Re: [問題] 星爆氣流斬算是目前最成功的招式名嗎

[sinnmai (sinnmai)]

※ 引述《USD5566 (美金五千五百六十六)》之銘言：
看到大家一直討論這個名字，
今天實在忍不住了。
就浮上來說一下好了，
其實我當初在翻譯的時候，
很自然就浮現這個名字。
可能是中二病很嚴重的緣故吧（笑）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.71.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1465657920.A.33D.html
→ hermionex: ???
→ d19378426: 你翻譯的?
→ dichenfong: 譯者就是你?
推 emptie: 登入次數111……要發這種的請……
→ steven3QXD: 譯者是你?
→ gn02232132: 噓
→ heinse:  所以是你翻譯的?
推 e2167471: 翻譯有問題嗎  不就英文直翻而已..
推 FantasyNova: C 8 7 6 3的母親是你 ?!
推 william57067: 真的？
推 CloseFeather: 釣到譯者了!?
→ akila08539: 先PO個能證明的東西來一下吧.....
推 hollande: 你可以造一句藏頭詩嗎？
推 OyAlbert: 真的？
推 shlee: 譯者!?
推 Lupin97: 似乎是真…http://goo.gl/FVIDP9
推 danny7615: ???
→ sinnmai:  http://i.imgur.com/TB8F8Bb.jpg
推 charlie123qq: 幹就是你哈哈哈
推 w94b06: 為什麼不把亞絲娜翻成啊蘇吶
推 leamaSTC: 唉
推 emptie: 好我道歉
→ emptie:  不過這個翻譯沒什麼問題就是了
推 heinse: 原來就是你 推!
推 rabbit38381: 太神啦??
推 starfishkira: http://imgur.com/hEPQWK2
→ starfishkira: 太神啦
推 ko27tye: C8763之父
推 Kashima: 口虛
推 fishpill: 朝聖推
推 DragonTsai: 有點神
推 akila08539: 朝聖!!
推 steven3QXD: 原來你就是星爆氣流父!
推 rockman73: 6666666
推 iPolo3: 是你 太神啦！！！！
推 Kysol9: C8763都紅多久了真虧你能忍到現在
推 RoaringWolf: 看到先跪了一下
推 saiga12416: 朝聖XDDDDD
推 Lupin97: 補推朝聖！
推 tasin: 不管是不是真的  先卡位朝聖
推 cha122977: 就4ni!!!!
推 lllkkkjjj: 朝聖
→ iPolo3: 所以原文不中二嗎
推 cp394: 太..太神啦
推 awaited: 猛
推 shlee: 再推一下XD  這經歷有點猛
→ belmontc: 111 又只有7篇
推 evilbardo: 神串留言
推 Sougetu: 幫我撐十秒！
推 emptie: starburst stream 我是覺得也很中二啦
推 jhs710041: 就是你XD
推 wow999: 原來是你
推 FantasyNova: 為什麼桐人不翻 齊力頭
推 fort19901011: 就是你
推 hei566:         C
→ wxtab019: 原文不是就Starburst Stream
→ d95272372:      8
推 becase: c8763
→ hei566:         8
推 asce123456: 我是59樓內!!!!
推 muscleless: 為什麼不把亞絲娜翻成阿斯拉
→ hei566:       再一次   C
推 dichenfong: 就是你!!
推 Valter: 為什麼西莉卡不翻尻香
推 caten:          7
→ belmontc: 請問幫我撐十秒是你翻譯的嗎?
推 mart9266:       7
推 jazzinfuture: 庭旭 不要當我QQ
推 Basara5566: 原來是C8763之父
→ cha122977: 幸好你沒翻出星光迴路遮斷器之流的XD
推 chen06540654: 原來是你XD
推 hwsh60013: 朝聖
→ hollande: http://i.imgur.com/puP046O.jpg
推 ak47123121: 太神啦...朝聖
推 Madoka87: 這個必須推
推 ray10133: C8763~!
推 hachiman: 朝聖XDDDDDDDDDDDD
推 window13: 朝聖!!
推 howdo1793: 幹 就是你
→ cha122977: 西莉卡第一本沒出來 不是他翻的吧XD
推 iammoron: 朝聖
→ arrakis: 那請問你心中自認的得意之作(招式名)是?
推 tobbaco: 太神啦！
推 Himmelsens: 還好有這樣翻 有話題 XD
推 zxcv820421: 太神啦  C8763
推 bbbyy: 原來就是你!!
推 dragon99423: 朝聖推
推 belmontc: 靠邀 完美小姐進化論也是你翻譯的? 跪拜<(_ _)>
推 yalinshi0326: 朝聖XDDDD
推 mn435: 有其它後備用的名字嗎
推 ayasesayuki: 朝聖
推 Foot: 太神啦!!
推 edd1992: 星爆氣流斬之父!
推 qqpp: 你是天文社的嗎
推 gn50711: 哇 太星爆了吧
推 Nighty7222: 神串留名
推 heinse: 再推
推 dces6107: 居然
推 cchou5566: XDDD
推 Lupin97: 繼續推！！
推 emptie: M了 XDDD
推 ken890126: 出現啦！
推 oldriver: 星爆氣流之父
推 Kysol9: 被M了
推 loa123: 朝聖
推 flysonics: 朝聖推 你怎麼可以想出這麼中二的招式翻譯名(讚美意味
推 FantasyNova: M啦 板主 要你紅 C 8888 7777 6666 3333
→ Foot: 這還不M起來轉八卦
推 zaqwsxjason: 朝聖
→ newsboy3423: C8763!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 cliff02468: 朝聖推!!
推 mankk779: 腥 鮑 棄 榴 輾
→ Puye: C8673之父
推 ShibaMiyuki: 星爆氣流斬之父爆氣登場
推 ioms: 推XDD
推 shlee: 你要紅了XDDD
推 whitereflect: 噓爆
推 aobocodo2004: 釣出譯者了!!!
→ a11111a4210: 沒有2 不然把你噓到失智
推 ken890126: 百推內啊真感動www
推 yuxiu0708: 中二之父
推 OldYellowDog: 朝聖 星爆氣流斬之父XDDDDDDDDDD
推 chanechang: 推推
推 artjio: C8763之父出現了，快幫他稱撐十秒
推 TohmaMiyuki: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 whitecygnus: 快來朝聖
推 emptie: 10
推 BigCat: 幫爆
推 zzro: ......
推 heinse: 推
推 endless1999: ccc
推 showsss: 就是你哦
推 boluobread: XDDDDD
→ emptie:  被尾刀啦 ……
推 penta: C8763之父！！！！！
推 evilbardo: 說要噓的到底什麼心態 不就證明了？
推 mnnraku: c8763汁父
推 eoerexnten: 朝聖
推 dream951: 現在放C8763的都要喊你一聲師祖
推 vinsanity25: 哈哈哈 猛
推 lovefall0707: 朝聖推
推 kiramo: 爆了
推 jerry12313: 朝聖～～
推 Muzsor: 朝聖~
推 rBite: 噓的是巴哈梗
→ dream951: 我猜你要上蘋果了(拍
推 woodiewoodie: 朝聖
推 azc3144: 星爆氣流斬之父來了 給推
推 tasin: 神串阿><   星爆氣流斬之父4ni
推 ice2240580: 桐人快來推文r
推 dichenfong: Kirito呢
推 Israfil: 我保證不打死你...
推 tank20050405: 朝聖！！！！！！！！！
→ Puye: 你之後上課 跟同學介紹就先喊C8673吧
推 Diresc: 朝聖推
推 shadowmirror: 朝聖加推爆
推 teps3105: 神串留名
推 FantasyNova: 我要去旁聽 帶兩把劍
推 Foot: 不改版標嗎  太好笑了
推 eiolld: 只好朝聖w 跟當初的16.5 p大一樣（拜
推 tomrun168: 朝聖
推 aa9812102: \太神啦/
推 k402ate: 再幫我撐10秒
推 a23006010103: 朝聖
推 funkD: 朝聖
推 s910408: 朝聖
推 onelife: 難怪會爆XDDDDD
推 Frozenmouse: 朝聖
推 brian00348: 太星爆了
推 kingx164: 朝聖
推 PttDreaming: 還想說怎麼會爆...太神啦!
