[閒聊] 明日邊界

[e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)]

剛剛HBO又重播一次，不小心又看完了
這部真的是這近年最成功的ACG改編電影
也是心目中的第二爽片(第一是瘋狂麥斯)
除了機甲和能力以及女主角名子外原作橋段幾乎全都改掉了
莉塔的稱號也從"戰場的母狗""莉塔電波斯基"變成"金甲悍妞"和"凡爾登天使"
也許ACG改編真人作品只保留作品核心其他大改是成功的關鍵?
畢竟太多作品改編後還要保留奇怪的髮色和3次元看來會很突兀的角色特色
原作莉塔的個性也與血腥戰場非常不搭
造原作改編會變成戰場上的悲戀故事(日本人來拍就會這樣)

另外電影版中凱吉真的很快就掌握狀況
死第一次還在疑惑，第二次就了解他RE了開始說服其他人
心理素質也是強的不可思義，死了這麼多次也沒看到他崩潰
更多的是無法突破僵局的無奈和憤怒
電影版的結局不知道是擬態真的失敗人類勝利
還是只是又換一個世界線輪迴擬態只是撤軍
畢竟凱吉最後又RE了所以母體應該沒死吧

還有這種人類大戰外星人的片好像除了炸掉母體外沒有其他勝利方法阿
MUV-LUV也是環太平洋也是
都是靠自殺攻擊炸掉母體才勝利
(不過MUV-LUV炸掉的也只是個小小工頭)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.12.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463980514.A.8ED.html
推 TerrorP: 看看這部主角 再看看RE:0 唉...
推 justsay: 還是比小說版結局好多了QQ
→ e04su3no: 小說主角印象中也蠻冷靜的 沒什麼情緒波動
推 hiBaymax: 這部真的改得很棒
推 diechan: 他連開小差逃去倫敦都會被重啟,被迫堅強的.不過,這電影改
推 ake1234: 阿湯哥明明崩潰跑去倫敦QQ 還是掛了只好認命回頭解任務
不夠崩潰 他沒有像白銀武那樣鬼吼鬼叫 或是凶真整個眼神死
推 LOVEMS: 阿湯哥這個角色演起來跟伊森韓特有87分像
→ diechan: 編最棒的一個點,也只有阿湯哥演得出來,就是最後那個微笑
→ Xavy: 電影太歡樂了
電影每次死亡都演得很歡樂 不會讓人覺得主角很痛
還有被女主角槍殺那麼多次應該對她有陰影了吧
※ 編輯: e04su3no (1.163.12.200), 05/23/2016 13:22:36
推 seaEPC: 電影是改得比較大眾化，但我還是比較喜歡小說
推 better83214: 電影好看推
→ diechan: 那個爽朗中帶點陰濕的氣息真是棒
→ seaEPC: 小說一發現輪迴沒多久就試著跑了,馬上被秒殺,才只好認命
推 juju6326: 氣氛不同，但電影跟小說都很棒
→ comparable: 起先怕死，發現死不了就沒什麼好不敢的
→ seaEPC: 小說主角不是冷靜,他一開始也很屁孩的啊,是死得痛苦太多次
→ seaEPC: 到最後整個麻木掉了
推 Emerson158: https://www.youtube.com/watch?v=sZLTMC-BMCI
推 et310: 越說越搞得我好想看
→ ykes60513: 可是還是會痛啊 阿湯哥死太乾脆了 看速霸路那些死法...
推 seaEPC: 我對電影最不滿的就是麗塔弱化太多了,捧阿湯哥捧很大
推 AKARA: 電影男主角讓死亡變得跟喝水一樣...
推 zenga3345678: 片尾曲超棒
→ e04su3no: 飛去水庫那段不帶麗塔反而成功上直升機到水庫
推 genesys570: 後悔當初沒進電影院看
→ e04su3no: 麗塔豬隊友(誤)
推 daigo: 中譯翻成金甲悍妞但原文是fullmetal bitch
→ rofellosx: MUV-LUV好像比較扯  對手只是挖礦機.
→ e04su3no: 難怪後面隊友要講出金甲悍妞時被主角阻止
推 seaEPC: All you need is kill的擬態也只是環境工程用的工兵啊
→ Emerson158: 前面就有人當她面講 被K一拳     但是演得像娘娘推
推 idunhav1: 這部改編的不錯
→ Oxhorn: 真的很喜歡這部  結局那段也改得很棒  可惜老美好像不買單
→ idunhav1: 北美票房好像很慘
推 yellowgolem: 改編的結局沒有原作那麼痛，我喜歡
推 shawntwo: 電影時間短當然沒時間讓主角崩潰，讓主角崩潰的話故事主
→ shawntwo: 軸就變了
→ rofellosx: 工兵也只有電影有提吧 印象中小說沒提
推 yys310: 結局硬要改GE
