Re: [閒聊] 少女與戰車 德語版

[uu26793 (Neural Damping)]

→ ritainakano: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28542825 卡秋莎
德語版鮟鱇魚舞
http://www.dailymotion.com/video/x4f3gts

http://i.imgur.com/G1mt890.jpg
德語版比英語有活力多了XDD


コサックの子守唄 德版則是重新配音
http://www.dailymotion.com/video/x4f3lcn

歌詞
http://ingeb.org/Lieder/bajuschk.html

https://youtu.be/GdNTaDX1ees?t=1m37s

而雪の進軍也是改成了德語

--
☆☆★

http://i.imgur.com/EtuqddO.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.117.192.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1465365656.A.422.html
→ Leeng: 卡秋沙：講俄語啦
→ Emerson158: 講中文(被ri大拖走)
推 outsmart33: 西絹代：西住隊長，panzer vor是什麼意思？
→ outsmart33: 德國西住美穗：panzer vor is panzer vor!
→ NanaMizuki: http://i.imgur.com/NhyGfQ9.png
推 outsmart33: 沒錯，就是這張，看到之後笑超久XDDDD
推 noposo: 這種解釋 怎麼有種國軍的感覺
推 WindSpread: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 blakespring: 德國翻譯君：這超難翻的好嗎
推 alone555: WWWWWWWWWWW
推 zenki0127: 西絹代：您是在耍我?
→ ykes60513: 那明明是英文字幕www
推 Dsakura: 戰車除了生孩子外有什麼事不會！
推 jeeyi345: panzer vor is 全速全身
推 jeeyi345: 德語好像大了五歲以上ww 雖然這要符合年齡設定但跟外觀
→ jeeyi345: 搭不上啊
推 Leeng: 是配音員的問題
推 ritainakano: 這篇有控制碼(?
推 leamaSTC: 那是英文字幕啊不明所以