Re: [閒聊] overlord心得(小雷至台版第九集)

[wellywang ( 威力王)]

: 另外，其實我厭惡雅爾貝德的痴女樣，更甚於那些慘無人道的獵奇場景。
: 我知道這些要素算是當今ACG界裡的一些典型，
: 但是我怎麼看就不覺得有趣。
: 這麼說好了，動畫就是因為不想看到她在那裡扭來扭去，才只看小說的。
: 夏提雅都還好多了，
: 有自己的性癖(這點頗具體)，反正也明顯是個變態；
: 熟女的迷戀，也可以不用作到那麼露骨啊...
其實作者WEB版本，沒有雅兒貝德的，
據說是實體化出版後，編輯討論後，市場考量的妥協，
把迪米烏哥斯拆成兩個腳色(把迪米有角與黑翅膀的部份給雅兒)，
新增弱氣反差萌偽娘馬雷也是市場考量，

因為Overlord雖說是輕小說，
但相比一堆后宮萌系，耕田流美食系的其他穿越作，
主角一開始就斷絕人類生存三欲念了，
睡眠慾、食慾、性慾(幾乎啦)，
自然就不太有后宮，搜尋美食那類情節，
而是偏重於情感羈絆的描寫，
人物的生存奮鬥，冒險犯難，求生掙扎，

加上作者又是企業中階幹部(據說是課長)
把很多自身經驗，社會上寫實的情形，
人情心機，政治鬥爭，社交元素融入小說，
與其說是輕小說，OVERLORD更像是輕版的奇幻文學，
從書本美編風格(插畫、封面等)就可以感受到，
它跟其他主流小說有很大不同，

因此讀者群很多都是成年社會人，
在書籍化時，還是要考量商業性，
把學生以及一般喜好萌元素的宅族群納入，

扣除可能有人會很愛這類如賽巴斯跟狄米的好基情，
昆蟲跟哥雷姆、不死者以及眾異形都不太適合賣萌，

這樣賣萌角色就只剩夏提亞跟亞烏拉，
一個是不精明的病態S&M，一個天真活潑的男裝少女，
但都是矮小貧乳(外型屬性有點重複)，
這樣主要角色賣萌擔當實在太少了(戰鬥女僕戲分不多)

才誕生了雅兒(豐滿成熟的病嬌癡女)
與馬雷(弱氣反差偽娘)，來迎合部分人士喜好，
市場反應證明還滿成功的，這兩角色人氣頗高~
前九集每集銷量都破十萬本，
現在第十集第一周銷量就破十萬本了，

---------------------------------------------
以下是個人喜好 Overlord的因緣

在下是社會人，
當初是從國中接觸天堂網遊，有體驗過網游公會的經驗，
在出社會工作後也充分感受人生現實，
所以對這本小說很有共鳴，

之前有接觸過的各種奇幻王道作(以前學生時期很喜歡)，
后宮，耕田流，追尋美食，意淫自爽，無敵無雙，
現在看就覺得跟常識邏輯觀很不搭，
很討厭主角是學生的設定(屁孩)，婆媽優柔寡斷不乾脆，
人際恐懼、尼特自閉之類的，
面對生死交關時對敵惡勢力還在不敢殺，
一點小挫折就崩潰自我責怪放逐(中二小屁孩)，
看了就火大想燒書。

因為現實工作各種鳥事，
看到OVERLORD這種常識觀設定合乎邏輯且嚴謹(對我而言)，
不只賣萌，而是有各式豐富描寫深度鋪陳(相較一般輕小說)，
在各種視點看不同角色的奮鬥努力(不管最後有無領便當)
看主角重視情誼並且輾壓眾生，實在很爽~
是一部很舒壓的爽作，

至於有人批評的殺生慘虐部分....
我覺得還好，現實社會中的不公不義，
死亡疾病貧困戰爭虐待，各種殘酷惡意都過之而無不及，
小說這樣只是小CASE啦~ 對我而言OL是個娛樂向作品~
(更殘酷黑暗的作品比比皆是，還輪不到OL啦)

: 最後就是輕小版有人提過的翻譯問題，
: 口癖出不來，使得對話有時候難以辨認，
: 這點其實還蠻令人不是滋味的。
: 也許最近去敗個一本第十集的生肉，看看閱讀體驗如何。
這點相當認同，輕小說交談沒有人稱，有時多人物對話，
沒有語癖或特殊用字，實在滿難分誰在說話....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.23.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1465707294.A.29A.html
推 w94b06: 真的是娛樂向 因為知道不用擔憂大墳墓任何一人 可以輕鬆看
→ w94b06: 主角方隨時要死人背景很慘的 翻譯奇幻小說處處皆是
→ gotest: 樓上這點難講 已知有傾國存在 難保沒有其他的世界道具
→ w94b06: 相比之下Overlord真的是輕鬆黑色幽默
→ w94b06: 因為我記得有看到作者說文庫版會是大墳墓方Happy End啦~
推 outsmart33: 啊琳絲～
※ 編輯: wellywang (1.160.23.168), 06/12/2016 13:01:31
推 Dirgo: 有金幣就能復活的超強部下..問題只在安茲本人的理念而已..
推 gotest: 不過其中有一段 welly 是在講佐藤嗎？我覺得佐藤的故事也
→ gotest: 挺好的啊 吃吃美食 到處旅遊 真的是很療癒輕鬆的作品
→ wellywang: 蘿莉控工程師很舒壓，看了輕鬆沒負擔，我覺得還不錯，
→ wellywang: 至少他不會婆媽不殺，美食是很多穿越系的小說都有，
→ wellywang: 看到太多主角都想找米找醬油、找味噌、柴魚就覺很煩
推 gotest: 佐藤：誰說我蘿莉控 你才全家蘿莉控...
推 Oxhorn: 以日式輕小說來看  能夠以非人本思維  對於人類角色殺伐
→ Oxhorn: 果斷毫不猶豫  這真的該鼓勵!  一堆作品打著戰爭名頭 不管
推 KAOKAOKAO: 推  我覺得社會人真的比較容易感受到這款的娛樂性
→ Oxhorn: 輸贏都沒有角色死亡退場  這幾乎跟扮家家酒一樣了
→ dces6107: 那你應該會超喜歡幼女戰記
推 ElliotMa: 鈴木悟是課長嗎? 看完十卷感覺他是沒有管理責任的業務
→ ElliotMa: 另外佐藤是熟女控 只是他身邊都蘿莉 另外那個勇者才是
→ ElliotMa: 蘿莉控 只是他身邊都大姐姐 作者超級故意XDD
→ wellywang: 據說作者是課長級管理階層
推 gotest: 題外話 安茲本名鈴木悟 佐藤本名鈴木一郎..看來可以合作了
推 iillai: 不是課金的課嗎?  (重度)課(金)長