→ loveangel718: 朝聖XD
推 ccaaccara: C8763
推 Kysol9: 履歷要多一條了.....C8763之父
推 kyle87222: 朝聖
推 pp1877: 竟然是譯者XDDDDD
推 alan99: C8763之父!!!!!
推 po521: 朝聖
推 ZhouGongJin: 原來是你
推 coon182: 朝聖
推 inspire0201: 揪4你！！！！！朝聖推XDDDDDDD
推 wsxwsx77889: 跪拜c8763之父
推 imz0723: 太神啦
推 brycejack: 拜託了 幫我撐10秒
推 ken890126: C8763紅這麼久忍到現在真不容易wwww
推 HoshizoraNya: 星爆系的！
推 no321: C8763!!
推 pHyrz: 朝聖
推 dichenfong: 版標來了
推 burstsoul: 朝聖
推 jerrys0580: ！！！！！
推 tasin: 你以後自我介紹  開場就說  星爆氣流斬之父就是我
推 dream951: 你翻譯的時候有想十秒嗎?
推 kevingwn: 其實翻得很傳神呀 信、雅、達兼具
推 FantasyNova: 大家想想 第一集 有啥已經確立的經典譯詞 !! XDD
推 MCMJ: 朝聖
推 djcc: 我也要  看招  日沉軌道砍
推 shiftsmart: 朝聖！！！
推 a1216543: C8763!!!!
推 e04su3no: 朝聖
推 Iamtheking: 之父wwwww
推 boooooood: 朝聖
推 Ruren9527: 朝聖
推 dx90c: 朝聖
推 gallon0916: 朝聖
推 recca54: C8763!!!!
推 barry1022: 神串留名!
推 FatJames: 神串留名XDDDDDDD
推 boluobread: 版標www
推 choco7: 朝聖
推 hachiman: 沒有勇者要轉八卦嗎 再不上我就要上囉
推 james5a: C8763
推 npes89033: C8763!!!!!
→ FantasyNova: Kysol9: C8763都紅多久了真虧你能忍到現在
→ loveangel718: 你好 我是C8763他爸
推 cangming: 朝聖!!!!
推 boostman: 太神啦！！！
推 a7420852: C8763!!
推 billy027486: 朝聖!
推 omega000: 朝聖!
推 zxc6542917: 爸爸在這
推 leungpeng: 朝聖m(_ _)m!
推 achero: 沒有星爆氣流斬，sao不可能這麼紅，你才是幕後功臣
推 roy047: 朝聖推
推 ArtFree: C8763!!
推 Ruren9527: 被置底啦wwwww
推 Foot: 我覺得轉FB應該會有記者抄XD
推 medama: 被置底了
推 HellFly: 各位同學好 C8763 今天我們要上的是...
→ dichenfong: C8763會紅要歸功巴哈吧
推 hh123yaya: C8763之父!!!!!!!!!!!!!!!!
→ williamsc: c8763之父
推 Iamtheking: 推ㄟ
推 ts02890855: 猛  去哈哈會更紅
→ roy047: 應該明天就會有記者抄去上新聞了
→ ykes60513: m就算了 置底是哪招XDDDD
推 wj12240522: 欠噓之父
推 silver8144: c8763
推 defender9017: 是神!!!!
→ FantasyNova: 沒有C8763 就沒有SAO 沒有齊力頭
推 weichipedia: 朝聖
→ omega000: 幫c8763之父推十秒!
推 akila08539: 靠杯 居然還置底XDDDDD
推 Clarist: 朝聖～～
→ Foot: 置底幾天讓大家朝聖阿   畢竟都忍這麼久了
推 o23644910: 猛
推 Kysol9: [新聞] C8763之父現身希洽秒推爆
推 Thanksbro: 留名
→ FantasyNova: https://i.ytimg.com/vi/k6X5FWEjNQk/sddefault.jpg
→ Puye: 同學們幫我撐十秒
推 YeSerD: 竟然釣到了XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 luckyalbert: XDD
推 hachiman: 手機沒辦法轉八卦QQ樓下幫
→ teps3105: 置底xdd
推 mike2685a: 被置底了XDDDDD
→ omega000: 如此中二 讚 騷年 你渴望力量嗎？
推 wnightmare: 太神啦
推 wizardfizban: 釣到大魚當然要置底呀！
推 yaowei2010: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ hachiman: 我
→ hachiman: 撐
→ hachiman: 十
→ HellFly: 川原礫和角川應該頒給你一份感謝狀
推 shanSY: 神串 留名
※ teps3105:轉錄至看板 Gossiping                                   06/11 23:38
推 CJhang: 朝聖
推 katar1806371: C8763  朝聖阿～
→ hachiman: 秒
推 Eddward: 太神啦 C8763！！！
推 evincebook: 推XD
推 jeffchen022: 譯者本人!?
→ FantasyNova: 稱
→ omega000: Coffee soda coffee pasta
→ FantasyNova: 十
推 lego9999: 朝聖
推 sawayama9: 朝聖~~!!!
推 tomrun168: C8763之父
推 tonywei1552: 朝聖推
推 wxfreedom: 推
→ omega000: 樓下支援bgm
推 cpssun: XDDDDDDDDDD
推 exri: 朝聖XDD
推 sora0115: 推 竟然釣到譯者
推 sismiku: c8763
推 jacksnowman: 朝聖推XDDD
推 asukaka: C8763之父
推 ostrog242: 推中二譯者   前來朝聖
→ chuchu000: 朝聖推
推 hh123yaya: https://youtu.be/ad5TszNUVYI
→ chuchu000: C
推 cecepipi: C8763太神啦
推 ryan100100: 朝聖
→ CHU094080: 本人!!??
推 Turas: C8763XDD
推 Odakyu: 幫我撐十秒！
推 HououinKyoma: 朝聖www
推 cs80667: 朝聖
推 ksjoey: 朝聖XDDD
推 naha0801: C8763！
→ pearnidca: 靠 我以為是唬爛的 真的是本人(′・ω・‵)
推 ken890126: 上版標啦XD
推 w10703: 朝聖啦！
推 CarbonK: 朝聖，星爆氣流斬！
推 lngygy123: 推C8763之父
→ aggressorX: 笑死XDDDDDDD 竟然釣到翻譯
推 Etlantie0951: 朝聖
推 brandon0610: 朝聖
→ IceCat707: 朝聖
推 epoint048596: 真虧忍到現在才出來講耶 每次別人講一次不就爽一次
推 web946719: 星爆之父XDD?
推 Kysol9: 真的有人支援BGM        XDDDDDD
推 a1s2d342001: C8763之父
推 s124600180: 太神啦
推 jinjinsun: 朝聖
推 jerrysaikou: Ｃ８７６３！
推 aegis91086: 朝聖
推 a0187307: C8763
推 gtsr0108: C8763之父！！
推 pimachu: 留名
推 musiclife: 朝聖
推 Tiamat6716: 朝聖
推 Exmax1999: 太神啦 C8763!!!!
推 Gre327: 推
推 FantasyNova: BGM 支援啦 !!!!!!!!!!!!!!!!!
推 rex662624: 朝聖
推 dtg526fry: 朝聖
推 npwjim: 朝聖推啊ww
推 afs479632: 朝聖推  居然釣到譯者
推 iamkillerg: 媽我在這啊
推 ms0548585: 朝聖！
推 M1004218: 神串留名
推 CHU094080: 真的4C8763之父!!
推 IbukiPumpkin: 朝聖XD
推 steven3QXD: https://www.youtube.com/watch?v=QNQZhmxuhqo bgm
推 Iamtheking: 神
推 windkey: 神串留名! C8763!!!
推 WongTakashi: 來朝聖C8763之父
推 grende: 朝聖 神串留名!
