[閒聊] 俠客風雲傳的steam版

[wizardfizban (瘋法師)]

http://store.steampowered.com/app/377530/

多數評價不錯...

負評大都集在BUG上。

其實我比較好奇英文版的評價。

看了一下英文的評價，大都好評，看來對外國人來說這種「武俠」遊戲很新鮮呀！

有個好評是這樣的。

The game was decent but about 20% of it isn't translated or
translated horribly, almost like Google Translate.

這遊戲很得體，但大概有20%部份沒翻譯好或是翻譯的很恐怖，幾乎像是用google翻的。


會不會是那些中國文化的部份呀！ XD

--
                         「星耀如眼，賜吾輩目光。
                           取吾奉獻，予吾輩力量。
                           此等威力，暗夜淚光芒。」
                                             ─黑暗祭禮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.120.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1464245588.A.ED9.html
推 dreamnook: 一開始的負評的確都是反應BUG 後來就有逐步改善了
→ w3160828: 前面的一點有些評論有提到翻譯詭異的地方
→ dreamnook: 數量還不太夠力就是XD
推 gn50711: 借串問一下 創角的聖堂之力系統實裝了嗎？
推 sdfsonic: 借串問一下 毒妹子可以攻略了嗎?
→ gn50711: 走天王線好像可以？
推 tonychen01: 現在還沒有大更新,因為心力還在除BUG上吧,更新貌似做
→ tonychen01: 好了
→ tonychen01: 毒妹更新完能不能攻略不知道,但是有她的新劇情的圖
→ tonychen01: 希望應該很大
→ tonychen01: http://goo.gl/4t2ugr
→ w3160828: 所以現在是分兩批人? 一批搞STEAM 一批搞前傳?
→ w3160828: 人手有那麼充裕喔
推 w520670: 英文版好像找中國網友翻的 所以...嗯...
推 yenkwan: 創角的聖堂 跟 怪醫線 我上禮拜玩都沒有的樣子
推 RaXePhOnZeRo: steam版=1.26=1.24+極小部份改動，基本上同1.24
推 GGDAININN: 那張毒妹的圖哪來的...
→ tonychen01: 官方在貼吧放的情報啊,新武功http://goo.gl/fHyU69
→ tonychen01: http://goo.gl/96ZM7d http://goo.gl/nVDBVf (c8763?)
→ tonychen01: 新女角 http://goo.gl/xK3LXm 新劇情
→ tonychen01: http://goo.gl/tFbTYT http://goo.gl/TeG8VM
→ tonychen01: http://goo.gl/zClRcX更新已提交http://goo.gl/3A3cTf
推 GGDAININN: 喔喔 官網沒看到情報圖 原來在貼吧 感謝XD
推 justastupid: 記得還有一批在搞金庸