Re: [閒聊] 唔、身體變得好熱...你讓我喝了什麼！

[TheoEpstein (Cubs)]

※ 引述《ChiChi7 (777)》之銘言：
: 　蜂蜜薑茶。
: 　http://i.imgur.com/ht1FjCi.jpg
: 　只是在後面加了刪節號，感覺就能看到女騎士一副失落的表情。

芦屋公望 @pinopinoomochi

女騎士「くっ、身体が熱く……！　何を飲ませた！」

オーク「しょうが紅茶」

女騎士「しょうが紅茶」

http://ja.favstar.fm/t/631080578209583104

===

原本的推特裡面倒是沒有刪節號。

不過這邊有個地方要糾正一下，翻譯的人翻蜂蜜薑茶有點失準

應該是「生姜紅茶」

這個在日本那邊還有點名氣，也被當作是減肥與改善手足冰冷用的
http://www.karelcapek.co.jp/blog/608/
http://syouga.hikaq.com/syougatea.html

砂糖或黑糖或蜂蜜就隨個人喜好，主要還是紅茶跟生薑。
不過在紅茶裡面加入生薑這點，先不論台灣好像沒人這樣喝，
楊文里應該會跳出來說大逆不道，正確的喝法應該要加白蘭地。

http://www.syouga.net/dessert/tea.html
這個網頁還有教改良版，生薑蘋果紅茶。
感覺上這種有了水果香氣的應該更適合給女性喝？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.190.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1465032572.A.EA2.html
推 flysonics: 就薑茶+紅茶啊XD 台灣有人這樣喝的
沒呀，是紅茶泡好把生薑粉加進去...
http://i.imgur.com/yomeQf3.jpg

台灣一般還是煮薑茶(湯)的吧。

推 cloud7515: 當兵時是喝砂糖薑湯 超級甜膩…
看日本那邊說生薑紅茶非常有減肥效果，我決定去買薑晚上開始喝(喂)

推 watchr: 加刪節號應該是想凸顯女騎士失望的語氣www
對XDDD

推 g3sg1: 台灣這邊好香都是薑糖塊/直接煮薑湯再加糖居多
→ darkbrigher: 這不是裡本情節嗎 等騎士發騷完說你剛喝的只是普通飲
→ darkbrigher: 料?!
推 g3sg1: 不 現在是受人會主動阻止對方發騷
最近的オーク都越來越體貼了  (獸人啦！受人聽起來好像女騎士要騎上去了)

推 MAXQb: 獸人你在貼心什麼啦，你越貼心最後越無慘啊！
推 TONKEN: 生薑紅茶台灣代理日本的減肥書有
推 TONKEN: 還有一種是拿生薑碎末直接泡水或茶，不過初喝的人會受不了
→ TONKEN: 那強烈薑味
所以要配紅茶吧^^  感謝分享

推 melzard: 獸人都是有受過良好教養的 請那些妖精母O騎士之流自重
※ 編輯: TheoEpstein (61.231.190.162), 06/04/2016 17:54:58
→ darkbrigher: 樓上那句好像這個 https://disp.cc/b/163-7ZMA XDDDD
推 bluejark: 台灣本來就有薑汁紅茶吧
推 P2: http://imgur.com/zRl6yz3.png  邪惡組織女幹部任務失敗被懲處
→ P2: http://imgur.com/MU4r8og.png  然後忽然來了一群大男
推 winnielin28: 剛剛才在百貨公司試喝生薑紅茶,還不錯
推 LoupJJ: 可是現在時代的趨勢的確是受人無誤啊wwww
推 weichipedia: 楊威利：……   尤里安：……
推 WOLF1107: 之前全家的熱飲區有賣他自家品牌的 還不錯
推 bbbgggttt999: 才不是生薑紅茶 是休桿紅茶
推 willy666: 這一定是拉拉蒂娜對吧?!