推 jackyT: 太星爆了吧
→ FantasyNova: Coffee soda coffee pasta     BGM支援
推 poke001: 朝聖推XDDD
推 BlueTuna601: C8763之父！
推 racksold: 朝聖
推 tweence: 好像有點厲害
推 Bonheur: 朝聖 星爆之父
→ racksold: http://i.imgur.com/EaIXyCA.jpg
推 gto461013: 朝聖
推 mic219219: 朝聖
推 Jin63916: 朝聖
推 LinTom: 朝聖啊!!!!
→ racksold: http://i.imgur.com/M49v0Kc.jpg
推 iamzbiamzb: 太神啦
→ racksold: http://i.imgur.com/Axghi8G.jpg
推 eric5800602: 神串
推 MurabitoB: 朝聖!!!
推 DutchLord000: 朝聖
推 sabertomoaki: 好奇緣文是啥(陶
推 adk147852: 跪了
推 Professor: 朝聖!!!!
推 OrzJ: 朝聖推
推 moonray: 朝聖推C8763!!!!!!!!
推 qwaszx012: 朝聖 太神la
→ wxtab019: 上面不是都有說了
推 dkchronos: 朝聖!
推 hms5232: 所以是真的還假的 不要取個ID騙我的朝聖推喔XDDD
推 a2364983: 太神拉
推 llgod: 抄駭客時空的作品我不看，但看在樓主翻的那麼中二推一下
推 Jongs: 星爆之父
→ wxtab019: Starburst Stream   就是 星爆 流
推 Kdashstrong: 原來4ni
推 andy82116: C8763之父！
推 qk33520: 朝聖
推 zxlt3722: 幫你撐十秒
推 abc1234586: 朝聖
推 keirto:  媽 我在這!!!
推 tomalex: (′・ω・‵)
推 max0903: 朝聖
推 a502152000: 原來4ni
推 yys310: C8763之父XDDDD
推 comp6118: 朝聖
推 ckeisciltch: C8763之父 太狂啦
推 echo951753: 推
推 greg90326: 太神啦 撐十秒!
推 cy4v: 太神喇
推 w111796: 太神啦
推 foreest: 推～
推 j9145: C8763之父
推 qk3380888: 太神啦
推 On1y: 推  朝聖
推 msn0088793: 朝聖 太神拉!!
推 otonashi1003: 朝聖
推 hyk32166: 太神啦XDD
推 cooltony0826: 原來原PO一直在我學系樓上當講師，我是銘傳應英系
推 lolicum: 朝聖推啊 c8763
推 memory1024: 是c8763之父
推 wlt560: 朝聖推
→ cooltony0826: 我有看過你的名字出現在選課單上XD
推 daf60114: 卡一下
推 wwe50033: 朝勝推!
推 argoth: 朝聖，翻譯辛苦了
推 YoyoC59: 譯者出現 只好跪了 神串留名啦
推 jefflin413: 太神啦
推 nahsnib: 上板標啦！
推 kkmg7056: 朝聖推！C8763!
→ fragmentwing: 西洽釣魚真的不是蓋的
推 rockon798: 推
推 www852tw: 朝聖
推 nebbiabards: 竟然wwwwww
→ iamxup6: 留名
推 hope951: 朝聖! C8763之父!
推 Everless: 朝聖推
推 omega000: 西洽臥虎藏龍
推 KomeijiYuki: 桐人! 我在這
→ sinnmai: 抱歉，履歷一直沒有更新，因為個人因素，已經沒有在銘傳
→ sinnmai: 大學兼課。目前是專職譯者。
推 shauhon: 你星爆氣流系？
推 azc3144: 再來給星爆氣流斬推
推 a856120000: 朝聖
推 zackchen: 朝聖推！
推 AceClown: 竟然是C8763之父 朝聖！！
推 imyaoyu: XDDDDDDDDDDDDDDD
推 yao2miao2: 朝聖推
推 Tawara: 就是你!!!!
推 aries74262: 什麼時後可以釣到天馬流星拳的譯者
推 adst513: 巨人隊的台灣選手?姜建銘?
→ a0187307: 譯者  幫我撐10秒
推 abc1234586: 化做翻譯我也認得你
推 yts128: 庭旭是你
推 GAIEGAIE: 朝聖
推 ChuckChiu: 朝聖!!! 星!爆!氣!流!斬! 之父
推 biarg: 朝聖
推 ckhckht: .................
推 Amon5566: 朝聖！！！
推 Rover: 朝聖！！！
→ cooltony0826: 啊，記錯了，是樓下才對，應日系是在3樓XD
推 durantjosh: 朝聖推
推 HKuo: 好強哦！！！
推 wawa459: 神串留名
推 yakowo: 神串留名！
推 BBQSaShiMi: C8763之父 朝聖 XDD
推 FantasyNova: 全職翻譯 所以SAO 還是sinnmai大大再翻嗎
推 az22954892: 朝聖
推 xyz159632001: 朝聖www
推 Centauro: 朝聖C8763之父!!!!!
推 dargen78: 多少篇刀劍的現在才把你炸出來啊www
推 HMKRL: 都是你害我把debug用的變數名叫star_buster_ofstream
推 AUGnebulaUGA: 朝聖
推 STOryM75613: 來朝聖了~~~!
推 GreatHong: 神串留名，媽，我在這
推 XperiaZ3: 朝聖
推 skytony123: 被釣出來啦 推
推 lungyu: 朝聖
→ cooltony0826: 當然啦，我是09年畢，那四年時有看到過
推 shlee: 巨人還有黃志龍阿
推 jl50209: 朝聖
推 WongTakashi: 不是姜建銘就是黃志龍吧
推 JubeChocobo: 朝聖
推 tsaiedward: 朝聖XDDDDDDD
推 benson60913: 幹 神串留名
推 wcyjason2000: 朝聖推!
推 Luciferspear: 神翻譯之父!  神父!
推 TSUNA2256: 4 in !!!
推 cic2014: C8763之父XDDDD
推 winstonuno: 朝聖
推 john0909: 神串留名
推 carrey1994: 朝聖啊啊啊～～～
推 cloki: 神串留名 原來是你XDDD
推 jackmars5566: 原來是C8763之父，朝聖推
推 hyuchi0202: XDDDDDDDDD
推 Neko3121: 朝聖
→ shlee: 不對 看時間點應該是姜或老皮
推 orangeon11: 朝聖
推 asdde330: 朝聖推
推 WongTakashi: 對齁 都忘了還有老皮
推 adcc: 真的很星爆 ㄎㄧㄤ
推 devilegna: 朝聖推 C8763之父
→ shlee: 看起來是姜和老皮在日本時的翻譯@@
推 Aro704: 朝聖推
推 j10joey: 朝聖跪XDDD
推 ginmokusei: 朝聖
推 allen20937: SAO到目前為止一直都是這位譯者 另外神串留名WWWW
推 benny3579: 朝聖
推 gift99t1: 留名囉
推 totqoq: 媽，我在這
推 orion1991830: C8763之父
→ r020412172: 朝聖
推 febonach: 朝聖噓
推 waterwolf: 這太星爆了吧
推 kerorok66: 朝聖
推 rockgtzexe: 撐10秒之父
推 chihshanfang: 太神拉!但還是要噓
推 jack0409: 朝聖 推
推 ilsc: 這太星爆了吧
→ medama: 你可以把PTT暱稱改成星爆氣流斬了
推 enel1111: 這個翻譯真得很神 XDDDD
推 alec1215: 朝聖！ 神串留名
推 TooRed: 神串留名
推 yukuri777: 太狂惹
推 liao3360g: 朝聖
推 createcheese: 朝聖推
推 jaykill: 哈哈庭旭哈哈
推 kather: 我媽問我為什麼跪著推文
推 alewad: 師父，請教我C8763!!!!!
→ enel1111: 你最有資格把ID 改成星爆氣流斬
推 igundam: 星爆氣流斬之父朝聖推！
→ WindSpread: 原來是你，其實這名字真的不錯
推 BEDA: 這條大魚終於被竹竿給戳上來了XD
推 mm760430: 太神啦
推 kia280: 太神啦
推 kaede1024: 睡前朝聖推
推 kanaya: coffee soda~toffee pasta~coffee soda~give me—
推 k38kiara: 朝聖推!!!!!
