推 f222051618: 大危機啊.....要怎麼跑掉呢..... 05/16 22:24
推 fakinsky: 推 05/16 22:29
推 nahsnib: 未看先猜魔王軍的怪物包圍這群人，古拉普跟魔王軍對打 05/16 22:34
→ nahsnib: 神父與小羅莉趁亂脫逃...好爛的接法 05/16 22:35
→ fate0214: 翻譯辛苦了！！ 05/17 01:17
推 andyhsu1067: 辛苦了！ 05/17 02:12
日文書名：あの神父は、やっぱりクズだった
中文標題：這才是神父的真面目
http://i.imgur.com/AJ1Gxws.jpg
------------
沒有退路了。只能打倒蜘蛛。蜘蛛知道拉魯弗逃不掉了，悠哉悠哉現身。綠色的身體長了
毛，看起來更噁心。很像紅色玻璃的八顆眼珠，通通盯著拉魯弗。
蜘蛛前腳的銳利一擊，切割黑暗。
拉魯弗用流星錘擋住，可怕衝擊讓手腕差點骨折。接著第二擊刺向拉魯弗的肩口。拉魯弗
擋不住，往後面退。
「她竟然能跟這種怪物戰鬥……」
拉魯弗用手按著肩膀流血的地方。
拉魯弗撐不到五秒。只能用一些手段了。從懷裡拿出辣椒粉丟出去。
辣椒粉擴散開來。
打算趁著蜘蛛陷入混亂的時候逃走，或者攻擊。
但是，辣椒粉對蜘蛛沒用。驅散粉塵，爪子刺向拉魯弗的心臟。
「嗚！」
拉魯弗下意識用手腕擋住，逃過致命傷，但爪子劃破手腕跟側腹。突然出血到頭暈，拉魯
弗一腳跪下，腳邊出現一攤血。
「最後是變成魔物的餌啊……」
扔出火把，周圍暗暗看不見。只有蜘蛛的紅色眼珠清楚浮現。那些眼珠慢慢接近。自己不
會立刻被殺，而是被注入毒液，保存起來慢慢食用，這比死了更難受。
絕望之中，蜘蛛背後的黑暗，出現什麼動靜。
一開始以為是幻覺。但蜘蛛發出有如機械的叫聲，讓拉魯弗知道是現實。黑暗之中噴出類
似體液的液體，拉魯弗的身體也被噴到綠色液體。蜘蛛紅色眼珠的顏色也消失了。
「趁隙從後面偷襲，就簡單多了。」
很熟悉的聲音。
接著，那個人撿起拉魯弗扔出去的火把。火把照亮被敲爛的蜘蛛身體，以及金髮的莎蘿。
「莎蘿！」
「好了，快點趕路吧。」
「妳特地回來救我？」
「算是啦。」
拉魯弗呆呆站起來。
「是該責備妳的行動？還是佩服？……妳應該放著我不管，快點逃啊。」
「我不可能這麼做喔。」
「嘛，總之得救了。謝謝妳。」
莎蘿感到噁心退開。
「仔細想想，還是第一次聽你說謝謝。」
隔天早上。
陽光從樹梢的縫隙灑落，照著兩人。拉魯弗用繃帶包紮傷口，吃了類似粥的早餐。傷口很
痛，但沒時間休息了。
兩人走在山路。大路很可能被發現，所以選比較沒人的路。周圍一片綠意，有幾隻鳥。拉
魯弗看了指針的方向。
「吶。看這著指針，真的能找到羅古派？」
「魔王是這樣說的。」
「喔……」
莎蘿沒怎麼說話，但拉魯弗知道她想說什麼。
「希望不怎麼大。不知道羅古派是否存在。而且，也不知道羅古派是否有用。雖然這個確
實有魔王說的效果，卻無法表現距離。一個不好，或許得跨海跑到異大陸耶。」
「……或許呢。」
莎蘿不安看著指針。
針對拉魯弗的包圍網日漸縮小。城市有攔查哨，路上有古拉普的部下在巡邏。古拉普擅長
掌握異端者的心理思考，發現這條山路只是時間的問題吧。
想著這些事時，莎蘿說了。
「吶，有聽到水聲嗎？」
「啊啊。想喝水就過去吧。」
拉魯弗他們牽著馬，走向傳出河流聲音的地方。
手裡的水很少。雖然有減少水的消耗，但無法到村落跟城市補給的狀況下，果然不夠用。
兩人看到河。
漂亮河水。河川對面是一片森林。也有幽靈。但現在山裡閃爍某種光芒。
