Re: [閒聊] 會優先選擇日本輕小說的理由是甚麼?

[dryadj85481 (星之雨)]

原文恕刪~

基本上去書店把書拿起來主要還是電波問題

山海經題材我有興趣但簡介文電波對不上

也不會特別挑日輕台輕，都是書名有興趣後看簡介，簡介也有興趣後看錢包，錢包允許就
帶回家。

當然也有網路上各種媒體被推坑後去帶回家的情形。

另外選日輕通常會有漫畫，動畫等來一魚好幾吃

台輕就是吃完小說就等不到其他異業合作的作品

舉例來說我等風姿物語漫畫等了十幾年了

中間好幾次有消息但最後都無疾而終，到現在也只有大陸人做的廣播劇可以聽

看向書櫃裡一整套風姿還是有點難過...

不過以前的阿里，最近的六朝都很好看

碎星誌還在觀望中，羅森老師的作品都是慢熱型，不過最近都是速食化，看向被斬的東方
，白銀....

好想在有生之年看到會動的風姿物語-暹羅篇...

有沒有可能跳過台灣這邊直接讓日本那邊審稿看能不能做啊...(妄想中

還是先期待蒼之濤好了，雖然我比較喜歡雲和山的彼端...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.11.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1465464525.A.371.html
推 AkiraIo: 日本審稿? 日文投成為小說家
→ AkiraIo: 不過非日本人要玩把日文用得好不容易
推 midd: 東方雲夢譚我當時追得頭很痛 太多吐槽&時空錯亂感很重
推 seaky: 蒼之濤能做出來討論度肯定有的
→ seaky: 軒三除非要補劇情，不然後面真的是...
推 zseineo: 東方好歹撐了四十多集吧（還是三十多）
→ zseineo: 而且東方這作品問題蠻大的XD
→ AkiraIo: 找熱血的朋友 玩團隊 分工小說插圖漫畫動畫 但前提是$$夠
→ AkiraIo:  熱情夠 然後成品要能看才有可能回本(風險大...
→ dryadj85481: 畢竟孫武這主角不太討喜...不過真的是集數越來越少
推 Iamentire: 對啊，把台輕的作品譯成日文去投稿難道沒有想過嗎？
→ AkiraIo: 合約問題吧
推 dukemon: 譯成日文去投稿可沒有想像的那麼簡單阿...
推 Madoka87: 我記得啞鳴有拿五姐去投稿過，可是........
→ Shift2: 日本那邊何止紅海簡直殺成一片血海
→ Shift2: 你要內容出類拔萃還要一個日文寫作能力夠強的配合 不容易
→ dukemon: 我覺得放到小說家上搞不好還有一絲機會
→ cactus44: 去輕小說版搜尋「投稿」就有相關討論
→ cactus44: 但就像裡面所說的作品有好到對方願意跨海來簽約的程度，
→ cactus44: 那在本地早就先發跡了
推 hk410050: 風姿在騰訊那有連載銀杏篇
→ dryadj85481: 看了下該抓的特徵都沒抓到有點...
推 bluejark: 要紅本來就是難事 大部份都要疊屍起來的
→ bluejark: 小說家有些套路是從糞作出來的然後有人發揮出來趣味的
推 winken2004: 我想看風姿鳴雷篇
→ sunstrider: 風姿我有印象 還滿好笑的