祭司祭壇的用語上常看到
推 rockmaxdash: 阿塞立亞&古朗基語
推 dragon99423: pso2也有的樣子 印象中有看過翻譯
推 vanceliu: 早些有名的梶浦語?
推 chihshanfang: RE:zero裡面的文字可以對照日文假名
→ seraph01: Gablish語
→ seraph01: 模擬市民語
→ ThreekRoger: ico 汪達與巨像…
→ Leeng: 梶浦語不算完整語言...她歌詞隨便寫寫的
對啊 它的那些歌詞中的特殊語 並沒有一定造字造句規則可循
推 tonyy801101: 數碼寶貝 遊戲版有自己的語言，還對照50音
→ tonyy801101: 不過感覺沒完整系統就是了
應該說  從來沒有被發音過

根本不知道對話時如何使用
推 yusaku: Panzer Dragoon用的語言有人考據是用古拉丁語改過來的
→ SilverFlare: 那還蠻屌的欸 畢竟古拉丁語是dead language
推 seraph01: 星界的紋章 亞維語
這是現實世界的現存語言吧?

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E7%BB%B4%E8%AF%AD
推 godoword: 我也是從音樂入坑，遊戲本身完全沒玩過，若有興趣試著
→ godoword: 在wiki搜尋Hymmnos語，應該就很詳細了
推 Anasiyas: 就連世界語都不太被承認，我不相信有被大家認為語言的
→ Anasiyas: 創作
→ Anasiyas: 當然結構完整與否，現實跟幻想世界難度又差很多
→ Anasiyas: 舊政府的立場來說，大概不想讓大家同語言
→ Anasiyas: 就
哀 那是國際政治上的問題啦

畢竟世界語完成的時候  是兩次世界大戰間啊
推 seraph01: 不是那個亞維語
→ seraph01: https://goo.gl/HXzscV 日本WIKI
喔喔原來 感謝

似乎是把俄語跟英語作一個混用去造出來的新語言??
※ 編輯: SilverFlare (111.253.73.107), 05/16/2016 15:21:01
推 andychen99: 魔塔 還分一堆流派 新約跟亂碼一樣 還有->…我是在寫
→ andychen99: 程式嗎XD
推 epidemic000: 未知圖騰：
推 seraph01: 還有翠星
推 andychen99: 算主網站吧  http://goo.gl/rJ6IuO
→ SilverFlare: ^我點進去是亂碼欸
→ mikapauli: 是古拉丁語還古典拉丁語阿?
推 andychen99: 編碼選日文喔 那是日文網站
推 forfanatic: Hymmnos是程式碼沒錯...XDDDDD
推 CriminalCAO: 打工吧魔王大人，有被考察出來
→ SilverFlare: ...學了一下大概懂hymmnos語較少人知道了...tmd這也
→ SilverFlare: 太難學了~使用上的難度不是一般的高啊...
→ chavaze: FFX的阿爾貝德語算嗎?
推 teddy: 翠星的加爾岡蒂亞 編劇好像還打包票說沒人能解讀 結果最後
→ teddy: 還是被找出來怎麼轉換的
→ rofellosx: 夢可寶 未知圖騰
→ SilverFlare: ^問題是那些圖騰無法組成有意義的文句啊
推 snocia: 瑟拉菲諾音語應該是只能唱沒錯，不過它應該是輕小說內極少
→ snocia: 數在「小說本文」內大量出現的語言了。
→ snocia: 然後作這寫了第四套輕小說，持續吃老本中XD(繼續用)
→ snocia: 作者*
→ SilverFlare: 應該是只能唱沒錯...看它的文法設定完全就是要唱 XD
推 shoederl: 永遠的アセリア第一輪還只能聽cv講異世界語，設定集還有
→ shoederl: 專用辭典
推 P2: 零翼戰機
推 Kaken: Tales of Eternia (咦
推 W80RAH: 推黃昏色的詠使
推 achero: 忘記在看到有說細音啟那兩部其實他自己有寫出完整的語言系
→ achero: 統，只是故事用到都是在唱歌而已
→ SilverFlare: 恩...其實那樣過度複雜的語言 想交談應該也會有困難
推 TS1989: sheldon能拿克林貢語罵人挺厲害的
推 Anauma: 魔塔大陸+1
推 Shane8610: 我查到的是神奇寶貝的這個
→ Shane8610: https://wiki.52poke.com/zh-hant/%E5%8A%A8%E7%94%BB%
→ Shane8610: E6%96%87%E5%AD%97
看不到啊
推 YeSerD: 灰與幻想也是啊
※ 編輯: SilverFlare (111.253.73.107), 05/16/2016 21:05:21
推 thonsha66: 居然沒人推伊蘇 璐語言阿!
→ SilverFlare: 樓上那是啥
推 zs111: 梶浦語沒有意義 她本人說的～