推 VVUVV: 推
推 walkwall: 換日推
推 fssh710020: 推!!!
→ akila08539: 3356人見證歷史
推 harryooooooo: 媽我在這
推 Peter521: 先拜
推 asd9907448: 朝聖
推 joseph335: 朝聖！
→ walkwall: 可以問問有什麼心得嗎
推 setura: 朝聖!!
推 loki88888: 太神啦！跪
推 lightKevin: 潮聖
推 rininan: 太神啦！！
推 NemesisNeko: 朝聖
推 Yuuta5566: 朝聖推
推 ee225588: 朝聖推
推 Xanxushot: 朝聖啊!!!
→ john123524: 噓爆氣流斬
推 waterwolf: 狂
推 shizao: .....................
推 joe841102: 朝聖 C8763之父
推 graywater: 太神啦，西洽果然臥虎藏龍
推 roywow: 太神啦
推 s940169: 朝聖
推 b20124: 朝聖！！！！！
推 tyai: 朝聖
推 gary2721: C8763!!!
推 catlazy42120: 朝聖推
推 nettmo: 快來幫撐十秒
推 wuliou: 朝聖XD
推 jp6jo42842u4: 朝聖
推 Newdaylife: 朝聖啊!!!!!!!!!!!
推 zx126126987: 噓的是巴拉梗吧
推 ya01234: c8763之父 只能推了
推 leftavoid: C8763333333333333333333
推 mipaup6: 朝聖推
推 as134679258: C8763之父是你?
推 LeaderH: 朝聖
推 henry326326: 神串流名
推 fukuYAMA0605: 朝聖www
推 Lockonxx: 請收下我的膝蓋吧。
推 zero75559851: 朝聖推
推 a555222002: 神串朝聖！
推 aiotsuka111: 太神啦
推 whiteart: 朝聖~
推 PierYu2151: 朝聖喇～～
推 jennyhae13: 朝聖推啦!
推 asa1234aaa: 神串留名
推 melzard: 星爆氣流斬之父! 偉大!
推 seanyallow: 神串留名
推 rabbit83035: 朝聖
推 shown8520: 朝聖推
推 edisonhello: 不能噓欸www 朝聖推www
推 jaccl: 朝聖XDD
推 tn000291592: 朝聖推
推 Fengyo1963: 朝聖
→ crazylin924: C8763之父！！！ 朝聖
推 benson820827: 見證星爆氣流斬之父
推 Spica1244: XD
推 bruceman122: 潮聖推
推 heaviest: 朝聖
推 chan184966: 朝聖！！！
推 jp6jo42842u4: 神串留名
推 rgbff: 朝聖!你可以撐這麼多十秒才說，真不簡單
推 DrowsyLi: 朝聖
推 dolphinsun: 朝聖！
推 ralc: 朝聖推
推 crystalxarc: 哪尼？？
推 tmlt0912: 朝聖~~~
推 clarinet790: 朝聖推
推 Luluemiko: 星爆之父
推 relax1000: 神串留名
推 jp5018: 居然www
推 leo850319: 媽  我在這
推 elsjwre: 朝聖!!
推 jack70134: 朝聖
推 Kamollion: 朝聖~
推 crossworld: 噓爆棄療斬
推 evanaa12: 媽我在這XD
推 spidergod23: C8763!先跪了
推 crisis7287: 朝聖
推 hydreigon: 朝聖朝聖
推 trueclamp: 朝聖
推 drowsyPre: 朝聖www
推 vu865fugm3: 朝聖
推 aq200aq: 這不推不行啊..........
推 fei6409: 朝聖
推 samurai0319: 朝聖
推 fresh75515: 這招真的猛
推 brokenlin: 不朝聖不行 (づ′・ω・）づ
推 yexing: XD
推 asd97190: 朝聖推~~
推 FISH0225: 朝聖！！
推 cooladam: 沒看過也要朝聖一下WW
推 victor1358: c8763之父   已跪
推 kasumi999: 朝聖
推 yee232yee: 朝聖
推 umdfk: 潮聲
推 freedomx10a: 朝聖
推 andyHYK1998: 朝聖囉～
推 joekao: 朝聖
推 yaowei2010: 朝聖
推 iewix: 朝聖
推 JamesSun: 朝聖~
推 aikotoba: 朝聖
推 pttrr: 朝聖
推 ctx705f: 朝聖啦!!!!
推 WWR1234: 朝聖阿
推 walkwall: 又上線了
推 nn3356: 太神啦 朝聖推
推 spowennomi: 神
推 lovetta: 神串啦～譯者大大好
推 cooltony0826: 一直追蹤原PO幹嘛啦XDD
推 UltraRaRa: 太屌啦
推 x04nonesuchx: 太神啦!!!!
推 flyingskies: 神串留名 媽我上電視了
推 BADDOGRHETT: 猛
推 auclie: 朝聖推XDD
推 aleximba2: 不推不行 星爆氣流之父 朝聖
推 cloud777717: 幫我噓十秒
推 YoruHentai: 朝聖推
推 Magicjuke: 留名哈哈哈哈哈
推 sweetmiki: 幫我撐十秒
推 plus10086: 朝聖觀光團
推 frostwater: C876333333333333
推 azx87613: 原來是你
推 justispurple: STARBURST STREAM
→ wajay0123: 已朝拜
推 yu1741: 朝聖
推 redcood: 朝聖推
推 moon69: 朝聖
推 ggchioinder: 太神拉～
→ frostwater: 太神啦
→ aleximba2: 神串留名
推 skoal0919: 撐了一大堆十秒才出來，太神啦
推 sulog: 朝聖XDDD
推 andy6899: 朝聖
推 Everless: 朝聖推
推 yafan0453: 神串留言！跪10秒
推 whiskeyleo: 朝聖
推 ayno: 神串留名
推 Miyuli: 朝聖
→ sinnmai: 大家晚安，其實一直沒有想浮出來承認。今天也不知道怎麼
推 MonDaNai: 留名 ㄝㄝ我在這
推 wishxuso: 朝聖
推 as305602: C8763!!!
推 dogcatking: 太神啦，幫我撐10秒
推 chi12345678: 朝聖 星爆氣流斬之父
推 perroofall: 此版首推
推 twdl5566: 還有那些招式是你翻的
推 theshift: 朝聖
推 shinobunodok: 太神啦 朝聖推
推 SDeeper: 推神銘傳老師～
推 shlee: 祝好夢
推 andyao1562: 幹這招真的害我全部朋友都在耍低能
推 Blackfio: 幫我撐十秒~
推 oscar1234562: 朝聖
推 kive0847: 星爆氣流斬初代宗師
推 john91018: 神串留名
推 n89898181: 狂
推 Yenfu35: 感謝你對日本輕小說引介的功勞！
推 a195732684: 神串留名啊
推 kuangit29: 太神啦
推 xjqulxu1651:               C
推 resab: 朝聖推
推 LuSirOtaKu: 朝聖
推 cwioop: 感謝貢獻
推 George91026: 神串留名XDDDD
推 Croceti: 溫馨 XD
推 kamesama1993: 朝聖~~C8763汁父
推 owenlee: 太神啦 神串留名！ C
推 ntr203: 神串留名
→ NanaMizuki: 朝聖
推 allmwh: 拜託去巴哈場外
推 e135798015: 神串流名XDDD
推 tgb9001: 推１０秒！！
推 dobig10019: 朝聖 太神了
推 hsuan0425: 朝聖  太神啦!
推 siaotaka: 朝聖推
推 AzurjL: 朝聖推！！
推 hilove5566: 太強啦！朝聖！
推 david10ne: 朝聖
推 m01a011: 朝聖推
推 finntuo: 太星爆了吧
推 komxbear: 太狂啦！！！！
推 joy82926: 神串留名！太 屌 啦
推 andrewkgs: 朝聖
推 bronco5229: 幫你推10秒
推 s655131: 嗨 庭旭 晚上打球
→ imz0723: 置底了耶 媽我在這._./
推 waydenden: 朝聖推!
推 Lupin97: 晚安推XDD
推 pk90290: 朝聖XDDDDD
推 a0987618370: 神串
推 eightnight99: 媽，我在這!神串留名阿!!C8763之父
推 lia1062001: 朝聖!!
