Re: [閒聊] Fate/strange Fake 3 AUO的最強buff?

[syoutsuki77 (嘯風弄月)]

※ 引述《w2005 (結衣我老婆)》之銘言：
: 這是百度的翻譯片段 http://tieba.baidu.com/p/4557735621?see_lz=1
: 其中224頁XDDD
: 用全知全能之星看了自己過去聖杯戰爭的表現後，可能覺得太恥，
: 馬上轉移話題跟蒂妮講了一堆廢話XDDDD

不好意思打擾一下XD

譯者可能沒注意到或沒看過之前的雜誌訪談
但大金閃所使用的大概不是寶具全知全能之星，而是千里眼能力

TYPE-MOON ACE vol.10 成田良悟訪談：

最高位の魔術師が持つ千里眼も持っており、見ようと思えば様々な平行世界の可能性を
見ることが出来るが、英霊の記憶や知識は召喚される世界に合わせてアジャストされる
ように座が調整するため、複数の記憶で混乱することはない。仮に千里眼を使って自分
が聖杯の泥に飲まれた世界の可能性を見ても、「そんな世界はありえんな」と一蹴する
らしい。

雖然這能力很方便，但因為大金閃個性是那個模樣...
所以算一種高級裝飾品吧...在關鍵時刻幫助不大XD

因為他本來就可以處理的事情，就算不用千里眼也可以處理
而他沒法處理事情，就算用了千里眼還是會被劇情表或自己固執老馬死......(汗)


全知全能之星則是小金閃狀態下分配到的寶具

『全知なるや全能の星』
ランク：ＥＸ　種別：対人宝具
シャ・ナクパ・イルム。
星の輝きの如く地上の隅々へと行き渡り、
万象を見通す、英雄王の精神性が宝具へ昇華したモノ。
常時発動型の宝具。本作において真名解放を
行う宝具はあくまで『王の財宝』である。

宝具シャ・ナクパ・イルムの効果は凄まじく、
相手の真名や宝具はおろか、幾重に隠された
真実さえも一瞥で見通してみせる。
常時発動しているような状態ではあるものの、
意図的に制限している節も見受けられる。


全知全能之星和千里眼有相似之處，但細節有差異
以目前到第三卷為止的資訊，實在不好判斷他這次到底用的是哪一種

依之前訪談的說法會是千里眼
但這次F/SF大金閃有別於以往帶了3寶具出場
最後一個到底是不是全知全能之星呢....XD


--
『純血によって至宝は錬成される。
　時は砂のように、砂は蜜のように器を満たす。
　流転するのなら逆行もまた理なり。
　さあ───無数の苦悶、赤き液体をもって、ここに万物の死を癒そう』

　　　　　　　　　　　　　　　　　私は最後のアトラス　オシリスの砂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.110.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463712360.A.3D7.html
推 m3jp6cl4: 我比較好奇為什麼閃閃專挑HALLOW的回憶講XDD
→ syoutsuki77: 他的千里眼剛好捕捉的都是HA的景象XDD
→ syoutsuki77: 不過以他的解說來看,他似乎只能看未來沒法看過去(?
推 Inkthink:   月推～
→ Inkthink: 咦？字被吃掉了？ 嘯月推～
推 Inkthink: 對了 如果方便的話可以請教一下之前看到的 為什麼fgo劇
→ Inkthink: 情設定不能直接當成本家設定回流呢？ 類似extra?
不是完全不能回流喔
而是要篩選過，沒有衝突的當然可以回流

雜誌提過FGO是一個娛樂性>嚴謹性的平行世界
聖杯系統系統與之前登場的冬木聖杯、月聖杯都不同
也因為人類史被摧毀產生異象，讓一些原本沒有可能性的事變成可能
這一類就是只限FGO才成立的設定

推 ts01232165: 資料太少  甚至有 只介紹故事  或介紹固有技能和寶具
對啊～
只有簡介沒有詳解，不清不楚的部分還太多了
感覺就是在試水溫，或是以後想到再補上(￣ー￣；)

※ 編輯: syoutsuki77 (49.159.110.132), 05/20/2016 11:06:56
推 xponed: 奈須直接點名，fake是過去歷史完全一樣但卻莫名其妙發生大
→ xponed: 異變的平行世界
→ m3jp6cl4: 什麼 FATE有嚴謹過(欸
就算是50步笑100步也還是有50步之遙的差距啊!
不要小看那50步!!!!!(笑XDD)

推 w2005: 這樣看來就算被分到了他也不會用XD不過ha對sf的時間點來說
→ w2005: 是未來的事嗎？
我覺得只是在玩梗才刻意挑HA的來講=w=
千里眼看的是平行世界，可以當作某些平行世界的聖杯戰爭時間點不同囉

※ 編輯: syoutsuki77 (49.159.110.132), 05/20/2016 11:26:54
推 mashiroro: 觀測平行世界已經是魔法領域了嗎？還是干涉才算？
→ syoutsuki77: 能干預、營運，甚至靠這招抵達根源才算真正的魔法
推 mashiroro: 原來如此，元帥真的好強啊！(欸
推 Yanrei: FGO一大堆完全突然跑出來的設定，而且很多在前作聽都沒聽
→ Yanrei: 過，甚至還有一點些微出入的地方，所以才不能回流吧
推 morning79: 用了千里眼後發現自己有多老馬…似乎可以理解閃閃為什
→ morning79: 麼把千里眼當裝飾品，大概是不想看到自己有多蠢XD
推 lcew: 這麼說來閃閃在FGO幕間二的確是說自己有千里眼...
推 Yanrei: 看得到自己過去跟未來，這種東西其實有點悲哀
→ Yanrei: 尤其是金閃這種自尊超高的人，肯定是無法接受自己的蠢事XD
推 aria0520: 所以最後直接轉移話題啊XD
→ syoutsuki77: 那種心情就在看自己不想承認的黑歷史www
推 Yanrei: 所以不常拿出來用也是很合理的