「不妙……」
「沒錯。」
拉魯弗拉長耳朵。
聽見鳥叫聲。但都是遠處的鳥叫聲，不是附近的。代表附近的鳥也在警戒吧。
拉魯弗的預感，用箭呈現了。
森林裡面閃過光芒，風切聲朝拉魯弗的頭部襲來。莎蘿用鐵鎚彈開箭。接著彈開第二根、
第三根箭。空手抓住最後一根箭，像是粉碎企圖對手似的，把箭折斷。
「卑鄙小人！出來！」
伴隨著鎧甲光芒，聖殿騎士團從森林裡現身了。似乎包圍了拉魯弗他們，從四面八方出現
。手裡拿著槍、長柄武器、劍、各種武器。在這裡襲擊。
最後出來的人，是古拉普。
光是古拉普的出現，就讓部下一陣緊張。他身上彷彿鮮血的氣壓，讓周圍的綠意都枯萎了
。
穿著赤黑鎧甲，左手拿十字弓，右手拿鋸齒狀的劍。頭盔把臉遮住。鎧甲縫隙滲出赤色魔
力。用沉重聲音放話。
「抓住兩個異端罪人。」
「哼，你就是古拉普。拿下頭盔問候幾句吧？」
「沒必要對異端者問候。只需……」
古拉普一劍砍斷身旁的樹木。
「抓住你們、殺掉。」
沒什麼好說的了。
古拉普命令部下。
「抓起來。盡可能抓活的。」
鎧甲騎士一起攻擊。
莎蘿踏了地面。
她有如疾風衝了出去，一口氣拉近跟騎士的距離。騎士肯定要欺負不能使用魔法的弱者。
頭盔下方喊出驚訝聲音，刺槍出去。但她立刻繞到騎士背後。鐵鎚敲了頭盔，騎士暈倒。
「受死！」
另一個騎士用長劍砍莎蘿的肩膀。她打橫閃過，用往上揮鐵鎚的攻擊打腹部。鐵製鎧甲輕
易變形。騎士吐血摔進落葉堆。
「一起上！」
這次換兩個持斧的騎士左右夾擊。敵人發現莎蘿很強，有了戒心。彼此示意，算準時間，
同時舉起斧頭。
莎蘿壓低重心，用鐵鎚敲了騎士的腳。騎士失去重心，往前面的騎士倒下。斧頭刺到彼此
的肩膀，噴血。基情擁抱倒下。
莎蘿用彷彿在落葉堆滑行的姿態，接近下一個目標。看見鐵鎚轉過來，騎士害怕。以為必
勝的騎士，自信消失了。腳踩進溪流，鎧甲被水弄濕。
莎蘿的強悍，讓騎士們動搖了。有如傳染病，侵蝕身體跟精神。
幾乎所有人視線都集中在莎蘿身上時，對拉魯弗的攻擊也放鬆了。拉魯弗趁隙用流星錘纏
住騎士的腳，流星錘的釘頭刺進鎧甲縫隙，挖出血肉。
「嗚嗚！」
騎士跪下。拉魯弗揍了騎士的頭，騎士暈厥。
莎蘿收拾其他騎士。剩下一個騎士腳底抹油，消失在森林裡。要召集援軍吧。剩下兩個騎
士也失去鬥志，莎蘿接近一步，他們後退一步。
「滾開！」
劍貫穿騎士的身體。那是鋸齒狀的劍。古拉普朝可憐的犧牲者攻擊。殺害同伴也毫無猶豫
。
「不能使用魔法，還有這種能力，不錯。小角色我也殺膩了。」
揮舞鋸齒狀的劍，血噴到草叢上。
莎蘿表情緊張。
「不要出手。他很危險。」
拉魯弗點頭。
古拉普的殺氣化作魔力奔流，滿出鎧甲。至少是Ａ級，Ｓ級也有可能。而且個性殘忍。是
不好應付的對手。ＭＰ被鎖住的拉魯弗根本打不贏。
「小心。」
莎蘿還沒有回答，古拉普就進攻了。莎蘿把拉魯弗撞飛，剛剛腳下的土地被劍砍到，跑出
黑土。
古拉普的背後出現空隙。
莎蘿鐵槌敲下去。打到古拉普的背部，但對鎧甲沒用。古拉普壓低重心反擊，劍尖刺向心
臟，莎蘿用鐵鎚前端擋住。強烈力量讓鐵鎚些微震動。莎蘿的手麻掉了，表情痛苦。
不只力氣，動作也很靈敏。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.53.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463407664.A.CBE.html
※ kkmanlg:轉錄至看板 LightNovel 05/16 22:08