推 zone740108: 媽，我在這。
推 meshoukanmo: 原po這經歷好神啊…
推 saxm: 朝聖
推 Linpc: 幫我撐十秒
推 allensheng: C8763之父啊!!
推 gph010142: 太神啦 c8763之父
推 txauznd98307: 朝聖拉!!!!!
推 billsue: 來朝聖了~C8763
推 gto59674: 朝聖
推 eowynknight: 朝聖!!
推 impnf: 朝聖推
推 nutted: 啊啊啊 C8763之父!?
推 asdzxc5566: c8763 留名
推 Roger0123: 朝聖
推 Orangewater: 朝聖啊啊啊啊!!!!
推 PiscesG: 媽我在這
推 eisenccw: 朝聖！
推 yien1809: 留名
推 usmaik: 朝聖
推 future80144: 朝聖
推 jack82105: 朝聖
推 ascv9421: 朝聖！！
推 ineedpeepee: 媽我在這OAO
推 shin840628: 留名
推 king22649: 留名
推 mew109: 朝聖
推 s28113206: 推個
推 god50710: 朝聖  媽我在這
推 KEY112788: 朝聖推
推 cattie0709: 朝聖
推 a411112000: 幫我撐十秒
推 mikazeray: C 8 7 6 3 之父！
推 mist8013: 朝聖啊啊啊
推 slidr: 神串留名啊！
推 alan60910: 朝聖！！
推 HP11125: 太神拉
推 Loliprpr: 朝聖
推 roytenpura: 朝聖
推 Ryanck: 神串留名www
推 joy3252355: 朝聖
推 Giroro813: 太屌了XDDD
推 ap9xxx: 朝聖XDDD
推 annandrew: 神串卡位XD
推 ru10969: 朝聖
推 tsai16: 朝聖!!!!
推 tt8otw: 朝聖推
推 jim30901tw: 卡
推 yuhurefu: 來朝聖了
推 noodleshaha: 太神啦
推 yangjam: 太神啦~~朝聖推XDD
推 kenu1018: ...
→ joey123xd: 吃我的C8763
推 stv4268: 神串留名啊!!!  太神啦XDDD
推 f222051618: XD
推 s12047688: 朝聖!!!
推 fullcomma: 神串留名
推 ke4657900: 朝聖推
→ hermis: 先留名，真心佩服
推 Lilim: 朝聖留名推
推 metz1552: 朝聖推
推 Vedfolnir: 朝聖推，拜見C8763之父
推 ashclay: 朝聖!!
→ claire174: 朝聖推
推 loxjjgu: 朝聖
推 Cha1NRay: 大大受我一拜
推 williamfan: 朝聖
推 Nonenoic: c687斬
推 a3836367: 神串
推 ebolalala: 推XD
推 hydeliu: 朝聖推
推 kyle631111: switch!!
推 SWQclan: 朝聖
推 Paranoidox: 朝聖
推 wei850531: c8763
推 xhank76: 朝聖推
推 jie0903415: 朝聖
推 storym94374: 朝聖!!
推 bala73: 朝聖推
推 lunar: 神串留名
推 huangtj: 在撐10秒
推 afu1205: 神串
推 dennis801111: 朝聖
推 king22649: 再推一次!
推 Latizhate: 朝聖
推 hoptial: 卡位，跪了
推 wendellchen: 朝聖推
推 sthho: 太強了！
推 belion: c 8763
推 zxcvbnm6102: 朝聖
推 lisb5300: 留名
推 DioEraclea: 朝聖
推 fishlee8702: 太神了
推 Kuomintang: 朝聖
推 Elzack: 星爆氣流斬
推 signsu3184: 還以為會被噓爆 結果被推爆
推 sai007788: 星爆氣流斬喔喔喔喔喔喔
推 kirax20a: 神串留名！
推 jhshen15: 朝聖
推 fate201: 幹 真的釣到譯者了喔!?
推 winner1: 神串留名啊
推 lineage1231: 朝聖
推 yoyojkjk1155: 留名
推 p90085: 朝聖
推 USD5566: 神串留名
推 jerry259: 神串留名
推 b2481: 朝聖~~
推 pc0805: 神串留名
推 su4vu6: 神串
推 blauXaoi: 朝聖！！！
推 coldwind: 朝聖
推 jhshen15: 星爆多國語言支援 https://youtu.be/ifZND4DoQNQ
推 reid123455: 神串留名
推 nicegrenade: 朝聖
推 ImCasual: 鄉民臥虎藏龍
推 zzk2671: 推啊啊啊啊啊啊
推 badbye: 朝聖
推 kred1124: c8763
推 karta2398242: 朝聖wwwww
推 kpot: 朝聖
→ Amulet1: 朝聖
推 orange0319: 太神拉~~~~~~~
推 c130hen: 朝聖
推 hakwvis846: 朝聖~
推 yuki3310: 神串留名
推 haha1989888: 朝聖 c8763
推 john91018: 再推
推 blitzzzzz: 神串留名
推 cooltony0826: http://i.imgur.com/F5FIguz.png 只好貼自己畫的了
推 jacklinjia: 朝聖
推 waterfully: XD
推 prince1514: 朝聖推
推 intheworld20: 朝聖
推 puppy97503: 朝聖
推 a60109200: 朝聖
推 as4565971: 朝聖!!
推 ghghfftjack: 原來就是你幹的
推 o23644910: http://i.imgur.com/p3jlOuX.jpg
→ PrinceBamboo: Starburst Stream 其實星爆氣流斬是很平直的翻譯啊
推 hornoutwww: c8763!!
→ PrinceBamboo: 中二是因為原文就很中二了 而不是翻譯才變中二吧
推 reid123455: 娘子 快跟牛魔王一起出來看C8763創始人T
推 effect50: 朝聖推！！
推 pirrysal: 朝聖推！
推 if2net902: 朝聖！
推 gzzzneww: 星爆氣流斬之父!
推 jack04028: 媽我在這！
推 memy: 朝聖
→ inspire0201: 我覺得這裡的中二應該可以算是一種讚美...
推 abab40116: 朝聖
推 ws36132005: 只能朝聖了
推 PrinceBamboo: 是讚美沒錯啊XD
推 ekids1234: 趕緊朝聖  趕緊朝聖
推 mantles: 朝聖推!!
推 lgc8642000: 推
推 tezukaneyi: 朝聖推
推 zxc8520: 幫我撐
→ RDS10: 朝聖 星爆之父
推 jhshen15: https://youtu.be/krY4LzBJJoQ
推 wolfox0022: 朝聖推
推 s840302s: 朝聖
推 lalassss: 朝聖～
推 addy7131679: 朝聖
推 tw0517tw: 朝聖
推 echojames: 朝聖
推 lord1031: 太星爆啦！
→ Davinais: 朝聖~~
推 antiPUMA: 原來是你幹的！這招C8763將名留千史了！
推 qwe53120: 朝聖推 C8763之父
推 s755369: 朝聖推
推 freedom1128: 太神啦~~~~~~~
推 chung74511: 朝聖啊!!!!
推 ubcs: 星爆氣流斬之父!!
推 h123ank: 朝聖
推 nba2k12: 朝聖!!
推 winner27: 靠，這篇會不會破千推阿@@
推 jeff7897: 朝聖
推 bitcch: c.            8.            7.            6.         3
→ bitcch: .
推 willyptt: 朝聖
推 qazaza2756: 太神拉~
推 vwvwbg: 朝聖
推 lalilawhite: 啊啊啊啊啊啊跪拜
推 jhgfdsa: 朝聖推
推 KuanPH: 朝聖!!!!!
推 iamhenyu: 朝聖啦！ 飲冰室投稿還特地以此為名
推 nicokelly: 朝聖
推 newhome3031: 太神啦！
推 jason91027: 朝聖推XDDD
推 Rafale: 朝聖推
推 henryyeh5566: 什麼時候也能釣出邪王炎殺黑龍波之父就好惹，等等這
→ henryyeh5566: 好像是漢字？！
推 kcf004152: 星爆~氣流斬!