→ seaEPC: 就是小說講的,還有跟讀者講他們的演化史,從一開始路人都
→ seaEPC: 能隨便殺,到後面演化成連正規軍隊都打不太贏
推 kinghtt: 電影形容基本凝態是像工蟻的單位吧？
推 loveangel718: 比較喜歡原來的結局 比較有感覺 麗塔QQ
→ seaEPC: 電影的擬態改過設定啦,才能讓阿湯哥幹暴魔王救世界
推 Emerson158: 聽說電影要出續集了 還能演什麼 真是擔心
→ seaEPC: 不然原作的擬態沒有智慧無法溝通,沒有領袖要贏就得全殺,
→ kinghtt: 全部都聽OMEGA指揮，特定凝態是關鍵單位，死了會重啟
→ inspire0201: 這部改的很棒，死掉重來時都有帶到重點
→ seaEPC: 老巢在深海海溝裡人類清不掉,對人類來說只有悲劇
→ kinghtt: 滾車底被碾過重啟超好笑
→ e04su3no: 小說結局很無力阿 麗塔死了人類也沒獲勝 主角要孤身奮戰
→ idunhav1: 我比較擔心攻殼會被改成怎樣  那導演…
推 Emerson158: 攻殼 只能請好萊屋手下留情    版權拍完還來XD
→ inspire0201: 後來死掉重來時都會直接跳重點，節奏明快比較好
推 l5i9hbba: 想知道小說結局
推 FallenAngelX: 原作麗塔沒有記憶實在是沒有合理的解釋
→ e04su3no: 小說就相愛相殺 兩人一定得死一個
→ twpost: 小說的設定太複雜, 在動作電影中不好解釋、表現
推 lime2001: 最成功..?把原作改得面目全非(RT
推 seaEPC: #1N8nLNQj 小說結局就是這只是一場戰役,你好不容易過關了
→ FallenAngelX: 結局就我的印象 那個解釋也是相當不合理
→ seaEPC: 後面還有無窮盡同樣的戰役在等著你
推 eternaldark: 不是沒崩潰吧XD? 很多小細節都有顯示凱吉十分無奈
→ eternaldark: 而且他試過逃跑也沒用 帶麗塔找奧米迦那段也是日久生
→ eternaldark: 情不希望她死 最後一人去是因為絕望呼應麗塔隊長那段
推 kinuhata: 推這部電影 改編得不錯
推 ray10133: 這部真的好好看
→ e04su3no: 如果攻殼只保留攻殼車和義體其它大改 但是要拍得很好看
→ e04su3no: 不知道反映會如何
推 KYLAT: 記得母狗的稱號還是有啊……只是那個路人還沒講完就被女主
→ KYLAT: 角扁了
推 seaEPC: 不只明日邊界,不可能的任務也是你講得這樣子,把虎膽妙算
→ seaEPC: 亂改...可是悲劇的是看電影的還是人多,隨著時間過去新一代
→ seaEPC: 觀眾只會記得電影版
→ e04su3no: 確實是有在電影版看過有人抱怨不可能任務改到原作崩壞
推 aulaulrul4: 完全改成好萊塢的形狀了，雖然不能說差，不過不喜歡
推 Gyannor: 問題明日邊界主角能力會留著不是？
推 sinfe: 黑暗靈魂就是明日邊界阿  你看玩家有崩潰嗎? XD
→ seaEPC: 打個比方就像是頗有人氣的戰隊要拍電影版,結果不是戰隊合
→ seaEPC: 力對抗敵人,而是綠戰士發現紅戰士(原主角)就是魔王,於是
→ seaEPC: 另外組了一隊人馬把原戰隊打光,電影版從此變成綠戰士跟他
→ seaEPC: 新快樂夥伴的故事
→ seaEPC: 最機車的是還拍得不錯看,續集連出,導致觀眾後來只認得綠
→ seaEPC: 戰士了,這就是MI系列做的事....衷心期望攻殼不會變這樣
推 frlair: 一個無限CB的概念~雖然最後正式營運了~
推 bluegates: 近年最喜歡的acg改編電影就這部跟圖書館戰爭
推 pirrysal: 請問sea說的那部是哪個影集啊？
推 dderfken: 原作結局是多慘
→ seaEPC: 虎膽妙算 <- 不可能的任務的原型
推 aulaulrul4: 原作就是拚命死了兩集小說打贏一個據點兵長程度...
推 juju6326: 還是相愛相殺、其中一個必死，犧牲人類英雄救一個據點
→ juju6326: 活下來的那個以眼神死心死狀態發誓要幹爆他媽的擬態
推 lpb: 金甲悍妞是中文翻譯美化了，明明還是Full Metal Bitch啊XDDDD
推 st890284: 電影版女主真的蠻廢的
推 givar: 好看
推 qn123456: 這部真的改得很好，而且有注意到美日文化的差異性
推 eros1104: 提到明日邊界只有推了
推 skypig: 超好看，可能是近年最好看的電影，有收藏。
推 RASSIS: 電影版女主角最威的時候只有訓練凱吉的時候吧XDD
→ RASSIS: 不過我都嘛在看Emily Blunt 伏地挺身....
推 vayeate: 這部電影真的不錯