Re: [閒聊] 當年霹靂"借用"的動畫音樂

[seraphmm (有殺冇賠)]

推 gm79227922: 配樂怎麼改成武俠風的其實還蠻配的
推 a22880897: 先不管版權 但冥王計畫選的好神 還蠻有武俠風的
不如來談談"現代武俠風音樂"的主要組成究竟是什麼

首先聽聽看"近代"武俠風音樂的案例
https://www.youtube.com/watch?v=LkX2y7Gm5ms
基本上這個時期只要有鎖吶跟大鼓就可以了


我們再拿一個情境跟文化上比較接近的現代日本武士片來試聽
https://www.youtube.com/watch?v=HtGi2BKIf2o

即使情境是古代 演出也是古代
但使用的樂器其實都是西洋樂器的銅管 以及電貝斯
https://www.youtube.com/watch?v=ikONWCIOUq0

況且在那個古代根本不可能出現小喇叭與貝斯
古代日本比較有可能聽到的其實是這種 能樂
https://www.youtube.com/watch?v=PzTmSyln6DQ


日本時代劇電影之所以引用這些"時代錯置"西洋樂器的來源
應該是參考自1950~1970的歐美牛仔電影風潮

配樂中既有蠻荒的嚎叫 很像是能樂裡的怪腔怪調(咿~唷喔~~)
又有悠揚的笛聲 可以當作雅樂的簫笙

https://www.youtube.com/watch?v=xK9LI7rjYCo

當然 要夠像的話 三味線 數板 大鼓 還有請樂師叫上兩聲是少不了的
https://www.youtube.com/watch?v=x_NAYOOhUAQ

就連周杰倫的《忍者》也不能免俗
https://www.youtube.com/watch?v=55yJh4SHUBY

甚至張藝謀的《英雄》 也是在用差不多的樂器去塑造一種肅殺 冷峻 淒美感
一樣有單調的撥絃 野性的嚎叫 逐漸加速的戰鼓
https://www.youtube.com/watch?v=fwB4RAB47kA


回過頭來 若以上西部蠻荒的樂境可以被搬到東瀛列島諸道中
那再往西走 用在中原武林 好像也不會太突兀

東方的絲竹樂器用來用去 呈現始終是那個樣子
後來樂師們仍是不可避免的去使用西洋樂器

於是促成了音樂上的西風東漸


銅管喇叭代替鎖吶 鼓聲代替梆子數板 陶笛風笛代替簫
加一點弦樂 加一點電貝斯

基本上就能做出"現代武俠風音樂"了

傲笑紅塵的配樂就是一個好例子
https://www.youtube.com/watch?v=zFF9T0s1NrA


這一點不只吳坤龍與高福順

其實連香港的音樂界都幫我們證明過 音樂的東西合璧是可行的


《俠骨無情劍》 聽說當年是真的引進水戶黃門原劇 又進行翻譯再創作
水戶黃門 變成 "黃德門"大人XD
https://www.youtube.com/watch?v=aMPnN-mSJWM
翻唱自《水戶黃門》的OP
https://www.youtube.com/watch?v=Re5IsuKRv_I

當然 也有用對樂器跟曲風 反而煥然一新的好例子
《保鑣》1995中視版
https://www.youtube.com/watch?v=mQGNecodG2I
《保鑣》1974年版
https://www.youtube.com/watch?v=YbWa-LjH9gI
翻唱自老牌演歌《達者でナ》
https://www.youtube.com/watch?v=TuVqpdHxSjI



→ arcanite: 不過也有很多老歌曲本身就是來自日本歌
→ arcanite: 今天才聽到榕樹下日文歌
歡迎前往挖寶
http://www.nicovideo.jp/tag/日本の名曲、中国語版リンク

→ randyhgmac: 可見當年霹靂的人應該各類動漫作品也看很大
→ randyhgmac: 引用範圍才能如此之廣
不如說以前的電視錄影帶環境太閉鎖 觀眾查資料的能力用不太上
只要懂得搜刮CD 掠人之美 就可以當配樂大師了

不像香港電視台 還要辛辛苦苦養個大樂隊呢
https://www.youtube.com/watch?v=6hLI4YXZ0GM


推 CloseFeather: 印象最深的就天空之城
這反而是個檸檬尬冬瓜 尬出新滋味的逆天玩法

所以後來我也沒那麼苛責灰姑娘工作室跟一眾被電視台壓榨的音響助理了

偷得好 最多只能減少一些罵聲

但只要他們真的有心去譜出佳作

我可以姑且當作他們譜出來的是"二次創作"
https://www.youtube.com/watch?v=QucGR09qEFo


※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言：
: 在古早時期沒甚麼版權觀念，製作配樂的人通常都直接拿些現成的歌曲上陣
: 基本上在現代的一些低成本連續劇還能見到這現象
: 而霹靂也是，"借用"配樂的對象有動畫、港劇、日本演歌等等
: 有些是直接幹來的，有些是原有的歌曲去掉人聲，再加上主弦律而來
: 不少人都是先從霹靂聽到配樂，才去接觸原曲的
: 也因此對一些霹靂迷來說，有些歌曲明明是動畫歌曲、粵語歌、日語歌
: 但聽到的時候腦中居然會響起台語對白……
: https://www.youtube.com/watch?v=1yankOTQVxQ
: https://www.youtube.com/watch?v=10WmS340MtI
: https://www.youtube.com/watch?v=2BJpWUlj_-k
: 在大多數的情況下，不少人是先聽到配樂才知道原曲
: 但有些時候，霹靂會"借用"一些知名作品的配樂
: https://www.youtube.com/watch?v=nnGE7EFGIAA
: https://www.youtube.com/watch?v=PveXK2YpsZI
: 是說選曲的人是多喜歡聖●士●矢
: 印象中有些劇集的片頭曲後來重播的時候就另尋他曲了
: 當然，也有一些是將原有的歌曲改造成另一種風格
: 最經典的例子就是這首
: https://www.youtube.com/watch?v=DWsoIsdXPuE
: 當年聽到這片頭的時候，就覺得這些人…膽子真大啊…
: 不過隨著時間的推進，霹靂這種"借用"配樂的行為也吃了不少官司
: 只是後來自製的配樂都鮮有像"借用"配樂時期那麼經典

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.191.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463590099.A.9FA.html
→ akumahomura: 還選的好神 就人家曲子做得好啊XDDDD
推 diskguy: 好曲子也要用對地方
→ akumahomura: 現在編那個食己根的刀疤新曲 還是編的沒偷來的好XD
→ akumahomura: 西施效顰畫虎不成反類犬的大屁屁XDDDD
→ diskguy: 自從末世錄以後就沒有看了...QQ
→ diskguy: 從霹靂金光看到末世錄
推 erik777: 看到刀龍後沒看 原來以前喜歡的配樂很多都是動畫曲XD
→ arcanite: 刀疤2版BGM還是照冥王計畫去改還算不錯
→ arcanite: 到3版重譜就毀了……
推 q11010: 應該說盜版曲+劇情氣氛結合給人既有印象太深了
→ q11010: 後期平手劍聖配什麼BGM應該都很難熱起來..
推 RASSIS: 後期很多曲怕被告都重改 留一點主旋律..然後就吃屎了...
推 aboolou: 日本武士片那首就通心粉西部片風啊