推 andy8292: 星……星爆…！
推 akbba: 太神啦
推 qscNERO: 推
推 pearnidca: 能不能在這串開放噓文啊(′・ω・‵)
推 ldeAST: 朝聖
→ eightwei: 這麼難聽的招式實在推不下去
推 Shane8610: 朝聖C8763之父XDD
推 chouanhsu: 神串留名！！
推 futakinohi: 朝聖!!!
推 likebadday: 留名一下XD
推 aotearoaz: \(‵・ω・′)/
推 RoChing: 朝聖推~
推 ts1993: 朝聖
推 four1000: C8763!!!!
推 Campione3310: 靠盃 太神了吧
推 hami831904: 朝聖
推 pttyoka: 媽！我在這！
推 kkevin1230: 神串留名
推 king22649:
推 bill42362: 朝聖推
推 jason628: 神串留名
推 DoraGian: 上來朝聖
推 HinaTomo: 朝聖
推 ghost6022: 神串流名
推 resurvey: 朝聖朝聖！
推 wyatt0819: 朝聖~~
→ king22649: 終於斷了
推 Matil2258037: 朝聖
推 abcde79961a: c8763!!!!!!!!!!!
推 chph: 神串留名推
推 HiSimon: 朝聖啦啦啦快來撐10秒
推 wilson60407: 幫我撐十秒
推 o23644910: 朝聖
推 ISAF: 潮到有剩
推 mitsurino: 朝聖推
推 peter11903: 神串留名，朝聖Orz
推 souvlaki: 哈哈哈
推 ivan51405: 朝聖
推 rickyhoney: 神串簽到
推 Arudora: 留名
推 rinppi: 朝聖
推 Kysol9: 推多國語言支援
推 jakcay159722: 神串留名
推 highwo: 太神拉
推 xul4: 朝聖推
推 dandingduck: 朝聖RRRRR...原來94ni翻譯的RRR               2016/
推 CCI1421: 朝聖
推 tom21128: 神串
推 gino9955: 朝聖XD
推 Dacamiya: 神串留名!!
推 cocoyan: 朝聖XDDDDDDD
推 a129634: 朝聖
推 as31308463: 還沒180
推 smallcoll: 朝聖
推 benbenstop: c8763之父!!!
推 shoederl: 朝聖。人不C8763枉中二
推 wendy61225: 朝聖推！居然釣出譯者XDDDDDDD
推 gfsjio: 神串留名!!XD
推 kklaigod: 朝聖..
推 Iamtheking: 朝聖
推 b19930108: 朝聖
推 vin121712: 朝聖
推 a5245242003: 朝聖
推 Cies96035: 留名
推 mjonask: 朝聖 XDDD
推 ctchen: 卡！
推 StevenChen28: 朝聖!!
推 JimRayNa: 朝聖
推 da21510: 就是你 嘖嘖
推 pg12340000: XDDD
推 nwkasim: 朝聖 神串留名
推 lolwtfnow: 媽我在這\(‵・ω・′)/
推 sone813129: 朝聖啊！
推 q11010: C8763!!!!!!!
推 andy58320: 朝聖
推 homer00: http://imgur.com/TSJPjzp
推 Jin63916: 這翻譯其實還好吧030
推 theskyofblue: XDDDD
推 s9041200: 朝聖
推 STARKWANG: 幹原來是你！
推 gap6060: 朝聖ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘
推 jonwei: 這篇要推
推 NAKOplau: 朝聖(＊゜ー゜)ｂ
推 a123444556: 朝聖
推 Alan5210: 朝聖
推 g122190578: 朝聖
推 karta273745: 朝聖
推 asabase: 朝聖
推 lader: 星爆氣流斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬
推 tuna0214: 朝聖
推 karta3314039: 朝聖
推 handsomecat: 原來是你
推 seraphmm: 好長
推 johnzro: 朝聖
推 tommyjyyang: 朝聖！！！！！！！
推 iamteye: ！！！
推 abcd2605361: 朝聖
推 william0812: 朝聖!!!!
推 MoonPixie: 朝聖朝聖..是C8763之父XD
檔案過大！部分文章無法顯示
推 q0000hcc: 就是你
推 connie999899: 神串留名
推 lould: 朝聖
推 RLH: 來看熱鬧
推 Mbyd: 朝聖推
推 LaStFrIEND09: 朝聖
推 mc9669: 朝聖
推 yanshencun: 朝聖推~
推 yiannn: 朝聖推
推 pkisgoodpoiu: 幫我撐10秒
→ basbo520091: C8763   XDDDDDDDD
推 eiin: 留名www
推 m381249: 朝聖 推~
推 maplefoxs: 只好來朝聖了
推 momsen: 推
推 cyngs202: 朝聖推
推 whatwhen: 朝聖推
推 vvstar: c8763！！！！！！！
→ vvstar: 被置底也太好笑
推 ZXSC: 朝聖 媽我在這
推 lozupomelo: 朝聖推
推 cado0824: 猛
→ EggGirl5566: 無聊
推 ZXC1964124: 朝聖
推 SickLove: 朝聖啊wwww
推 savefuturer: 朝聖
推 Eugeneyu: C8763之父
推 sorryfly: C8763~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 abc0922001: 朝聖XDDD
推 x900220: 特來朝聖 神串留名
推 SnowCream: 朝聖QQ
推 dawnwings: 朝聖推
推 ricky: 朝聖
推 played: 潮聖
推 windlll: 神串  媽我在！
推 a053971j: 朝聖
推 tksq: 朝聖
推 komxbear: 把這篇推到8763樓！！！
推 ken890126: 朝聖(?/8763)
推 onetear: 朝聖推
→ Julie860607: 朝聖啊~~
推 istoo1028: 全都.....結束了嗎？
推 ms0481766: c8763
推 damn93: 朝聖
推 bookgirl: 好猛哦
推 woodiewoodie: 再推一次
推 nemurineko: 朝聖推!!!
推 skasia886: 朝聖RRR
推 j4082: 媽我在這
推 soda54020: 推
→ asc5543: 朝聖
推 yun363880: 朝聖
推 RFsky: c8763
推 AnonFire: 推推^_^
推 jhshen15: 現在到幾樓了
推 jeremmmy: 77頁
推 miyatsuki: 朝聖！！！
推 dnek: 幹原來就是你，朝聖
推 silversun: 朝聖推!!
推 mvpa70275: 朝聖
推 newgpx: 沒看過這動畫 看著自己翻譯作品變有名 你可以臭屁很久了
推 s29181128: 朝聖推～
推 ivan609: 朝聖啊 C8763之父!!!!!!!
推 jeffchang100: 朝聖~~
推 MarginalOuO: 朝聖
推 teset123: 朝聖
推 john91018: 朝聖再推
推 heinse: 朝聖推
推 a0925313803: !!推推
推 willy142857: 朝聖
推 fighter306: 朝聖
推 timshan: 朝聖
→ fighter306:  http://i.imgur.com/UsRKRrZ.jpg
推 fragmentwing: C8763
推 bingchang: 朝聖
推 regen1999: 天啊啊啊留個名
推 liuboy: 朝聖推
推 cdy815: emptie不僅臉超腫的，腦袋也是神邏輯
推 firebeebo: 朝聖
推 hankwupc: 不能噓 那只好推了
推 bestpika: 朝聖
推 XSRD: 朝聖
推 KiSeigi: 這樣也能召喚出來 朝聖推
推 tonylusifa: 朝聖推
推 songgood: 無聊  先幫我撐十秒 我要出招了
推 breeze1128: 朝聖
推 dramy8148: C8763!!!!!!!!!!!!!!!
