作者kkmanlg (KK)
看板C_Chat
標題[小說] 這才是神父的真面目 (終章)
時間Wed May 18 22:09:39 2016
日文書名：あの神父は、やっぱりクズだった
中文標題：這才是神父的真面目
http://i.imgur.com/AJ1Gxws.jpg
------------------
終章
「嘻嘻嘻嘻嘻！」
拉魯弗很爽。
頭上戴著青色神父帽，是便宜貨。身上的長袍四處都有破洞。怎麼看都是冒牌的。
低位置的窗戶貼了紙。陽光從較高的窗戶照進來。房間裡面點了蠟燭，中央躺著一個粟色
頭髮的可愛女性。因為房間氣氛很怪異的關係，女性看起來像是個活祭品。
藉著羅古派的協助，拉魯弗又能使用魔法了。
但因為不屬於正統派，拉魯弗不能大搖大擺擔任神父。只能靠著替勇者撿屍復活賺錢。換
句話說，是個無執照的神父。不用把錢上繳給教會本部，錢倒是比較好賺了。復活費用對
勇者來說也很便宜。
附近有棺材店。所以就算有棺材進出也不奇怪。這次事件讓拉魯弗累壞了。打算龜縮一陣
子，養精蓄銳。
「恢復體力，這是最好的。」
拉魯弗伸出舌頭。
看看眼前的美少女勇者。剛剛才復活，還沒恢復意識。正在想接下來要怎麼亂摸。
「嘿嘿嘿……」
雙眼充血，摸了女勇者的胸部。
「大色鬼！」
拉魯弗的頭被壺敲中。
「呃！」
壺粉碎，拉魯弗視野有無敵星星在飛。
「妳想殺了我嗎！」
「沒死嗎？真可惜。」
莎蘿莫名愉快說著。身上穿著拉魯弗買給她的白色洋裝，跟以前一樣，可愛到像個妖精。
取回神父的力量後，嘗試替莎蘿作勇者復活。結果，莎蘿成為勇者復活。失敗……這兩個
字不存在於拉魯弗的字典。莎蘿正是拉魯弗心中真正的勇者。
「你想對勇者做什麼？記得你好像說過『我已經金盆洗手了，我從此只會做促進世界和平
的好事』……」
「我只是對勇者開個玩笑啦。」
「開個玩笑？但是趁著我出去的時間進行復活，很不自然呢。」
眼神寫滿輕蔑。
「這個……」
拉魯弗拼命辯解，莎蘿有些寂寞說著。
「算了。我不再是異端審問官了，不必過問這麼多。」
「莎蘿……」
拉魯弗想要安慰她，手放在莎蘿的小小肩膀上。
「沒事的。」
莎蘿開朗微笑。
http://i.imgur.com/lT9FUFg.jpg
「能夠這麼活著，都要感謝你喔。」
「這樣啊……但我也一樣啊。之前在教會裡，就跟行屍走肉沒兩樣。妳讓我的精神重新復
活了。」
「說得太過火囉。嘛，當時你的眼神確實像個殭屍，徹底腐爛了。」
「這點我不否定。」
「而且，從內部改革也有個限度呢。」
莎蘿把三張紙放在桌上。
「這是什麼？」
「壞心異端審問官的資料喔。剛剛有來過。寫了自己收取賄賂的金額，以及付錢賄賂的人
名喔。」
「用這個當證據，妳想做什麼嗎？」
「沒有喔。總之就是收集情報。光這些還不夠，還要更多。」
才剛復活不久，莎蘿就開始行動了。對拉魯弗來說，這倒是再幸運不過了。滿臉喜色。
「儘管去吧。看家交給我。」
莎蘿看看睡著的勇者，很不愉快看了拉魯弗。
「我不在的時候，別變成痴漢喔。」
「當然。我已經重生了。最近對錢跟女人都沒有興趣。我只想讓世界變得更美好。」
「嗯～」
莎蘿的視線寫滿了不信任。
「算了。別太超過喔。」
說完，莎蘿離開了。
拉魯弗目送她離開後，把門閂上。接著雙眼出現噁心弧度。
「這下就能摸個爽了。」
勇者哼著惱人的呼吸聲。這是性感大姐姐的類型。
「嘿嘿嘿……人哪有這麼簡單改變呢？」
拉魯弗擦擦口水，騎到勇者身上。很快抓住豐滿胸部。
「盯。」
「嗚嗚！」
聽見熟悉聲音，拉魯弗嚇到不敢動。這個聲音充滿對拉魯弗的輕蔑。
拉魯弗連忙看看周圍。門關上了。窗戶也沒看見她的身影。
「盯。」
就是聽見了。拉長耳朵、看往聲音的方向。
「靠！？」
莎蘿藏在暖爐裡面。從煙囪侵入，跟蟑螂沒兩樣。
眼神輕蔑。以為這次的事件會讓拉魯弗洗心革面，但看來沒這回事。莎蘿無奈嘆氣。
「你果然是最爛的神父呢。」
---------------------------------
整本結束，呼，神父最後的插圖很帥。
PS：LABOYS的介紹裡，還有什麼值得翻的小說嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.53.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463580581.A.6E8.html
※ kkmanlg:轉錄至看板 LightNovel 05/18 22:10
推 mmsw: 推 05/18 22:12
→ xxtomnyxx: 恩....這故事一冊完阿wwww 05/18 22:16
推 graywater: 原來一本完了哦？ 05/18 22:18
推 qwop8765: 耶？只有一冊？ 05/18 22:18
推 hachiman: 沒有續集?崩潰 05/18 22:20
推 mashiroro: 完結了QQ 05/18 22:23
→ xxtomnyxx: 續集會變成 神父用魔法掛掉莎蘿→神父復活莎蘿→神父狀 05/18 22:23
推 boundedfield: 永靈刀拯救異世界？ 05/18 22:23
→ xxtomnyxx: 態顯示為忙碌中勿擾 05/18 22:23
→ sweetmiki: 怎麼好像強制ge了 05/18 22:25
推 e49523: 如果女主沒復活應該可以寫下去吧 05/18 22:28
推 gn50711: 謝謝 辛苦了~ 05/18 22:29
推 david10ne: 推 05/18 22:30
推 aulaulrul4: 通常輕小說都是一冊完但是可以繼續寫的套路吧? 05/18 22:38
推 seaseacola: 神父是被做了什麼動作才被封印住魔法 05/18 22:53
推 fakinsky: 推，結束的有點快w 05/18 23:20
推 davislin: 想看神父恢復後電爆麼魔王和人類 就沒了. 05/18 23:34
→ davislin: .. 05/18 23:34
推 huhuhohi: 結束的有點快啊 05/18 23:34
推 f222051618: 還好算是個HE 很棒的小品故事 謝謝翻譯 <(_ _)> 05/19 00:55
推 suhorng: 竟然 哈哈哈哈 謝謝 k 大 05/19 07:04
推 DinDing1129: 沒惹!?!? 05/19 08:44
推 nahsnib: 讚 05/19 12:50
推 WMQ: 居然沒有補魔 XD 太可惜了~ 05/20 23:10