[閒聊] 排球少年值得收嗎？

[eowynknight (青羽靈)]

排球少年真的超熱血的啦！！有在考慮要不要收漫畫，可是單行本的翻譯和動畫跟線上漫
畫不一樣，覺得不習慣，想問問漫畫跟動畫比有哪邊不一樣、值得去收的呢？

因為我是動畫入坑的，除了動畫還沒演到的地方我追漫畫很OK，但看過動畫回去翻漫畫會
覺得速度有點慢，還是比較想看動畫呢...

題外話，動畫做的超好的啦！看漫畫的時候腦中都有聲音呢XD

另外就是旭的聲優跟新番的太田一樣，又我是先看田中君總是如此慵懶才回去追舊番排球
的，每次看旭打球都會想到太田打球的畫面呢！而且毫無違和感XDD



順便問一下，排球至尊完結了嗎？他是超能力大戰還是正常的運動番？有在考慮要不要入
這坑說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.51.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1465374139.A.516.html
※ 編輯: eowynknight (42.73.51.129), 06/08/2016 16:23:20
推 fone33: 排球至尊完結了 是正常運動番 也很熱血
推 rainnawind: 這部算是公認東立翻得不太好的，但喜歡還是能收吧
推 hachiman: 有愛就可以收 不過翻譯我實在不行
→ cpssun: 我超想收漫畫的！！但是東立那翻譯好讓人卻步嗚嗚嗚
推 qsakurayuki: 翻譯不滿意就原文唯一解...
推 lisa6329: 我是收了啦……雖然翻譯……
→ syldsk: 收動畫DVD啊。
推 rukawaryu: 西谷學長...  翻譯的人真的有好好看過漫畫嗎
推 BigBenDog: 樓上，動畫沒DVD可以買，超(消音)
→ BigBenDog: 有收漫畫，畢竟是日文苦手只能忍耐了QQ
推 HAHAcomet: http://imgur.com/tmRwcFC   運動番
推 LenkaSu: 偷偷說，我覺得小說寫的不錯XD
推 sunone: 推文的 無違和ww
推 Hybridchaos: 收啊！
推 n0029480300: 漫畫有收 拿在手中一次翻超爽
推 slenderwaist: 收 都收
→ eowynknight: 那是改對話還是本本？！ 好讚啊www
→ eowynknight: 小說是官方出的那種、很多漫畫都會改的小說外傳嗎？
推 honeybears: 我是收原版的，小說是會補充一些原作沒有的小橋段,還
→ honeybears: 蠻好笑的
推 BigBenDog: 有些附錄真的不錯，像是及川hanger那篇，還有青城在春
→ BigBenDog: 高結束後的附錄，超催淚的QQ 有這些我就覺得超值得的！
推 wcBL: 從第11集開始收回去的XDD
→ wcBL: 平常是看翻譯組的啦~但是拿在手上翻比較有實感嘛！
→ eowynknight: 好心動rrr 日文原文漫畫多少呀？考慮要不要練習肯生
→ eowynknight: 肉呢...
推 whatisup: 排球至尊不錯！
→ Rhime19: 印象裡小本集英社日漫大概200上下
→ Rhime19: 1xx至200的範圍
→ eowynknight: 這是台幣價格嗎OAO"
推 abc881216: 收…