推 jeffery226: 太星爆惹吧
推 Sinreigensou: 朝聖
推 vincent111: 朝聖朝聖
推 Zeika: 太神辣
推 azc3144: 星爆氣流斬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 leo86913: 太星爆了
推 indiroia: 朝聖推
→ Shinn826: C8763
推 n810516: 朝聖
推 ayasesayuki: 推
推 womanloveme: 我來跪了
推 mo301655723: 留名
推 tzunghan: 太星爆啦
推 q0500: 朝聖
推 MarXXXX: 狂xddd
推 hsiehfat: 雖然中二，還是朝聖個
推 makoto0952: 神串留名XDD太神辣
推 RaventheCrow: 神串 太會翻啦
→ RaventheCrow: 不得不說覺得刀劍小說是真的翻得不錯
推 qooking316: 快拜
推 zero123456: 翻得太神啦～～～
推 Xstarxize: 朝聖
推 surivnoir: 朝聖
推 crorangeazy: 朝聖！！！
推 pokedigi596: 朝聖
推 Nanohsu: 來朝聖啦！！
推 lsh0508: 朝聖
推 yoyo80725: 朝聖
推 qqppzzmm: c8763之父
推 sen570130: 太強大了！！給推
推 f12904n: c8763之父
推 AdinaLin: ㄊㄨㄟ
→ AdinaLin: 推
推 qwe96325: 朝聖啊啊啊
推 xmanhman: 前來朝聖！！
推 a4551722006: 神串留名
推 xavier13540: 雖然lag一段時間 還是來朝聖好了wwwwww
推 wbt77hsy: 朝聖
推 kunyununu: 這也撐太久吧！ 朝聖中...       。
推 s800525: 朝聖
推 LimeJuice: 好想噓你 但又想朝聖XDD
推 p80414: 朝聖XDDD
推 luc0618: 朝聖
推 AzureRW: 朝聖  我只能說這真是太c8763了
推 icehamburger: 朝聖
推 railgun111: 不推不行
推 soem: c8763之父
推 jason7086: 必須推
推 KotobukiMugi: 朝聖啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 chenglin0978: 朝聖推
推 karasumi: 太神啦！朝聖推
推 vollkommen: 來朝聖一下～等我10秒～
推 crossworld: C
推 crossworld: 8
推 crossworld: 7
推 crossworld: 6
推 crossworld: 3
推 Arisenal: 朝聖
推 samuel8746: 朝聖推 C8763害我同學都變智障
推 sam355322: 朝聖
推 bumoversky: 趕來朝聖
→ GJME: 朝聖推
推 fisheryu0514: 再來推個
推 poi09832000: 朝聖
推 durexwei: 朝聖
推 Andy23027: 朝聖
推 Hyouri: 朝聖XD
推 MXICat: 神串留名
推 followwind: 朝聖wwww
推 m880178: 朝聖
推 o23644910: 朝聖
推 ElegantWolf: 朝聖推
推 alex511124: 朝聖
推 Sexcalibur: 朝聖www
推 kk860521: 我這不是來跪了嗎
推 hazhaz: 太神拉
推 joewjchen: 朝聖
推 letxinter: 朝聖推，C8763
推 wt5665: 朝聖
推 kanzerbee: 朝聖推
推 yeuling9300: 朝聖留名
推 Erichikaunkr: 朝聖
推 brian0817: http://i.imgur.com/5IyzPOf.jpg
→ brian0817: 朝聖推，我的工會名稱原來是您創造的啊！
推 qaz855175b: Kirito is legit.
推 tungchinchia: 神串留名
推 horseorange: 留名
推 Alansam: 朝聖~
推 setokaiba412: 朝聖啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 yauandy: 朝聖～！推個
推 ss1411: 朝聖 推
推 pokemon1318: 大家一起來C8763吧
推 morning3569: 朝聖
推 ken890126: 這幾樓了啊？
推 xga00mex: 朝聖
推 GUAVAD: 朝聖啊 C8763
推 hungwei0810: 朝聖
推 killua12703: 先幫我撐十秒
推 sally910328: 朝聖
推 hhoo123: 中二是一種美德
推 lone4968: 朝聖推
推 mario79111: 1791樓朝聖推
→ dreamnook: .......XD
推 never520053: 幫我稱10秒~
推 hsing1337: 神串朝聖留名！
推 luckysummer: 神串留名!
推 seedhorse: 笑死 c8763之母
推 UK5566: 神串流名
推 z7810312007: C
推 acer192939: 朝聖
推 zxc96zxc96: 來了
推 jjiansh: 朝聖
推 damo45012: ...
推 chalilabiu: C8763之父是你XDDDD
推 wloo104256: 再一次看到這標題居然至頂了！！！
推 nenaw: 朝聖阿 C8763
推 joechiao: 朝聖
推 aleximba2: 朝聖推
推 john801113: 朝聖
推 a0919154169: C8763朝聖
推 THBouz: 叩見C8763！
推 qoop1235: 朝聖
推 g860508: 朝聖
推 HayDay: 朝聖 幫我撐10秒
推 winiel559: 太神啦
推 kikikinds: 推
推 f126848913: 推 大神
推 HinaGikuYanG: 原來這年頭每個都在單刷的源頭就是你！
推 fyfy2879: 神串必須推
推 TaihouMoe: 神串留名
推 SakanaNeko: 推XDDDD
推 shanepie: 神串留名  c8763
推 mekiael: 朝聖
推 baychi999: 神串留名
推 blueballer: 朝聖
推 x4524: 神串留名
推 nichaellin: C8763
推 n1n2903: 原來是你！！
推 newiwgp: 其實翻的還蠻好的XD 合乎原文又中二
推 madoka0201: 朝聖
推 ian5630: 朝聖
推 fstc: 朝聖推
推 a21802: 留名
推 chan184966: 留名
推 andante6851: 講實在話 真的翻的不錯 也真的中二
推 zEnoV: 推 留名
推 BlastAero: 朝聖
推 adsis2013: 神串留名
推 yam276: 朝聖一下
推 michaelchen1: 幹原來就是你XD
推 courage6328: 朝聖
推 steveliuiswg: 朝聖
推 machinarium: 媽我在這
推 FreeDomLove: 太神啦！ 朝聖
推 henry87927: 神串留名
推 yeahwazzup: 朝聖留名！
→ qbay: 幫我撐10秒
推 ghostXDD: 朝聖
推 bangbao: 朝聖
推 purlieu0622: 朝聖推
推 aweimeow: 朝聖推
推 qazxc803: 朝聖個
推 phykevin: 朝聖
推 Ponder1230: 朝聖
推 supaha: 中二力滿載！！
推 ShaiMo: 幫我撐....痾阿
推 rose1598: 朝聖推 這太猛了
推 sherry199540: 朝聖
推 rebecca7528: 朝聖推!!
推 asd456: 推推推c8763之父這太狂啦
推 gamita: 朝聖
推 FZRer: 朝聖推
推 himoiscoming: 朝聖推~
推 Expend: 朝聖
→ kanicream4ni: 神串留名
推 hirano210449: 朝聖
推 ya870323: 幫我撐10秒！
推 Expend: 眾星爆氣乖離遮斷器
推 railgun111: C
推 YChromium: 朝聖
推 woodiewoodie: 繼續朝聖
推 sasaki3630: 星爆之父 不得不推
推 SUJO: 朝聖
推 xkiller1900: 朝聖
推 hippogz: 居然置底
推 yo0401: 向譯者致上最高的敬意
推 csvt32745: 先噓再說
推 Luiss4476: 星爆氣流斬之父  (致敬
推 zily0328: 太神啦 C8763
推 moon8804058: 留名～
推 Ladiscar: 朝聖XDD
推 lop96547: 神串留名
推 whyhsu: 朝聖
推 fatejp920052: 好厲害
推 wade11293: 朝聖!!
推 overcame: 朝聖推
推 dododododora: 朝聖
推 hn9480412: 朝聖
推 wendy9527: 神串留名
推 finalnothing: 朝聖
推 johnnylo00: 朝聖
推 tp6m4xup6: 朝聖
推 kinjacky: 朝聖推
推 TKvanish: 朝聖
推 hankhu: 朝聖推
推 Wazowski1128: 朝聖
推 a8500249: 留名
推 martin6982: 朝聖
推 trence89915: 朝聖個
→ melvin8052: 補朝聖
推 t60201966: 留名
推 skiller: 朝聖
推 akweiyo: 神串推一個 然有人臉太腫了吧 自以為查帳號能代表什麼嗎
推 Amiach: 朝聖！！
推 arioso0602: 再推XDDDDD
推 mydeargf: 哦哦 置底好棒 星爆好多~ (?
推 s02010201: 朝聖
推 asdcv147147: 朝聖
推 ievolnds: 朝聖
→ bug001: 先朝聖
推 Lornerice: 請受小的一拜！
推 XNCI714: 朝個聖
推 aresa: 真狂阿
推 ultrareg: 推
推 steven128132: 朝聖
推 as349349: 神串留名
推 wataru777: 星 爆 氣 流 斬!!!
推 benson861119: C8763
推 joke610291: 朝聖
推 gn01370926: 朝聖
推 kingheros: 朝聖推
推 Elladan: 朝聖！
推 Ixtli: 朝聖
推 ibanez7v: 朝聖推
推 sam8789: 朝聖
推 geruhsam: 太神拉~
推 sssj: 朝聖
推 tcskevin: 朝聖
推 Thinklol: 朝聖
推 purplekiller: 朝聖
推 SNLee: 大洗還在用紙筆啊！
推 jacky7996: 朝聖一推
推 rikkala: 朝聖
推 strayer014: 中二譯者C
推 wuta77: 朝聖
推 summer99525: 繡t
→ summer99525: 朝聖
推 asas1229: 過來朝聖  c8763之父!!!!
推 piwolf: 朝聖XD
推 physical6666: 朝聖 跪了
推 ohkokusa: 居然釣到譯者
推 wild2012: 朝聖 XDD
推 CaffeinePT: 第1798推
推 willis710418: 神串留名
推 gmlovecat: 猛猛
推 ws92262: 朝聖啦～～～～
推 lion01123: 朝聖
推 ken890126: 目標8763推（？
推 nanhu0423: 朝聖推
推 lusteve: C876345
推 Murasaki0110: 幹 就是你
推 nichaellin: XD
推 zp413122: 幹! 就是你XDDD (稱讚意味(?
推 a207207: C8763!
推 adple123: 朝聖
推 qooqooppy: 朝聖
推 snowflaker: 朝聖啊！
推 Blitzcrank: 有神快拜
推 waterface: 朝聖
推 Shinn826: 90頁了 看會不會破百
推 AriH1468: 朝聖
推 qqsicapp: 是真的？！快笑死哈哈
推 chinrur: 朝聖
推 tsukasaxx: 真假？超中二的啦wwwwwww
推 jeneaqa1: 朝聖
推 eve1012: 朝聖啊啊啊
推 whatthe8078: 朝聖
推 Iamtheking: 朝聖
推 NCISAL: 神串留名
推 Arbin: 朝聖
推 d5206947: 神串推個
推 g81915: 朝聖推
推 damngargoyle: 神串留名
推 rin4ni: 神串留名!!!!
推 penink: 朝聖推
推 clse945213: 朝聖
推 uzumymw556: C8763之父朝聖
推 xia621010: 0..0
推 dinodinotw: 推一下C8763
推 ZeroAngel: 在幫我撐十秒...
推 redsox60144: 帥
推 rfoo1789: 衝向兩千推
推 lity3426: 朝聖～
推 zxc12345000: 朝聖啦！ C8763之父4ni
推 sue98635241: 朝聖
推 sioprr: 再推 推到不能推為止
推 shizukumio: 推 留名不遺憾
推 game147: 朝聖
推 ljt426: 朝聖啊~~~~~~
推 hikari910162: 太神啦
推 CityMaze: 朝聖得以增加取名能力
推 airfree41: c8763推
推 ingridpan123: 朝聖
推 kuso10582: 朝聖!神串留名
推 aleximba2: 朝聖
推 l00011799z: 推啦！
推 edgar111: 朝聖推!
推 j3526147j: 朝聖推推
推 jackjack674: 朝聖
推 Mraofrot: 朝聖
推 no600115: 朝聖
推 superpaden: 朝聖
推 LovelyCS: 朝聖
推 wolf86220: 朝聖
推 game147: 再推
推 Strong: 來朝聖了
推 tzunghan: 再推
→ infixman: 朝聖箭
推 leokind: 朝聖
推 Lxylove: 朝聖
推 FAZEX: 朝聖
推 z01050906: 朝聖c8763
推 lol71513: 朝聖
推 YoruHentai: 再推一次
推 linbo0205: 朝聖推推推～
推 xzhenyu: 朝聖
推 chinrur: 再次朝聖
推 reaturn: 我比較好奇，當時有沒有其他的備選譯名
推 jacky7996: 想到又來推一次
推 rabbithouse: 太嗨了吧
推 tonywei1552: 二度朝聖
推 xxxg00w0: 你翻譯的@@?
推 Yoruakira: 朝聖
推 smallplug: 朝聖
→ daniel92414: 日常推
→ daniel92414: 啊…CD
推 a00950950: 朝聖
推 danwai: 什麼時候會破百頁
推 lagtwo: 朝聖c8763
推 jvy6636: 朝聖
推 hydra4: 神串留名
推 Loligood: 朝聖
→ sinnmai: 一時興起回了文，想不到造成這麼大的迴響，我自己也嚇了
→ sinnmai: 一跳。既然有這個機會，就趁機推銷一下其他譯作好了。 ht
→ sinnmai: tp://i.imgur.com/N439JfG.jpg  http://i.imgur.com/ZvLG
→ sinnmai: SZc.jpg  http://i.imgur.com/RrlPnjm.jpg  http://i.img
→ sinnmai: ur.com/qSBHaQC.jpg
推 trymypumpkin: 太神啦
推 CaTkinGG: 太爆啦
推 deathsong: 幫我撐十秒!!C8763!!!
推 Knighty: 朝聖推
推 a8989332: C8763!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 karta229477: 太星爆啦
推 crossworld: 2016.6.19 祝我期末報告順利肝出來
推 game147: 朝聖推
推 s88220726: 朝聖
推 ketaro: 朝聖推
推 nichaellin: 朝聖
推 oliverwind: 朝聖
→ f890303: …
推 a23006010103: 朝聖
推 Jourdain: 朝聖
推 empireisme: 神串留名
推 lolai8888: 晚來的
→ wayne7388:  整部作品最失敗的翻譯^^
推 Vedan1213: 朝聖XDDDDDDD
推 empireisme: 神串留名
推 Secret0620: ！
推 benson60913: 有點崩潰給推
推 sasaki3630: 星爆之父啊啊啊！！
推 railgun111: 國慶朝聖
推 q12366108: 太神啦！
推 empireisme: 神串再留名
推 jerryngu: 朝聖
推 SuperRoMay: C8763之父啊啊啊啊
推 gvox9765328: 朝聖
推 ggggg50713: 朝聖
推 asiamistborn: 星爆之父太神啦
噓 WindSucker: 喜氣
推 berber0106: 朝聖！
推 kunyununu: 朝聖
推 depwrd470100: 朝聖
推 John6023: C8763之父太神啦
推 j21118: 朝聖
推 kred1124: 推
推 gwhmwiki: 朝聖
推 ssd860505da: 朝聖
推 duece0927: 2017
推 QoGIVoQ: 媽我在這
推 a25270672: 星爆已死 有事燒紙
推 Poke5566: 星爆QQ
推 makesushi: 朝聖 星爆rip
推 vincent8914: 朝聖 還我星爆
推 john91018: 星爆氣流斬QQ
推 iwmlo1221: 星爆之父？！
推 duece0927: 2017 朝聖
推 Lydia66: 太星爆啦!!!
推 luke90055: 朝聖
推 amamtwptt: 朝聖
推 QoGIVoQ: 朝聖
推 Keyouka: 朝聖
推 madeinjason: 朝聖
→ EEEEEEEnd14: 朝聖
推 mika5566: +++++
推 psp123456e: 朝聖
推 duece0927: 2018朝聖
推 lamirk: 2018朝聖
推 jiong7531: 2018/09/10 朝聖
推 Poke5566: 2018/10/17
推 WARgame723: 2022/1/1
推 milkypine: 簽到
推 james918: 2018/12/11
推 moon456403: 朝聖
推 james918: 2018/01/10